Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de junio de 2018

[LYRICS] MS - THE GARDEN OF EVERYTHING ~ Denki Rocket ni kimi wo tsurete~

Reacciones: 
Letra: Chris Mosdell y Maaya Sakamoto
Música: Yoko Kanno, Alexander Borodin
Voz: Maaya Sakamoto feat Steve Conte
Arreglos: Yoko Kanno


InglésEspañol
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles

Perfection
Of your own
You Alone
Oh so incredible

Each atom
Sing to me
"Set me free
From chains of the physical"

Oh free me, Oh free me

The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity

Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything

Where memories
Call to me
Backward dreams ?
Or phantom reality ?

Call to me, they call to me

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable

The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable

Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical"

Oh free me, Oh free me

A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries

As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry

A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity

Come with me, Oh come with me

Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles

Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity

Each atom sing to us
Through the blood
"Love is a miracle"

Sings softly, it sing softly

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal

And so here we are
So far from earthly orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
Estas aquí
Estrella a la luz del día
Hecha de milagros.

Perfección
Propia de ti
Tú sola
Es tan increíble.

Cada átomo
Me canta
“libérame
de las cadenas de la física”

Oh libérame, oh libérame

El espejo se derrite
En algún sitio
Dentro de la eternidad

En el que tú
Extendiendo tus alas
Cantas dentro
Del jardín del todo.

Donde las memorias
Me llaman
¿Sueños reversos?
¿Realidad fantasma?

Me llaman, ellos me llaman.

Y aquí estamos
Amantes de dimensiones perdidas
Supernovas ardientes en sonido y vista
Con cada toque una tentación
Y por cada sentido una sensación.

Ojos de puro
Y profundo azul
Muy increíbles

Hija del sol
Fuiste creada
Para no desaparecer
Muy inconcebible

Cada átomo me canta
“libérame
de las cadenas de la física”

Oh libérame, oh libérame

Un amor como el nuestro
Una flor estrellada
Que traspasa estaciones y siglos

Tal como los ríos alcanzan el mar
Tú me alcanzas
Con canciones de tu simetría

En un pequeño bote
Flotará
A las lejanas costas
Rumbo a la isla del infinito

Ven conmigo, oh ven conmigo.

Aquí veremos
El árbol perdido del amor
Hecho de milagros.

Emociones, hojas de cristal
Que me cubren
Y tú en la eternidad.

Cada átomo nos canta
A través de la sangre
“El amor es un milagro”

Canta suavemente, canta suavemente

Y aquí estamos
Amantes de dimensiones perdidas
Supernovas ardientes en sonido y vista
Con cada toque una tentación
Y por cada sentido una sensación.

Y aquí estamos
Estrellas gemelas de brillante luz
Linternas iluminadas de por vida para la profundidad de la noche
Y los días que no regresarán
A los brazos de lo eterno

Y aquí estamos
Tan lejos de la órbita terrestre
Supernovas ardientes en sonido y vista
Donde los días no regresarán
A los brazos de lo eterno.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario