abril 18, 2017

[LYRICS] K! - Running High.




Letra: RUCCA.
Composición: Ryo Takahashi.
Voz: Hiro Shimono.



Tomannaide yume egaku sono butai made zutto Running High

Me no mae ni sanseki shiteru kudaranu shiren wa zenbu
"jijoujibaku" wakattemo aa ripiito
Seigen jikan girigiri de kessuru Dead or Alive
Skkaikkiri no geemu de koso takaburu kanjou

Sorobanu saki no "nani to yara" kono yo no sata wa yume shidai sa
Hade ni mae sanzen sekai orokashisa made hora daitekure

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsu ron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannai de yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

Zenryaku hidaika saseta minikui ogori mo zenbu
"kouganmuchi" kyou ni rifurekuto
Senryaku to ka kidottemo kekkyoku One for All
Yowasa sarashikedashite koso dareka o aiseru

Wazawai tenji ashita to nasu wataru ukiyo ni wa ui nashi
Utagau na shoki shoudou o michi ga nai nara tsukure daitan ni

Isso souzoushiku Prayer saa koufukuron o kamishimete
Deai no saki e [ bokutachi wa ]
"kanketsu" sasenai de sore ijou o oimotomeyou [ kokoro hitotsu ni ]
Kobamanai de nidoto wa konai kono shunkan o
Hate made Breaking Down

Hirakareta sekai mugen no kanousei o himete
Ame mo arashi demo tanoshimu dake onaji sora hitori dewa nai kara

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsuron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannaide yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

abril 09, 2017

[TRADUCCIÓN] Tokyo Babylon - BABEL ~ Previo.




Subaru: On bazara daruma kiri sowaka.
Persona: Ahhh
Subaru: On bazara daruma kiri sowaka. On bazara daruma kiri sowaka. Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, ¡ZEN!
Akie: Gracias.
Subaru: Adiós. Ya está todo bien, se ha ido Akie-san.
Persona: Ehh, Uh, uh...
Subaru: Con su permiso.