Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Hello.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Fredrik Hult, Shusui & Ola Larsson
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Nakanishi Ryosuke.


JaponésEspañol
Haroo, tengoku de tegami wo kaita
Kimi no odoroku kao ga mitakute
Furueru kata wo dakishimeru koto wa mou dekinai kedo.
Kanjite hoshii.

Piasu wo yurashita kaze sore wa boku da yo
Moshimo kyuu ni ame ga fureba sore wa boku no sei
Darenimo mienai hodo chiisana kin-iro no ion soba ni iru.

Haroo, tengoku kara kimi wo mitetara
(I’m looking, I’m thinking, I’m dreaming)
Yappari totemo kirei datta
(tata tata yeah)
Boku no koto omoidasu no wa tokidoki de ii kara
Mata waratte hoshii.

Dareka wo aisuru koto akiramenaide
Ikiteyuku yuuki misete kimi wo shinjiteru
Kirakira hikaru sono hoo ni kin-iro no hibi ga matteru.

Toumei ni natta boku ga itsu no hi ka tsumiya namae wo nakushite mo
Shiawase datta koto wo wasurenai kimi ni koi wo shita koto wo.

Ashita wo mitsumeru koto akiramenaide
Ikiteyuku yuuki misete kimi wo shinjiteru
Kirakira hikaru sono hoo ni kin-iro no hibi ga matteru.

Natsukashii nioi ga shitara sore wa boku da yo
Rajio de ano kyoku wo kiitara sore wa boku no sei
Darenimo mienai hodo chiisana kin-iro no ion soba ni iru.

Soba ni iru.
Hola, te escribo una carta desde el cielo
Esperaba ver tu cara de sorpresa
Ya no puedo abrazar los temblores de tus brazos
Quiero sentirte de nuevo.

Soy el viento que acaricia tus aretes
Si de pronto llueve, es por mi culpa
Estoy a tu lado como iones dorados que nadie ve.

Hola, cuando te miraba desde el cielo
(Miraba, pensaba, soñaba)
Por supuesto que te veías hermosa
(tata tata yeah)
Es bueno que me recuerdes de vez en cuando
Quiero verte sonreír de nuevo.

No te rindas de amar a alguien
Confió en que podrás continuar con tu vida
Te esperan nuevos días dorados, brillando en tus mejillas.

Incluso si soy invisible, perdí mi nombre y mis responsabilidades
No olvidaré lo feliz que fui al enamorarme de ti 

No te rindas ante el mañana
Confió en que podrás continuar con tu vida
Te esperan nuevos días dorados, brillando en tus mejillas.

Soy el aroma nostálgico que aspiras
Si escuchas esa canción en la radio, ese fui yo
Estoy a tu lado como iones dorados que nadie ve.

Estoy a tu lado.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario