Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

21 de noviembre de 2017

[LYRICS] Ch - Beyond

Reacciones: 
Letra: Saeki Kenzo
Música: Yoda Kazou
Voces: Kuwashima Houko & Orikasa Fumiko

    Japonés
    Español
    Yakusoku o sagashiteru futari ano hi ni chikatta
    Te o tsunagi aruite mo naze ga tooku o miteite
    Taisetsu na mono wa nani?
    Uso de wakaru hazu
    Yume ni nareru nara
    Boyakete shimau yo
    Hohoemi no naka e to
    Tomadoi umorete

    Kabe o kowashite todokitai
    Daiji na itami e

    Kotoba o koetakute kokoro o koetakute
    Nando mo tamesou
    Karanda meiro o hogushi nagara
    Tarinai mono wa mina futari no naka ni aru
    Dakara ki ga tsuite
    Nanigenai sunao motto sagasu kara...

    Arifureta jiken kara nanika ga mezameta ato ni
    Kawariyuku kesshiki kara futari wa tomadotte shimau
    Toozakeru mono wa nani?
    Sakarae wa shinai
    Sukoshi yurusetara
    Nioi o tsukande
    Nemuru omoide no
    Omocha hako no naka

    Toki o kowashite sawaritai
    Fushigi na kaze no ne

    Kinou o koetakute hitomi o koetakute
    Nando mo sagurou
    Oku shika shiranai kimi ga hoshii
    Suteki na mono wa mina egao no oku ni aru
    Dare mo sawarenai
    Angou no you na hontou no kimi o

    Kotoba o koetakute kokoro o koetakute
    Nando mo tamesou
    Furueru kimochi o nadame nagara
    Tarinai mono wa mina futari no naka ni aru
    Dakara ki ga tsuite
    Nani denai sugao asu wa hoshii kara…
    Sugoni sagasukara…
    Recuerdo la promesa que hicimos ese día
    Aunque caminemos tomados de la mano, tu mirada es distante
    ¿Qué te interesa?
    Sabrás si es una mentira
    Aunque estés somnolienta
    Y tu mirada se nuble
    Me sonríes
    Y mis sentimientos perdidos regresan.

    Quiero romper las murallas
    Y aliviar tu dolor.

    Porque quiero ir más allá de mis palabras y de mi corazón
    Lo intentaré sin parar
    Aunque sea tan complicado como un laberinto
    Lo que nos falta está en nosotros
    Así que dime
    Y veré más allá de lo que aparentas ser.

    Después de que despertara de un evento extraño
    Cambiamos al paso de las estaciones
    ¿Qué nos mantiene separados?
    No puedo detenerlo
    Si te olvido poco a poco
    Guardaré tu aroma
    Entre mis recuerdos profundos
    Dentro de una caja.

    Quiero detener el tiempo para
    Tocar la sublime melodía del viento.

    Porque quiero ir más allá del ayer, más allá de tu mirada
    Te buscaré sin parar
    Quiero ser el único que permanesca a tu lado
    Por las maravillas que esconde tu sonrisa
    La que nadie puede toca
    La que se encuentra cifrada.

    Porque quiero ir más allá de mis palabras y de mi corazón
    Lo intentaré sin parar
    Mis sentimientos no vacilan
    Lo que nos falta está en nosotros
    Así que dime
    Te quiero por lo que serás mañana
    Te encontraré

    No hay comentarios.:

    Publicar un comentario