Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Kimi ni ai ni ikou.

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Aeba itsumo
Kudaranai koto itte bakari iru kedo
Hanashitai koto yama hodo aru yo.

Kigen warui to sukoshi kowai
Shiranpuri shite nigeyou
Samishigari yawa hare no chikumori.

Kimi ni ai ni ikou
Kinou yori mo, akarui machi
Kimi ni ai ni ikou
Shatsu no mama de, ai ni ikou
Kaze ni naru jitensha
Nagaku yurui suroopu nuke
Afureteru kimochi to namae no nai hana o motte.

Me ni haitta chiccha na gomi o
Totte agetan dakedo
Boku dake zutto iki o tometeta.

Chokoreeto ga daisuki na kimi
Itsu datte ii nioi
Yume no naka demo wagamama dakedo.

Kimi ni ai ni ikou
Kinou yori mo, chikazuku mune
Kimi ni ai ni ikou
Shatsu no mama de, ai ni ikou.

Yuutachi no ato, ano hi, kata o narabete
Kiseki mitai na niji o mita ne.

Kimi ni ai ni ikou
Kinou yori mo, akarui machi
Kimi ni ai ni ikou
Shatsu no mama de, ai ni ikou
Kaze ni naru jitensha.
Nagaku yurui suroopu nuke
Afureteru kimochi to namae no nai hana o motte.
Digo sólo tonterías
Cada que te veo
Hay muchas cosas de las que quiero hablar.

Estas enojado y me diste miedo
Escapo de ello haciéndome la ingenua
Las personas solitarias son como un cielo nublado.

Iré a verte
La ciudad brilla mucho más que ayer
Iré a verte
Con una playera te veré
Mi bicicleta con el viento
Sube la colina poco a poco
Trayendo con ella sentimientos que surgen y flores sin nombre.

Me pediste sacar
Una basura que entró a tu ojo
Sólo me quede sin respirar.

Amas el chocolate
Y siempre hueles bien
Eres egoísta hasta en mis sueños.

Iré a verte
Mi corazón está más cerca que ayer
Iré a verte
Con una playera te veré.

Después de una ducha matutina, hombro con hombro
Vimos un misterioso arco iris ¿verdad?

Iré a verte
La ciudad brilla mucho más que ayer
Iré a verte
Con una playera te veré
Mi bicicleta con el viento
Sube la colina poco a poco
Trayendo con ella sentimientos que surgen y flores sin nombre.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario