Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

30 de julio de 2014

[MAGAZINE] CLAMP Pia

Reacciones: 

CLAMP Pia

Salio a la venta en Septiembre del 2012
Contiene reseñas de sus obras conocidas, así como detalles de lo más nuevo (en ese entonces) como es Boukoku no Akito, el CLAMP Fest, el CD Sora Kaze entre otros detalles más.

[MANGA] Shining Star.

Reacciones: 


Shining Star Tomo Unico.

Publicado en 1990
Fansub: Muratsuki

29 de julio de 2014

[TRADUCCIÓN] Character File Yuzuriha & Sorata - DRAMA Sorata.

Reacciones: 


DRAMA CD Sorata Arisugawa.

"Es embarazoso escribir de una manera formar abuelo, pero como he comenzado daré lo mejor de mi. ¿Cómo estas abuelo? aún cuando llegue a Tokyo no en muy buenas condiciones y las cosas no van muy bien que digamos, Kamui sigue en estado de shock por la muerte de su madre, pasa por muchas cosas y aún es muy joven debe ser lo normal si tomamos en cuenta la situación en la que esta y lo que pasará... bueno te contaré sobre Kamui es muy bajito, estudiante de secundaria por lo que es más joven, parece que esta enamorado de alguien pero es complicado por lo que pasará en un futuro en Tokyo así que no podrá tener una cita, es muy lindo y tiene los ojos finos pero parece ser solitario, quiero verlo sonreír pero creo que tomará un tiempo.
Abuelo no soy bueno y tampoco me gusta pensar en este tipo de cosas, Kamui se preocupa por el poder que tiene, por su razón de ser y cosas por el estilo yo deje de pensar en ello siendo más joven pero el preguntarse la razón de tu existencia tiene sentido. No soy bueno pensando en eso, mi filosofía es vivir la vida lo mejor posible. Incluso cuando tienes un poder diferente al de los demás tendrás hambre y deberás dormir, lo mejor es que los humanos viven como quieren. Abuelo lo sabes muy bien crecí alejado de niñas desde muy pequeño y a pesar de ello son sensible en asuntos que tengan que ver con ellas, con los adultos debía disminuir mi fuerza pero con las niñas, corría con ellas. Ahora soy más sensible si veo a una mujer hermosa pero lo soy más cuando son mujeres que lloran. ¿Lo recuerdas Abuelo? cuando aún vivía en Kouya si no mal recuerdo tenia 13 años, tenía hambre como siempre y buscaba comida."


Sorata: Con cuidado, con cuidado. Si no mal recuerdo aquí los puso en la tarde, lo tengo. ¿Pensaron que estaría lleno después de la sopa? los otros sacerdotes son viejos así que no les importa pero yo soy joven y estoy en pleno crecimiento, no les molestara que coma un poco más. No es que odie el tofu pero una porción no me llena ¿Por qué el mejor alimento del espíritu no llena el estomago? Y el arroz sería perfecto si fueran más generosos al momento de servirlo, este manjyuu esta riquísimo. 

Sacerdote: Sorata. 

Sorata: ¡¡Ahh!!

Sacerdote: ¿Robaras comida?

Sorata: No robe comida, sólo comí un manjyuu.

Sacerdote: Eso es robar comida. Sorata.

Sorata: Oh si, meresco otro sermon.

Sacerdote: ¡Espera Sorata!

Sorata: Gracias por la comida.

Sacerdote: Espera, ¡no seas un bandido!

Sorata: Wahahaha

Monaco: ¿Sorata de nuevo?

Sacerdote: ¡¡¡¡Espera Sorata!!!! El manjyuu.

Monaco: Cenó, pero no fue suficiente para Sorata.


Monaco: El poder de Sorata aumenta cada día que pasa, incluso en el templo nadie puede superarlo. Las siete estrellas en el cielo, los dragones del cielo... La astrología antigua en Kouya, mediante la observación de estrellas, leyendo el futuro... le hemos quitado a Sorata de sus padres cuando tenía tan sólo tres años y lo trajé a Kouya. Ahora no recuerda el rostro de sus padres... para proteger a Japón, no, para proteger a todo el mundo, lo hicé.

Sorata: Piensas mucho abuelo.

Monaco: ¡Sorata!

Sorata: ¡Me gusta este lugar! Claro que cuando te enojas me asustas, pero cuando estas de buen humor eres muy bueno, te quiero Abuelo.

Monaco: Sorata...

Sorata: Siempre estaré agradecido.

Monaco: ¿Agradecido?

Sorata: ¿Viste mi futuro el otro día, no? Mi destino...

Monaco: Serás uno de los que tendrán el destino de la tierra en sus manos.

Sorata: Protejer a Kamui con mi propia vida, pero moriré por una mujer, la mujer de la que me enamoré. Creo que lo que dijiste abuelo, es algo que me ayuda y que se hará realidad.

Sorata: Recuerdo que tenía una madre, la recuerdo llorar mucho, fue muy triste, el sólo recordarlo me pone mal. Así que debo ser sensible al grito de una mujer. Ya lo sabes Abuelo, no déjare que la mujer que amo llore, me enseñaste a usar mis poderes los que usaré para protegerla incluso con mi vida, por eso estoy muy agradecido Abuelo.

Monaco: Sorata...

Sorata: Así que... oré mucho por que esa mujer sea hermosa.

Monaco: ¿Hermosa?

Sorata: Si pudiera elegir, quiero a la mujer más hermosa del planeta.

Sacerdote: ¡¡¡Espera, Sorata!!! El manjyuu

Sorata: ¡Ups! Toma tu parte, ¡Vive mucho Abuelo! También el Abuelo comío uno, es mi compañero.

Sacerote: ¡¡Sorata!!



"Abuelo, creo que las oraciones funcionarón. Conocí a una mujer hermosa, es un dragón del cielo. Tiene un hermoso cabello negro y ojos del mismo color, viste uniforme, saca una espada de la mano, es hermosa. Parece que es del Santuario de Ise, me pregunto si podría declarar la guerra a Kouya... Si llegará a suceder te odiaré Abuelo, queda sobre aviso. Me disculpo por llevarme unas galletas.
Oye Abuelo, creo en tus profecías, me contó que sacrificó una vide feliz y normal, estoy seguro de que siempre tiene la razón así que...si muero espero que no llore, quiero protegerla, sería bueno si sonriera un par de veces aunque sea una persona dura, si es bueno para ella.
¿Sabes? quiero ver todos los cambios en Tokyo, quiero seguir adelante, antes de que todo suceda. Abuelo, no puedo pensar en salvar la tierra o algo por el estílo. Así que, no sería bueno decir 'No quiero ver llorar a una mujer y tal vez salvar la tierra mientras eso pase' creo que hay algo más. Escribó esta carta mientras pienso en ello, así que escribiré de nuevo.
Abuelo cuídate mucho.
Sorata"

[TRADUCCIÓN] xH - ANOTHERHOLiC Capítulo 1 OUTHERHOLiC Tercer Parte.

Reacciones: 




-Oh... lo hice de nuevo.

Cuando desperté en la cama del hospital me hundí en un pozo de auto desprecio tortuoso. Mañana era un día muy importante para mí, No, he estado mucho tiempo fuera. Hoy.

Hoy era un día muy importante.
¿Qué hago en una cama de hospital?
Mire por la ventana.
No podía ver nada desde la ventana.
Pero ahora mismo, Hyodo-kun debe estar haciendo todo el trabajo, la presentación del nuevo proyecto, lo que debería estar haciendo yo, era lo que habíamos acordado en caso de que surgiera cualquier emergencia, una emergencia que no debió pasar.

Les cause problemas de nuevo.
Trabajamos muy duro para que estuviera todo listo… y yo, sabía que Hyodo-kun haría un excelente trabajo al cubrirme, pero ese era el punto.
Lo había hecho de nuevo.
Me permití hacer lo que sabía que no debería hacer.
Justo como lo hacia de pequeño

Anhelaba romper con los tabúes.

Según la enfermera, esperaba poder cruzar la calle, cuando de pronto me arroje a los carros. No tengo recuerdos del accidente, lo sabía por ello.
Camine a los autos con el semáforo en rojo. Ya había hecho lo mismo o cosas similares una y otra vez en toda mi vida.
Gracias a dios esta ocasión sólo mi brazo izquierdo pago la factura, tal vez porque sólo fue una moto.
Pero si no hubiera sido una moto había muerto.
Tal vez hubiera sido mejor. El sobrevivir a esto por mucho tiempo es un milagro, lo que la mayoría de la gente llama milagro.
Cuando asistía a la primaria, salte desde la ventana del salón como el protagonista de la novela de moda. De hecho toque más de una vez las navajas con mis dedos, como cualquier adolescente mi muñeca había probado el filo de las navajas, aunque fuera sólo una vez.

Pero esta vez pudo ser la última.
Pude morir.
La gente me pregunta “¿Por qué lo hiciste?
Me regañaban “No deberías hacer cosas así”
¿Pero te encuentras bien?
Todos han tenido sentimientos como los míos de vez en cuando, activar la alarma de incendio en la escuela (lo que hice infinidad de veces antes de salir de la preparatoria) o el impulso de sentir el aire al pasar el tren (siempre luche contra mi) Al conocer un sitio muy alto nunca te has preguntado ¿cómo se sentirá el saltar desde ese lugar?  (Siempre lucho contra esos sentimientos incluso antes de subir)
Todos sentimos eso una vez, algunas personas más que otras.
Sin excepciones.
Me sentía así más de una vez.
Mis impulsos comenzaron a aumentar.
Lo sabía, estaba muy, muy, muy consiente de todo ello pero aún así sabia que no había algo que pudiera hacer, así que llame a esos sentimientos urgencia.

Urgencia.

Urgencia, urgencia destructiva.
Para decirlo, era común esa idea de oprimir un botón, que no debía ser oprimido. ¿Cuántas personas pueden decir honestamente que nunca lo hicieron?
En cuanto a mi…
Lo juro, lo podría hacer.

El día que presente el examen para una famosa escuela privada estaba segura de que aprobaría, pero fingí estar enferma y pase todo el día en cama. Los exámenes de admisión para otras escuelas fueron iguales por lo que termine estudiando en una escuela pública tanto la secundaria como la preparatoria. Si alguien me hubiera preguntado el porque fingía estar enferma seguramente hubiera respondido que quería saber como se sentía estar enfermo en un día tan importante. Cuando entre a la universidad, no escribí mi nombre correctamente… no tal vez lo escribí pero de cualquier forma, termine en una escuela segura.
Por la misma razón.
Si, si lo se.
El que a mis veintisiete años siga viva sólo puede ser considerado un milagro. Tal vez mis razón apenas puede frenar los impulsos- pero el conflicto entre los dos ha llegado al límite.
Mientras me causaba tantos problemas, temía que sucediera mientras estaba en el trabajo. Se que parece que alardeo, pero esta presentación era para ser promovida.
Pero le he dado esa oportunidad a mi compañero, la interpretación de mi comportamiento  hace que lo tome con más facilidad, nunca me he sentido cómoda conmigo misma, la lesión en el brazo izquierdo no sería un problema para el trabajo del viernes, seguramente estaría ya trabajando la próxima semana.

Pero ese pensamiento volvió, trayendo de vuelta la urgencia.
¿Qué pasaría?
¿Qué pasaría si la próxima semana no puedo regresar al trabajo?  ¿Si no puedo regresar nunca más?
Oh, eso sería horrible.
El plan involucra cosas que sólo yo puedo hacer, incluso si Hyodo-kun la expone, por el plan mismo sería algo terrible y tanto él como los demás miembros del equipo pagarían por ello, ya no se hablaría de promoción nunca más.

¿Estoy preocupada?
No era está la compañía con la que soñaba.
Era mi segunda opción.
En la entrevista para la compañía que quería trabajar me caí, aún recuerdo la cara de disgusto de los entrevistadores. Pero no pensaron que lo hice a propósito.

Así que…
… ¿dejaría de trabajar?
Oh no
Debo dejar de pensar en ello.
No quiero eso.
No quiero que pase.

No quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero.

No quiero… así que no dejare que pase.
No dejaré mi trabajo en la compañía, es cierto.
Pero entonces, lo recordé.

¿Cuándo fue? ¿Después de empezar?
Puse unos documentos muy importantes en la trituradora.
Sin querer por supuesto.
Diciendo que fue coincidencia nadie se enteraría de ello.
Por ello, todos en la oficina apenas habíamos podido dormir- teníamos que seguir adelante.
Era un documento de suma importancia, pero no me criticaron.
Por eso no lo cuento, nada de ello.
Me recuperaré, lo puedo hacer como todo el mundo.
Podría.
Pero entonces me golpeo por segunda ocasión.

¿Qué tal?
¿Qué tal si  al momento de disculparme, insistía en no haber hecho nada malo y me respondían? ¿Qué debería hacer?
Son amables.
¿Cómo me mirarían?
Oh, quería hacerlo.
Siempre tenía desde ese momento, lagunas mentales.
Pero ya no más.
Déjame ser clara. Era auto destructiva no suicida.
Estaba segura, pero no estaba segura de ello. Tenía tanto anhelo de morir o de estar en peligro como nadie más – un amor por las montañas rusas más que otra cosa.

Tenía esa urgencia.
Tenía esa urgencia.

Romper los tabúes.

Hacer cosas que no debería hacer.
Hay muchas clases de cosas que deben importar más que esos impulsos, relaciones, trabajo, muchas otras cosas que deberían importarme más, pero entonces me preguntaba. ¿Qué pasará si salto por la ventana de la habitación del hospital?

¿Se molestarían conmigo?
Incluso podría morir.
Pero.
Pero, es lo que quería.

Quería presionar el botón que dice “no presionar”
¿Por qué lo hiciste?
No deberías hacer cosas como esa.
Eso es lo que quería.

¿Por qué? ¿Por qué quería eso?
Eso es todo.

Fue una moto, por eso sigo con vida, no fue una grande, pero si hubiera sido un camión sería imposible estar ahora aquí.

Es un milagro estar viva.
Así que pensé…
Quizá las cosas serían mucho mejor si hubiera muerto.
Pero ¿si muero los demás estarán afectados por ello?
Podría con las ganas de saltar por la ventana, respirar hondo mientras lucho contra la siguiente “urgencia”

Tocaron a la puerta y se escucho una voz.
“Kushimura-san, ¿puedo entrar?

Debe ser la enfermera.

Dije que si.
Un momento después, la puerta se abrió y la enfermera entró, vestía su uniforme rosa… pero no estaba sola.

Había alguien con ella.
Un chico con uniforme y gafas.
Lo había visto antes.
Pero ¿dónde?

Se presentó como Kimihiro Watanuki.

27 de julio de 2014

Kotobukiya x CCS

Reacciones: 


Junto a las diversas figuras que se han anunciado en la wonfes algo que ha muchos nos sorprendio fue que kotobukiya anunciará dos figuras una de Sakura y la otra de Shaoran, las dos están programadas para el 2015 la única en tener fecha para venta.

Muchos queriamos algo de Shaoran que no fuera parte del 1kuji algunos más esperamos una nendoroid, otros tanto esperamos una figma ahora que anunciaron la de Sakura.

Por el momento así como las figuras anteriores no se han mostrado prototipos de las figuras, pero conforme salga más de estas figuras se agregará en la entrada.

MegaHouse x CCS

Reacciones: 


Se ha anunciado en el wonfes una serie de petit chara, ochatomo y Fortune Chara.


¿Qué es un Petit Chara?
Son una serie de figuras al estilo chibi de 6 centímetros de altura, normalmente en 12 modelos distintos.

¿Qué es un Ochatomo?
Son figuras que se usan para adornar de forma peculiar ya que se puede prender en los objetos, normalmente se vende en box de 8 piezas.

¿Qué es un Fortune Chara?
Son figuras chibi como las anteriores pero con la peculiaridad de que estas son tiernas comparadonas con las anteriores.



Por el momento no se han mostrado prototipos de las figuras pero es claro que en cuanto salgan a muchos de nosotros nos robará el corazón.

Figma de Sakura Kinomoto

Reacciones: 


En el wonfes se dieron anuncios de diversas figuras nuevas de CCS, en este caso hablaré de la figma que se anuncio.

¿Qué es un figma?
Es una figura de acción articulada hecha de ABS y PVC, cada figura tiene una base así como rostros, manos y algunos otros accesorios intercambiables así como las nendoroid, su tamaño ronda los 13 cm.

Explicado que es una figma ahora si puedo contar que el anuncio que se dio de esta figma me hace pensar un poco en la figura que hace tiempo anuncie en el blog (aqui puedes ver la entrada) hay mucha mercancia de CCS por su próximo 18 aniversario del manga por lo cual muchos piensan que los productos son por ello, por mi parte pienso que es por el 25 aniversario de CLAMP.


Por el momento no se ha mostrado prototipo de esta figma, pero cuando salgan las podrán ver en está misma entrada.

Card Captor Sakura en el wonfes Summer.

Reacciones: 
Hoy dio inicio el wonfes summer, recordemos que en la pasada wonfes se dio a conocer la nendoroid 400 que es de Sakura, ahora bien en esta ocación se ha dado a conocer hasta el momento diversas figuras todas de CCS, aunque por el momento no se han visto prototipos de las figuras.

Para que se comience a tener todo muy actualizado por las cosas nuevas que saldrán más adelante se abrirán entradas especificas con cada producto así como la actualización de otras.





Entre lo más esperado, tenemos la primera imagen de la nendoroid de Tomoyo que hace meses ya se habia anunciado sin imagen alguna. A muchos de nosotros el poder ver esta versión de Tomoyo nos hace esperar por Shaoran.





 



También anunciaron una figma de Sakura, aun no hay propotipo disponible y será cuestión de tiempo el poder ver la figura así como el conocer los detalles extra de la misma.









Kotobukiya también dio a conocer las próximas figuras a escala de Sakura y Shaoran, (si por fin algo de Shaoran y que no es parte del 1kuji)














Por otro lado se dio a conocer parte de lo que algunos de nosotros no esperabamos pero que será de mis productos favoritos unos petit chara, claro al igual que las anteriores figuras se anuncio sin prototipo alguno.








Una forma de cerrar hasta el momento con el wonfes fue el conocer las replicas de los bastones de Sakura, fabricados por MOVIC.

25 de julio de 2014

[MANGA] CLOVER

Reacciones: 




CLOVER Tomo 1
D E S C A R G A

Publicado el 06 de Junio de 1997.
Editorial Kodansha.
ISBN: 4-06-340001-8
Precio: 600 yenes
Fansub: CLAMP Fansub.








CLOVER Tomo 2
D E S C A R G A

Publicado el 22 de Agosto de 1997.
Editorial Kodansha.
ISBN: 4-06-340002-8
Precio: 600 yenes
Fansub: CLAMP Fansub.







CLOVER Tomo 3
D E S C A R G A

Publicado el 13 de Mayo de 1998.
Editorial Kodansha.
ISBN: 4-06-340018-2
Precio: 600 yenes
Fansub: CLAMP Fansub.





CLOVER Tomo 4
D E S C A R G A

Publicado el 09 de Agosto de 1999.
Editorial Kodansha.
ISBN: 4-06-340034-4
Precio: 600 yenes
Fansub: CLAMP Fansub.

24 de julio de 2014

MOVIC saca a la venta nuevos botones de CCS.

Reacciones: 


MOVIC no deja que pase mucho tiempo antes de que anuncie más mercancia de CCS, ahora toca el turno de una tercera versión de botones, anteriormente a inicios de año salieron seis, en agosto salen otros seis y en octubre saldrán a la venta estos otros seis modelos.

El precio de la caja con los seis botones será de 3,240 yenes (impuestos incluídos) y como mencione anteriormente podrán adquirirse a partir de Octubre de este año, por lo que ahora sólo queda esperar con que otra cosa nos saldrá MOVIC en los próximos meses.

21 de julio de 2014

CLAMP exhibe en Kyoto International Manga Anime Fair 2014.

Reacciones: 



CLAMP esta programada para la feria de manga y anime de Kyoto si recordamos el año pasado también asistieron a dicha feria con productos especiales que sólo pudieron adquirirse en ella, si bien el año pasado lo sobresaliente fue el stand de CCS ahora es interesante el que dieran a conocer que sólo se enfocarán en tres obras para dicha feria; CCS, xxxHOLiC y TRC.

La feria se llevará a cabo el 20 y 21 de Septiembre y CLAMP confirma asistencia para los dos días, el horario de la feria es de las 09:00 a 17:00 y el costo será de 500 yenes.

Esperemos que así como el año pasado nos inundaron con hermosas imágenes promocionales ahora al ser unicamente 3 trabajos sea más acorde a ellos, además de que me dejan pensando porque estos tres trabajos siguen activos de alguna u otra forma.

Se ha actualizado la página de CLAMP de la expo agregando la imagen que ahora adorna la entrada así como las obras que finalmente se podrán encontrar en dicho evento.

-Magic Knight Rayearth
-Card Captor Sakura
-Clover
-Chobits
-Tsubasa World Chronicle - Tsubasa Chronicle Reservoir
-xxxHOLiC


Se han comenzado a repartir volantes de la expo con la imagen que ya conocemos de CLAMP.


Edición 15-08-14

Se han dado a conocer los productos que se podrán adquirir en la expo.


-Folders, dos versiones A y B cada uno conformado por cuatro piezas, entre ellas las que se mostraron en un inicio, el precio de las cuatro es de 1,512 yenes.




-Correas, se venden en pares, cada uno cuesta 1,080 yenes.






-Postales, en paquetes de tres, cada uno cuesta 486 yenes.








- Galletas, 810 yenes, extrañamente me recuerdanal mokoyaki del clamp festival 2011







-Libretas, set de 2 389 yenes




 - Llaveros 200 yenes







Edición 03-09-14

Nuevas mercancias para la expo.








Fuente: Kyoto International Manga Anime Fair