Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de junio de 2018

[LYRICS] MS - Himitsu

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Shibata Jun
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Suemitsu Zentaro


JaponésEspañol
Korogatteru me no mae no jiyuu
Atsukai kata mo shirazu tohou ni kureru
Taikou shasen wo iku raito ga mabushii

Daijoubu ga kuchiguse ni natte iru konogoro wa
Taitei no koto nara mou gaman dekiru
Konna koto wo tsuyosa da to iu no
Gizensha

Shingou ga ao ni kawaru tabi jibun no hageshisa ni kidzuku

Dare mo shiranai himitsu wo hitotsu kakaete
Itami ni taete dokomade ikeru

Hajimattenai no ni owaru no ga kowakutte
Ushinau mono no kazu dake kazoete iru
Yokubatteru no wa watashi dake
Soretomo

Yasashii furi shite waratteru jibun ni hakike ga shiteru wa

Koko kara dashite konagona ni nari sou na no
Nomikomareteku minikui ganbou namanurui kanjou
Tsumetai te de nugutteru
Dare mo shiranai dare ni mo fure sase wa shinai
Watashi no naka no yawarakai basho
Dare mo shiranai himitsu wo hitotsu kakaete
Itami ni taete dokomade ikeru
Estoy tan confundida
Que no sé cómo usar la libertad
Las luces en contraflujo me deslumbran.

Decir que “está bien” parece ser común
Es el tipo de cosas que me hacen diferente
Dicen que es ser fuerte
Es hipocresía

Cada que tengo luz verde descubro mi coraje.

Guardando un secreto que nadie más sabe
Con todo este dolor puedo ir a donde quiera.

Cuento todas las cosas que he perdido
Por miedo a terminar aún no inicia
Soy la única que envidia
O tal vez

Sonrió pretendiendo ser amable pero por dentro me siento asqueada.

Si salgo de aquí me despedazaré
Me absorben todos estos malos pensamientos y sentimientos húmedos
Los quito con mis manos frías.
Nadie lo sabe, no dejaré que sepan
Del cálido lugar que guardo en mi
Guardando un secreto que nadie más sabe
Con todo este dolor puedo ir a donde quiera.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario