Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

29 de abril de 2017

[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor - Clear Card Hen ~ Capítulo 12.

Reacciones: 

Antes de que acabe el mes, tenemos nuestra dosis de Clear Card.  

Continuamos en casa de Akiho, tras capturar la carta que se encontraba en la biblioteca, conocen el libro favorito de Akiho que tiene letras extrañas y no tiene un nombre. Por otro lado vemos la primer cita de Sakura y Xiaolang pero como es de esperar algo ocurre en ese momento.

Malas noticias, el siguiente capítulo saldrá hasta Julio.


Felices Descargas ~

25 de abril de 2017

[RAW] HiGH&LOW g-sword - Capítulo 05.

Reacciones: 



Por fin tenemos el capítulo 5 de HiGH&LOW, debo decir que entre toda la trama lo que me encantó fue la reacción de este gato (por lo mismo decidí ponerlo en la entrada)

La próxima semana hay capítulo nuevo.

Felices descargas ~

18 de abril de 2017

[LYRICS] K! - Running High.

Reacciones: 



Letra: RUCCA.
Composición: Ryo Takahashi.
Voz: Hiro Shimono.



Tomannaide yume egaku sono butai made zutto Running High

Me no mae ni sanseki shiteru kudaranu shiren wa zenbu
"jijoujibaku" wakattemo aa ripiito
Seigen jikan girigiri de kessuru Dead or Alive
Skkaikkiri no geemu de koso takaburu kanjou

Sorobanu saki no "nani to yara" kono yo no sata wa yume shidai sa
Hade ni mae sanzen sekai orokashisa made hora daitekure

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsu ron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannai de yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

Zenryaku hidaika saseta minikui ogori mo zenbu
"kouganmuchi" kyou ni rifurekuto
Senryaku to ka kidottemo kekkyoku One for All
Yowasa sarashikedashite koso dareka o aiseru

Wazawai tenji ashita to nasu wataru ukiyo ni wa ui nashi
Utagau na shoki shoudou o michi ga nai nara tsukure daitan ni

Isso souzoushiku Prayer saa koufukuron o kamishimete
Deai no saki e [ bokutachi wa ]
"kanketsu" sasenai de sore ijou o oimotomeyou [ kokoro hitotsu ni ]
Kobamanai de nidoto wa konai kono shunkan o
Hate made Breaking Down

Hirakareta sekai mugen no kanousei o himete
Ame mo arashi demo tanoshimu dake onaji sora hitori dewa nai kara

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsuron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannaide yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

[RAW] HiGH&LOW g-sword - Capítulo 04.

Reacciones: 









Después de una semana en pausa, ahora si tenemos el capítulo 4, siguiendon con las historias chuscas dee stos chicos, algo que no pasaría en su vida cotidiana segun las películas.

Y no desesperen que ya se trabaja en la traducción de los otros capítulos, apenas retomamos los mangas.

15 de abril de 2017

[VIDEO JUEGOS] Card Captor Sakura.

Reacciones: 
VIDEOJUEGOS


Cardcaptor Sakura: Animetic Story GameNombre: Cardcaptor Sakura: Animetic Story Game
Genero: Aventuras.
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1-2
Compañía: Arika
Liberado: 05 de Agosto de 1999
Cardcaptor Sakura: Clow Card MagicNombre: Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic
Genero: Puzzle
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1
Compañía: Arika
Liberado: 27 de Enero del 2000
Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow CardNombre: Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Card
Genero: Rol.
Consola: WonderSwan (WS)
Jugadores: 1-2
Compañía: Bandai
Liberado: 02 de Diciembre de 1999
Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to IsshoNombre: Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho
Genero: Aventuras.
Consola: Gameboy Color (GBC)
Jugadores: 1
Compañía: MTO
Liberado: 15 de Mayo de 1999
Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini GameNombre: Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini Game
Genero: Mini Game Collection
Consola: Gameboy Advance (GBA)
Jugadores: 1
Compañía: TDK Core
Liberado: 12 de Diciembre de 2003
Cardcaptor Sakura: <Sakura Card-hen> ~Sakura to Card to Otomodachi~Nombre: Cardcaptor Sakura: Sakura Card-hen Sakura to Card to Otomodachi
Genero: Aventura.
Consola: Gameboy Advance (GBA)
Jugadores: 1
Compañía: MTO
Liberado: 23 de Abril de 2004
Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!Nombre: Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!
Consola: Playstation 2 (PS2)
Jugadores: 1
Compañía: NHK Software
Liberado: 02 de Diciembre de 2014
Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shougakkou DaiundoukaiNombre: Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shougakkou Daiundoukai
Genero: Deportes
Consola: Gameboy Color (GBC)
Jugadores: 1-2
Compañía: MTO
Liberado: 06 de Agosto del 2000
Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video DaisakusenNombre: Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video Daisakusen
Genero: Virtual Shooting Game
Consola: Dreamcast (DC)
Jugadores: 1
Compañía: Sega
Liberado: 28 de Diciembre del 2000
Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal HeartNombre: Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart
Genero: Rompecabezas
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1-2
Compañía: Arika
Liberado: 10 de Agosto del 2000

14 de abril de 2017

[TRADUCCIÓN] Sakura Card Captor - Clear Card Hen ~ Capítulo 11.

Reacciones: 


Después de bastante tiempo por fin el capítulo 11 de Clear Card.  

Tenemos un nuevo personaje que hace más extraña a Akiho, sobre todo en el aspecto de la colección de libros y el que ella "viajo a Japón para conseguir uno" además de que Sakura siente una carta en la casa de Akiho, la misma que anteriormente era de Eriol y de Clow. 

¡El próximo capítulo saldrá en dos semanas!

Felices Descargas ~

9 de abril de 2017

[TRADUCCIÓN] Tokyo Babylon - BABEL ~ Previo.

Reacciones: 



Subaru: On bazara daruma kiri sowaka.
Persona: Ahhh
Subaru: On bazara daruma kiri sowaka. On bazara daruma kiri sowaka. Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, ¡ZEN!
Akie: Gracias.
Subaru: Adiós. Ya está todo bien, se ha ido Akie-san.
Persona: Ehh, Uh, uh...
Subaru: Con su permiso.


[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 14.

Reacciones: 



La maestra de matemáticas tomará un descanso lo que nos muestra a una nueva profesora: Kaho Mizuki, quien deja nervioso a Touya después de verla. 

Sakura por otra parte quiere un amuleto para el amor, es claro que por Yukito-san y al no poder conseguirlo el primer día acude al templo al día siguiente para conseguirlo pero enseguida se forma un laberinto ante ella y sus amigos.

Con este capítulo terminamos el tercer tomo, lo que quiere decir que legamos a la mitad del primer arco. 


Felices Descargas ~


[DESCARGA] Card Captor Sakura Coloring Book.

Reacciones: 




Entre el material que CLAMP lanzó a la venta cuando CCS estaba en emisión en Japón se encuentran los clásicos libros para iluminar o bien libros de actividades, aquí les dejo uno de ellos.

En total son 5 y tienen algunas cosillas interesantes, además del material que bien podría servir como lineart para aprender a colorear digitalmente.


Felices Descargas ~

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 13.

Reacciones: 


Sakura visita la casa de Tomoyo y como es de esperar Sonomi no tarda en aparecer por el recuerdo que tiene de su querida Nadeshiko y nos lleva al momento en que se conocen Nadeshiko y Fujitaka. 

Como es de esperar una carta Clow aparece y es momento de que nuestra card captor cumpla su misión. 

Debo decir que la portada con Nadeshiko es hermosa (claro que tiene que ver con el que sea mi personaje favorito de Card Captor) en momentos se publicará el capítulo 14 con el que cerramos el tercer tomo.

Felices Descargas ~ 

5 de abril de 2017

[TRADUCCIÓN] SHADE - Capítulo 3.

Reacciones: 





Tercer capítulo de Shade, si ya leímos historias con un final diferente a lo que conocemos, ahora llega el momento de un poco de romance. 

En lo personal la historia me recuerda a Yuzuki y Minoru, no puedo evitarlo, pero mejor léanlo ustedes mismos y tengan su opinión.

[TRADUCCIÓN] SHADE - Capítulo 2.

Reacciones: 






Pasamos al segundo capítulo de SHADE, con una historia sobre las flores. Como el capítulo anterior, son pocas páginas pero la historia es maravillosa, si recuerdan Hidari Te de CLAMP, este no les decepcionará.


[FICHA] Sakura Kinomoto.

Reacciones: 
SAKURA KINOMOTO 




Seiyuu: Sakura Tange.

Manga: Card Captor Sakura.

Primer Aparición: Capítulo 1. 

Cumpleaños: Abril 1.

Tipo de sangre: A.

Edad: 10 años al inicio de Clow Card Hen y 12 al inicio de Clear Card Hen.

Familia: Hermano (Touya), Padre (Fujitaka), Madre (Nadeshiko) fallecida, Bisabuelo (Masaki), Tía (Sonomi) y Prima (Tomoyo). 

Crossover: Tokyo Tower Kandeisha Kakui, Tsubasa Tokyo Revelations, Tsubasa Reservoir Chronicle. 






Historia.


Sakura Kinomoto, alumna de la primaria Tomoeda se ve envuelta en la captura de unas misteriosas cartas que pueden causar problemas en Tomoeda. Junto a su mejor amiga; Tomoyo-chan y al guardián de las cartas, tiene que capturarlas a tiempo para que no causen desastres. Después de unos meses llega un alumno nuevo de China; Xiaolang Li quien al ser descendiente del mago Clow, creador de las cartas Clow, tiene el deber de recuperar las cartas y llevarlas de regreso con su familia. 

Durante la primer parte del manga podemos ver la captura de las cartas Clow para evitar el gran desastre que Kero-chan, le dijo que podría ocurrir, tras la captura de Earthy, Yukito se convierte en Yue y comienza el juicio que decidirá si Sakura será la dueña de las cartas Clow.

En el segundo arco (Sakura Card Hen) tras la captura de las cartas, comienzan a ocurrir sucesos extraños en Tomoeda, acompañados de la presencia de Clow Reed. Sakura quien ya no puede usar las cartas Clow por tener un báculo nuevo, se ve obligada a tener que cambiar las cartas Clow a cartas Sakura. Mientras esto ocurre, tiene sueños recurrentes con una persona encapuchada quien resulta ser Eriol, el compañero de Sakura proveniente de Inglaterra quien tiene la misión de hacer que Sakura transforme todas las cartas para dejar de ser el más poderoso y poder tener una vida tranquila. 




Relaciones con otros personajes.


Amistad.
A lo largo de la historia podemos ver la amistad que tiene con Tomoyo, su mejor amiga y su compañera en la captura de cartas Clow. Con Kero es una relación cordial más allá de ser una relación de guardián-ama. 

Familiar.
Sakura guarda respeto por su padre a quien quiere mucho mientras que con su hermano pelea pero se preocupa por él, como se puede ver en la captura de Mirror quien tomo su apariencia y lo llevó a accidentarse en el bosque. 

Amor.
En un inicio está enamorada de Yukito y no deja de pensar en él. Al momento de confesarse este le pide que piense si los sentimientos que tiene por él y por su padre son similares, a lo que ella miente diciendo que si se parece aunque verdaderamente había algo diferente a lo que siente por su padre. Para un tiempo para poder aclararse y ser feliz por ver a Yukito feliz, tomándolo ahora como un miembro más de su familia. 

Xiaolang se confiesa al final la historia y Sakura analiza los sentimientos que tiene al saber que él debe regresar a su casa, tras poder hablar con varios de sus amigos, cae en cuenta de que lo quiere y confecciona un oso de peluche como muestra de sus sentimientos




Relación con otras historias.


Sakura ha aparecido en otros mangas de CLAMP, en algunos sólo ha sido mencionada, como en xxxHOLiC (tomo 1) donde Yuuko menciona que aunque no conozca a la Sakura de su dimensión, pronto conocerá a alguien que comparte su existencia. 

En Tsubasa Reservoir Chronicle (tomos 27 y 28), aparece una Sakura de secundaria entregando su báculo a la Sakura clon para que pueda usarlo como pago puesto que ella puede llamar a las cartas sin él. 

Tras finalizar con el manga de Chobits, se publicó un omake "Tokyo Tower Kandeisha Kakui" en el que podemos ver a Sakura acompañada de Xiaolang en la torre de Tokyo, vistiendo su uniforme de secundaria. 





Curiosidades. 


  • Tiene una personalidad muy positiva que se demuestra en su frase "todo estará bien".
  • Se hizo amiga de Tomoyo en tercer año, al prestarle una goma en la escuela.
  • Su madre murió a los tres años pero aunque no recuerda mucho de ella, siempre la tiene presente por las fotos que su padre cambia cada día.
  • Aunque no ve fantasmas si los puede percibir.
  • Usa patines para poder alcanzar a Touya en su bicicleta, además de que siempre llega tarde a la escuela.
  • Toma leche con miel cuando está enferma porque es la bebida que le daba Nadeshiko.
  • En Clear Card parece apenada por aún seguir usando el "hanyan" característico de ella.

Fichas de Personajes.

Reacciones: 


Aquí podrán encontrar la lista de todos los personajes de CLAMP y la liga correspondiente para poder conocer del personaje, incluyendo SPOILER. Si aún no encuentras la ficha del personaje que te interesa no te preocupes, se publicarán por mangas. 


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

1 de abril de 2017

[NOTICIA] Previo del OVA "Sakura to Futatsu no kuma".

Reacciones: 

Es primero de abril y con ello tenemos un evento por el cumpleaños de Sakura Kinomoto en Japón, el Sakura Festival 2017. Como es de esperar (y ya que la Nakayoshi se adelanta siempre en salir) nos dieron la oportunidad de ver un previo de la OVA, la cual hasta el momento en lo personal no me termina de convencer. 


El avance que se pudo ver en el evento y en la transmisión en vivo nos muestra claramente la animación del último capítulo del manga pero animado, por lo que podemos desechar muchas cosas del anime y hasta cierto punto me decepciona, espero que no me quiten a Meiling, además de animar todo un tomo del manga en una OVA, ¿será eso posible? 


A continuación les dejo una comparación del trailer y del último tomo  para que puedan juzgar ustedes mismos.



¿Qué esperan poder ver en la OVA? Ahora que esto se ha mostrado la animación me recuerda bastante a CLANNAD y no es nada que me termine de gustar, agregando el hecho de que cambian el final del anime para que pueda quedar con Clear Card, de cierta manera esperaría que en ese caso volvieran a animar todo, apegado al manga, así como sucede con Sailor Moon Crystal. 

Ahora sólo toca esperar a Septiembre para ver la OVA y juzgar por completo todo. 







  

  


Si aún no han visto el trailer, pueden hacerlo desde nuestra página de facebook.