Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

16 de junio de 2018

[LYRICS] MS - Grapefruit

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kano
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Kumori GARASU ni ukabu taiyou miteita 
Ichinda enogu no iro souzou shiteita

Kanashiku naru made kikoeru made 
Shizukana jikan ga afurete kuru made

Atta koto nai hito to yakusoku shitai no 
Kawaita kaze no naka de akushu o shitai no

Hikari ga furu hodo yumemiru hodo 
Namida o nagashite nemuri ni tsuku hodo

Kami HIKOOKI o oka no mukou ni tobashita 
Omoide o kumo ni nage hitori de sakenda

Tooku ni mukatte hi ni mukatte 
Shikakui mado kara kokoro ni mukatte

Awashiku naru made kikoeru made 
Shizukana jikan ga afurete kuru made

Watashi ga dare nan no ka o shiru tame ni

Anyway, anyhow, anywhere I can try 
Listen to me 
You don't care, they don't care, no one care what I do 
Let me tell you

Anyway, anyhow, anywhere I can try 
Listen to me 
You don't care, they don't care, no one care what I do

Kono mama
Miré el sol que flotaba en el vidrio lleno de escarcha
E imagine los colores de la pintura borrosa.

Hasta que me entristecí, hasta que lo escuché
Hasta que el silencio llenó el tiempo.

Quiero hacer una promesa con alguien que aun no conozco
Quiero darle la mano en el viento seco.

Tanto como para llover luz, tanto como sueño con ello
Tanto como para quedarme dormida llena de lágrimas.

Lancé un avión de papel más allá de la colina
Levando a las nubes mis recuerdos, gritando.

Mirando a lo lejos, mirando al sol
Mirando a mi corazón desde la ventana cuadrada.

Hasta que me entristecí, hasta que lo escuché
Hasta que el silencio llenó el tiempo.

Para saber quién soy en realidad.

De todas formas, de todos modos, en todo sitio puedo intentarlo
Escúchame
No te importa, no les importa, a nadie le importa lo que hago
Déjame decirte.

De todas formas, de todos modos, en todo sitio puedo intentarlo
Escúchame
No te importa, no les importa, a nadie le importa lo que hago

Como ahora.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario