Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

16 de junio de 2018

[LYRICS] MS - Orange iro to Yubikiri

Reacciones: 
Letra: Maya Sakamoto
Música: Yoko Kano
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Nan ni mo suru koto ga
Mitsu karanai nichiyoubi
Sora ga te manekishite
Yonderu kara
Jitensha sasotta

Kinou to nani mo kawaranai machi
Itsumo to onaji kado magatte

Demo ne
Yappari tarinainda
Kimi no iro dake ga

Senro no mukou no
Chiisana TONNERU
Keyaki no kouen
JUUSU to boshita kissaten
Yuuhi ga KIREI na
Saka darake no machi
Kimi ga inai machi
Omoide dake ga sokora juu de
Watashi ni warai kakeru

Kumo kara nukedashite
Machi o tsutsumu ORENJI iro
Anmari terasu kara
Namida no ato hazu kashiku natta

Kyuu na sakamichi o tachi kogishite
Gyuutto me o tsubette norikitta

Semete
Tada ichido dake demo
Sunao ni naretara

BUREEKI kakezu ni
Kudatteiku saka
Shin kokyuu shitara
ORENJI iro to yubikiri ne
Ato modori shinai
Mou tsuyogaranai
Tsugi no asa made ni
HONTO no egao tori modosu kara
Ashita ha hare ni shite ne

Nee itsuka kimi ga kowa shichatta PEN
Zutto suterarenai de irunda

Yappari
Yan nacchau kurai
Kimi ga SUKI dakara

BUREEKI kakezu ni
Kudatteiku saka
Shin kokyuu shitara
ORENJI iro to yubikiri ne
Mou ichido aetara
Doko ka de aetara
HONTO no egao de
HONTO no kimochi tsutaeru kara
Mata yuuki o wakete ne
Kitto
El domingo cuando no encuentro
Absolutamente nada que hacer
El cielo me llama
Y también
La bicicleta me tentó.

Una ciudad donde nada cambia desde ayer
Girando en la misma esquina de siempre.

Pero sabes
No es suficiente
Tus colores.

El pequeño túnel
Detrás de las vías
El parque público
La cafetería con jugo derramado
La hermosa puesta del sol 
Una ciudad llena de colinas
Una ciudad sin ti
Sólo recuerdos esparcidos por doquier
Y que se ríen de mí.

Porque el color naranja cubre la ciudad
Escabulléndose entre las nubes 
Brillando en mi
Me apenan las marcas que dejaron mis lágrimas.

Subo por un camino empinado
Cerré mis ojos y seguí mi camino.

Siendo honesta
Sólo 
Por una vez.

Solté los frenos 
En la bajada
Y respiré hondo
El color naranja y una promesa, ¿verdad?
No puedo regresar
No fingiré ser fuerte
Porque cubren mi verdadera sonrisa
Hasta el día siguiente
Mañana será un día despejado, ¿verdad?

Oye, no he podido olvidar ese bolígrafo
Que destruiste.

Después de todo
Me gustas tanto
Tanto que me siento enferma.

Solté los frenos 
En la bajada
Y respiré hondo
El color naranja y una promesa, ¿verdad?
Porque cuando nos veamos de nuevo
Cuando nos veamos en algún sitio
Con una sonrisa de verdad
Te diré mis verdaderos sentimientos
Me darás un poco de tu valor, ¿verdad?
Estoy segura.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario