Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

30 de marzo de 2017

[TEMA] El amor para CLAMP es...

Reacciones: 



Después de tener un tiempo largo sin publicar entradas informativas en el blog (actualmente el 90% de ellas son de los proyectos del blog) he decidido retomar una sección que les gustó y que no he retomado a pesar de tener algunos borradores. Es por esto que he decidido regresar con un tema que desde hace más de un año tenía pendiente con todos ustedes; el amor para CLAMP.

Antes de comenzar debo aclarar que al ser un tema bastante extenso he decidido sólo tomar tres muestras pero desglosándolo en claros ejemplos de diversos mangas, explicado esto podemos comenzar.

En occidente tenemos la idea de que una pareja demuestra su amor en carisias y besos (algo que muchos fans esperan que suceda en Clear Card pero que en lo personal estoy segura de que nunca ocurrirá) pero CLAMP va más allá de esto, ellas nos muestran como el amor se ve reflejado en otras cuestiones dejando las caricias y besos algo casi inexistente o bien nos muestran que no es de importancia, para eso pueden revisar nuestra entrada “Besos en la boca no es sinónimo de muerte” que publicamos el año pasado. En muchas de sus historias nos muestran como estas muestras de amor van más allá de cómo lo idealizamos en occidente y ese es el propósito de esta entrada. Para no hacerla tan extensa y que muchas personas puedan recordar los ejemplos que mostraré a continuación, sólo me enfocaré en los mangas que tienen licencia en países distintos a Japón, además de que no se toman en cuenta las colaboraciones.



A CONTINUACIÓN TENEMOS MUCHOS SPOILERS, CONTINUA CON LA LECTURA SI HAS LEÍDO LOS MANGAS DE CLAMP O SI NO TIENES PROBLEMAS CON ELLO, RECALCO QUE TIENE PUNTOS IMPORTANTES DE LAS HISTORIAS QUE PUEDEN ARRUINAR SU LECTURA.


[NOTICIA] Nueva OVA de Card Captor Sakura.

Reacciones: 

Con la edición de Mayo de la Nakayoshi, además de traernos el capítulo 11 de Clear Card, tenemos noticias; para la publicación oficial de la revista (recordemos que es el 3 de cada mes) el Sakura Fes ya estaría celebrándose y con ello el segundo tomo del nuevo arco, por lo que no es de extrañar que desde este momento nos anuncien que un tercer tomo está a la vuelta de la esquina y es precisamente ese anuncio lo que despertó a todo el fandom. 

Como se puede ver en la fotografía de la izquierda, el tercer tomo está previsto a salir el 13 de Septiembre y como es de esperar, la edición limitada nos traerá sorpresas, en el caso de los dos anteriores tuvimos un set de mangaka para el primer tomo, mientras que para el segundo un set de postales. Por ello ahora nos dan la buena nueva, tendremos una nueva OVA de Card Captor Sakura, como material exclusivo del tercer tomo.

El tercer tomo de Clear Card saldrá como anteriormente se mencionó, el 13 de Septiembre pero desde el 14 de Julio podrán comenzar a hacerse las reservas y por lo tanto, comenzará la pre-venta, recordemos que son ediciones limitadas, su precio será de 3480 yenes.


La ova titulada "Sakura to Futatsu no kuma" traducido al español como Sakura y los dos osos, servirá como conector entre la segunda película y la nueva temporada que comenzará a transmitirse en Japón iniciando el próximo año. Como tenemos a Nanase en el equipo nos esperan gratas sorpresas, sobre todo para quienes pensamos que tendríamos un gran problema al tener diferentes finales pero sobre todo al tener en el manga dos osos de peluche y en el anime únicamente el que Xiaolang le entrega a Sakura. 


Finalmente para quienes no están a gusto con el diseño que nos han mostrado hasta ahora, , recuerden que las imágenes promocionales siempre tienen un diseño diferente al que vemos en el anime, así que aún no pierdan la fe. 




STAFF

Director: Morio Asaka
Guión y composición de la serie: Nanase Ohkawa
Diseño de personajes: Kunihiro Hamada 
Productora: MADHOUSE

25 de marzo de 2017

[NOTICIA] Clear Card Hen será publicado en Estados Unidos.

Reacciones: 
Después de que muchos esperáramos el anuncio de que Sakura regrese a México o bien que la edición de Norma no tarde en publicarse y mucho menos en llegar a nuestro país, ahora nos cae la noticia de que Clear Card Hen llegará a América, siendo más especifica a Estados Unidos. 

Gracias al aviso de Alejandro Amaya, un seguidor de nuestra página de facebook, pude ver que Kodansha USA ya cuenta con los derechos de la nueva saga de CCS, cosa que no es tan rara pensando que los dos últimos mangas de CLAMP que han sido publicados en Estados Unidos han sido por esta editorial, aunque la saga clásica está con Dark Horse. Esto se puede ver en amazon, mismo sitio que nos ha traído anuncios de otros mangas de CLAMP antes de que se de una fecha especifica o bien de que la propia editorial lo de a conocer como en el caso de Dark Horse y el omnibus de Wish o bien la pre-cuela de Blood-C, Izayoi Kitan. 


Aunque aún no han dado el anuncio oficial y recordando anuncios anteriores, normalmente anuncios de CLAMP que se dan en Estados Unidos, también son publicados en Francia bajo el sello editorial de Pika Edition, quien a pesar de anunciar los mangas después de Estados Unidos, los saca a la venta mucho antes, caso de xxxHOLiC Rei, siendo en Estados Unidos que anunciaron el cuarto tomo desde finales del año pasado y será publicado hasta mediados de Agosto (si no posponen la fecha) y en Francia que anunció la publicación del tomo en Enero, fue a principios de este mes que fue puesto a la venta. Es por esto que no suena descabellada la idea de que Pika Edition de nueva cuenta anuncie después la licencia del manga y lo publique antes que Kodansha Comics USA.


Izquierda edición de Japón, derecha edición de Estados Unidos

Hablando de Kodansha Comics USA y su trabajo con mangas de CLAMP, no puedo evitar pensar una catástrofe como la que hicieron con los tomos de Tsubasa World Chronicle. En lo personal compro mangas en su mayoría en inglés, por ser más fáciles de adquirir (por amazon) y puedo leerlos al entender 100% el idioma, por lo que hace tiempo decidí comprar Tsubasa World Chronicle, a pesar de que anunciaron un diseño diferente a la edición japonesa, a lo que no le tome tanta importancia puesto que no es de mis mangas favoritos. Lo cierto es que me equivoque, el diseño no me termino gustando y hasta la fecha no he querido comprar el tercer tomo por lo mismo, recortar la ilustración de CLAMP para darle un marco y el logotipo con el que Tsubasa llegó a Estados Unidos, además de que ya en el interior del tomo hubo un par de errores en los personajes, mismo que publiqué en su tiempo en mi página de facebook y finalmente las notas al final.

Izquierda edición de Estados Unidos, derecha edición de Japón.

Por otro lado de la misma editorial también salió xxxHOLiC Rei, manga que me encanta y mismo que no tarde en comprar y al contrario que TWC me encantó la edición, la portada no mostró gran diferencia a la japonesa, si acaso por el brillo de los colores y el texto que acompañaba al título del manga así como la ubicación de las autoras; CLAMP. Fue por este tomo que me decidí adquirir TWC aunque al tener los dos tomos en mi poder puedo decir que la calidad de cada uno es diferente y prefiero la edición de xxxHOLiC a la de TWC.



¿Por qué les comento esto de ediciones anteriores de otros mangas de CLAMP en Kodansha Comics USA? La respuesta es sencilla, esto mismo podría ocurrir con Clear Card, tener la portada recortada como en el caso de TWC, o bien que sea casi intacta como en el caso de xxxHOLiC Rei, esto es lo que me hace cuestionarme si debo o no comprar la edición y claro, debo compartirla con todos ustedes para que también tomen su propia decisión al adquirirla o no.  




Fuente: Amazon


23 de marzo de 2017

[TRADUCCIÓN] HiGH&LOW g-sword ~ Capítulo 01.

Reacciones: 

Por fin, después de una semana pésima, puedo compartir el manga de HiGH&LOW, en el que colabora CLAMP, en español.

Debo decir que después de traducir y editar el capítulo me dieron muchas ganas de ver la películas y los doramas y precisamente eso haré en vacaciones, poder revisar a fondo la historia para después en el manga que no se me haga tan complicado traducir (nombres propios que no lo parecen)

En fin, espero que disfruten el capítulo y recuerden que habrá unos pequeños vídeos (tipo Sweet Valerian) con este diseño de CLAMP.

Felices Descargas ~

21 de marzo de 2017

[RAW] HiGH&LOW g-sword - Capítulo 01.

Reacciones: 





Por fin tenemos el RAW del nuevo manga en el que CLAMP colabora y para mi decepción es chibi, las páginas de introducción que publiqué antes en instagram serán las únicas que tendremos de ellos así.

En si es un capítulo muy corto y no creo que llegue más allá de uno o dos tomos. Para quienes estén perdidos con la trama, más adelante les compartiré información detallada de la historia, así que no desesperen.

Felices Descargas ~

18 de marzo de 2017

[TRADUCCIÓN] Shade - Capítulo 01.

Reacciones: 

Un nuevo manga llega al blog, ahora no precisamente de CLAMP, sino de una ex miembro que ha sacado diversos mangas, me refiero a Tamayo Akiyama.

Shade es un tomo único que nos muestra a lo largo de ocho historias, diferentes maneras en las que pueden cumplir sus deseos personajes con otras maneras de ver la vida.

Finalmente puedo decir que se da por iniciada la traducción de mangas de ex miembros de CLAMP, por lo que más adelante podremos ver más trabajos aquí.

Felices Descargas ~




[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor - Clear Card Hen ~ Capítulo Especial.

Reacciones: 


Primer capítulo especial de Clear Card, con la saga clásica tuvimos tres capítulos, los dos honey milk y el CD comic, pero ahora tenemos algo especial, centrado en Kero y Suppy.

Por si no fue suficiente con la ova de la segunda película que nos muestra la convivencia de estos guardianes, ahora nos muestran como juegan en linea aunque Spinel sabe más de lo que ocurrirá.

El omake está ubicado antes de que inicie el manga.

Felices Descargas ~

[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor - Clear Card Hen ~ Capítulo 10.

Reacciones: 


Llegamos al capítulo 10 de Clear Card, ahora con Touya y Yukito en portada, además de una frase que nos deja pensando sobre lo que ocurre con Yukito tras la aparición de las nuevas cartas.

Un día de clases normal, hasta que en casa de Tomoyo ataca una carta y es momento de capturarla, con ayuda de Xiaolang, algo que no había pasado anteriormente.

El siguiente capítulo llegará oficialmente el 03 de Abril junto con el segundo tomo y una fiesta por el cumpleaños de Sakura

Felices Descargas ~

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 12.

Reacciones: 


Después de un tiempo sin poder publicar nada del manga clásico, ahora si vamos con lo que esperábamos desde hace tiempo. Realmente me disculpo por apenas publicar el capítulo (cosas malas de ser una persona la encargada de todo por acá)

Mirror se deja capturar tras comprender la razón que llevó a Touya a ayudarla a pesar de saber que no era su hermana. Por otro lado vemos una cercanía entre Sakura y Shaoran al ayudarla a encontrar la carta y con eso a Touya. 

Felices Descargas ~

1 de marzo de 2017

[NOTICIA] Segundo Tomo de Clear Card.

Reacciones: 

La Nakayoshi de Marzo nos dio la fecha de publicación del segundo tomo de Clear Card pero es hasta la Nakayoshi de Abril que nos muestran la que será la portada del mismo.

El tomo recopilará del capítulo 05 al 08 y saldrá a la venta el 01 de Abril, la misma fecha de cumpleaños de Sakura y el mismo día que se celebrará el festival Sakura. 

Al igual que el tomo anterior tendrá una versión limitada que contará con postales y un llavero con Sakura y Shaoran.


[INFORMACIÓN] Anime de Kabukibu!

Reacciones: 



Desde hace tiempo debía una entrada con Kabukibu! la nueva colaboración de CLAMP en cuanto a diseño de personajes. Y con el próximo estreno del anime ahora si me dí a la tarea de traer un recopilatorio de la información que hasta ahora ha salido. Como es de esperar antes de hablar de staff, seiyuus y más les diré de que va la historia.

La trama gira en torno a Kurogo Kusuru un estudiante de preparatoria que disfruta y ama el kabuki a tal grado que es molesto para los demás. Su fascinación llega al extremo de querer formar un club escolar de kabuki pero antes tiene que reclutar a más personas que quieran unirse al club.

Ahora si tocando temas de interés en el anime, comenzamos con su estreno; previsto para el 06 de Abril por los canales TBS y BS-TBS. En total serán 12 capítulos de 25 minutos de duración. Debemos tener en cuenta que la novela original sigue en curso y que actualmente se publica una adaptación a manga.




El opening corre a cargo de Hiro Shinomoto (voz de Subaru en las OVAs Tsubasa Tokyo Revelations) bajo el nombre "Running High" El single saldrá a la venta el 19 de Abril con dos versiones, una limitada (DVD + CD) y otra regular (CD) con un precio de 1800 y 500 yenes respectivamente (impuestos no incluidos) 



Finalmente comparto los diseños que CLAMP realizó para los personajes de la historia, como se puede ver varios personajes tienen cierto parecido con otros de sus mangas. Para verlos mejor, den click en la imagen.

 
 
 
 



STAFF
Director: Kazuhiko Yoneda.
Composición: Yoshiko Nakamura
Diseño de personajes (anime): CLAMP
Diseño de personajes (novela): Majiro
Producción: Studio Deen
Idea Original: Yuuri Eda


Seiyuu
Kurogo Kusuru: Taichi Ichikawa
Tonbo Murase: Yuichiro Umehara
Shin Akutsu: Ryota Ohsaka
Hanamichi Niwa: Nobunaga Shimazaki
Kaoru Asagi: Yuko Kaida
Jin Ebihara: Kengo Kawanishi
Maruko Yanome: ---
Riri Miwayama: ---
Katsumi Kazumi: ---
Ren Tomi: ---


Lista de capítulos.
Abril 06 - Capítulo 01 
Abril 13 - Capítulo 02
Abril 20 - Capítulo 03
Abril 27 - Capítulo 04
Mayo 04 - Capítulo 05
Mayo 11 - Capítulo 06
Mayo 18 - Capítulo 07
Mayo 25 - Capítulo 08
Junio 01 - Capítulo 09
Junio 08 - Capítulo 10
Junio 15 - Capítulo 11
Junio 22 - Capítulo 12

[DESCARGA] CLAMP x LINE.

Reacciones: 


Con la publicación de los stickers de xxxHOLiC, me dí a la tarea de publicar aquí mismo las ligas para que puedan descargar todos los stickers de CLAMP que han salido para LINE (aún estoy pensando si los de Code Geass y Boukoku no Akito los anexaré o no)


Stickers - Card Captor Sakura.
En total son 40 stickers con varios personajes del manga.

Stickers - xxxHOLiC Rei.
En total son únicamente 8 stickers con Mokona, Doumeki, Watanuki y Yuuko.

Stickers - xxxHOLiC.
En total son 40 stickers con varios personajes del manga.


Si hay errores en las ligas por favor háganlo saber para poder actualizar lo más pronto posible. 



Felices Descargas ~

[DESCARGA] xxxHOLiC x Stickers LINE.

Reacciones: 



Desde hace unos días tenía esta entrada pendiente para compartir con ustedes, pero es hasta hoy que puedo compartir con ustedes este material. 

En Octubre de 2016 salieron stickers de xxxHOLiC para LINE, si bien no es la primera vez que salen (en 2014 salieron unos cuantos) sí es la primera vez que nos encontramos con una gran variedad de ellos (40 para ser exactos) y con diversas escenas que son conocidas por nosotros. 

Espero que puedan usarlos en las redes sociales que gusten y compartir con más fans de xxxHOLiC.

Felices Descargas ~