Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Ao no ether.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto / Megumi Nakajima (original)
Arreglos:  Yoko Kanno


JaponésEspañol
Watashi no namae o hitotsu ageru
Taisetsu ni shiteita no
Anata no kotoba o hitotsu kudasai
Sayonara ja nakute.

Hikari wa tsubu soshite nami
Anata wa tori soshite uchuu.

Zutto soba ni ita
Hohoemeba tsunagatta
Subete ga hitotsu ni chouwa shiteta ano hi.

Zutto soba ni itakatta
Donna ni koe ni takushite mo
Anata made todokanai
Aoi aoi aoi tabiji.

Kougeki demo nai bougyo demo nai
Mannaka no kimochi
Kirameki to zetsubou no aida no
Mannaka no kimochi.

Mirai wa hane soshite namari
Watashi wa mizu soshite honoo.

Zutto soba ni ita
Ai yori mo chikakatta
Subete ga hitotsu ni atataka datta hi.

Zutto soba ni itakatta
Ongaku mo kikoenai
Anata kara toozagaru
Aoi aoi aoi tabiji.

Aoi aoi aoi tabiji.
Te daré uno de mis nombres
Uno que es preciado
Podrías darme una palabra
Pero que no sea adiós.

La luz es una gota, luego una ola
Tú una ave y después el universo.

Siempre estuve aquí
Esos días llenos de armonía donde 
Nuestras sonrisas nos unían.

Siempre quise estar contigo
No importa cuánto lo expresara
No te alcanzaba mi voz
Un azul, azul, un azul viaje. 

Mis sentimientos son neutros
Un ofensivos ni negativos
Un sentimiento entre
La esperanza y desesperación.

El futuro es una pluma y después plomo
Yo soy agua y después calidez.

Siempre quise estar contigo
Más cerca del amor
Que ese día cuando todo era calidez.

Siempre quise estar contigo
No podía escuchar música
Porque me alejo de ti
Un azul, azul, un azul viaje. 

Un azul, azul, un azul viaje.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario