Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de junio de 2018

[LYRICS] MS - Sayonara Santa

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Rasmus Faber & Frida Sundemo
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Shin Konno


JaponésEspañol
Mado kara miokuttara
Mou aenaku naru wa

Sayonara anata ga suki datta
Deatta koro mada shoujo datta are kara
Takusan no fuyu go sugite
Mou otona ni natta

Hajimete issho ni utatta hi
Purizumu kabe ni utsuru kage mo waratteta
Anata ga nozomu you na
Ii ko ni naritakatta
Anata ni niau hito ni
Zutto naritakatta

Sayonara anata ga suki datta
Ashita wa dareka no mono ni natte shimau no ne
Konna ni se ga nobita no ni
Uta mo jouzu ni natta no ni
Mattete kureta nara
Kitto watashi kitto…

Mou aenaku naru wa 
Takusan no fuyu ga sugite
Nou otona ni natta
Natta

Mado kara miokuttara
Mou aenaku naru wa
Cuando te vea a través de mi ventana
sabré que no podremos vernos de nuevo.

Adiós – te amé-
Te conocí cuando aún era muy joven
Hoy han pasado tantos inviernos
Y ya soy adulta.

El día que cantamos por primera vez
Tal como un prisma, las sombras reían
Quería ser agradable
Como tú querías
Siempre quise ser
ese “alguien” para ti.

Adiós – te amé-
A partir de mañana serás otra persona
Aunque cresimos tanto
aunque aprendí a cantar bien
Si me esperarás
Estoy segura, muy segura…

No seriamos capaces de ver a alguien más
Hoy han pasado tantos inviernos
Y ya soy una adulta
Ya soy

Cuando te vea a través de mi ventana
sabré que no podremos vernos de nuevo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario