Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de junio de 2018

[LYRICS] MS - Tatoeba ringo ga te ni ochiru you ni

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Nagano Ryo
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Kono Shin


JaponésEspañol
Tatoeba fuyu no tsugi haru ga kuru you ni
Ringo ga te ni ochiru you ni
Eiga no ketsumatsu ga fuman na you ni
Chikyuu ga marui you ni

Wakari kitteru'n da sonna koto wa
Bokura no koi wa hajimatteru'n da
Karamiatteru ironna jijou nanka wa iitoshite
Kimi wa dou omou ? Kimi wa doushitai ?

Tatoeba detarame na yumemita toki
Hatsuyuki futta toki
Kami wo mijikaku shita toki
Hikousen wo mitsuketa toki

Saisho ni oshietai hito wa dare ?
Fui ni nouri ni ukanda kao wa ?
Hajiketonda nana-iro no munasawagi boku wa sore wo shinjitai
Sore wo shinjitai
Kimi wa dou omou ? Kimi wa ?

Ima wo kaeru no wa boku datte kowai kedo dakedo

Tonari ni ite hoshii no wa dare ?
Tatoeba nan demo nai toki
Kinenbi demo nai yoru ni kanpai shite
Tada aa tonari ni
Wakari kitteru'n da sonna koto wa
Bokura wa deatte shimatta'n da
Sore ijou nanimo nakute sore dake ga subete
Motto shinpuru ni kimi wa doushitai ?
Motto shinpuru ni kimi wa doushitai ?

Así como la primavera llega después del invierno,
esa manzana cae en tu mano
esa película termina tan mal
Este planeta es redondo.

…lo sé todo
Nuestro amor apenas inicia
Son suficientes momentos que se enlazan
¿qué piensas? ¿qué quieres hacer?

Así como el tener un sueño extraño
Cuando cae la primer nevada del año
Cuando cortó tanto mi cabello
Cuando veo una avioneta.

¿A quién quieres contárselo primero?
¿De quién es el rostro que imaginaste?
Una sensación extraña que busca que quiera creer
Es por eso que quiero creerte
¿qué piensas? ¿ que dices?

Me da miedo cambiar el presente pero aún así

¿A quién quiero tener a mi lado?
Así como cuando no tienes a donde ir
Y pasar una noche sin que tenga un significado
Sólo a mi lado
Lo sabré todo
Nos conoceremos
Eso es todo, no hay nada más allá
¿Qué quieres hacer más simple?
¿Qué quieres hacer más simple?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario