Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Hashiru.

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Doushitara futari kiri sono basho he ikeru deshou
Shikkari to te o tsunaide
Doushitara futari kiki ima sugu ni ikeru deshou
Saku hana mo karenai basho.

Daisuki dakara kuchidzuke shitari
Kenka mo shitari dakishime attari
Yasashii kuuki ni mamorare nagara
Aisuru anata to sugoshiteru kedo.

Doushite mo futari kiri sno basho ni ikitakute
Uta demo utai nagara ne
Doushite mo futari kiri itsu no hi ka ikitekute
Eien ga sumanderu to iu.

Konna ni chikaku ni iru no ni nazeka
Mienaku nattari suru koto ga aru
Anata o konna ni shitteru kuse ni tokidoki
Wakaranaku nattari mo suru.

Hikari ga atsumatte iru.

Afureru you na ai aru sekai
Kotoba ga nakute mo utsuji aeru no
Subete no asa ga soko kara hajimari
Toki ga sugite mo owari ha konai.

I will catch the lovely world.

Sagashi ni yukou
Futari dake no sono basho o
Motto aishiau tame ni.
¿Qué deberíamos hacer nosotros dos para ir a ese lugar?
Mientras nos tomamos de las manos
¿Qué deberíamos hacer nosotros dos 
Para ir al lugar donde las flores siempre florecen?

Me gustas por eso te beso
Nos peleamos y nos abrazamos
Estoy junto A la persona que más quiero
Con una atmosfera gentil.

Nosotros dos queremos ir a ese lugar sin importar qué
Cantando una canción ¿verdad?
Nosotros dos queremos ir sin importar qué
La eternidad puede esperar.

Estoy tan cerca a ti
Pero no puedo verte
Aunque te conozco muy bien
A veces no te entiendo.

Se juntan luces.

Incluso sin palabras, nos entendemos
El amor florece en todo el mundo
Cada mañana es un nuevo inicio
Incluso si el tiempo pasa, el fin no llegará.

Atraparé el adorable mundo.

Buscaré
Un lugar donde sólo estemos los dos
Para poder amarnos más.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario