Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Remedy.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Solaya
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos:  Solaya


JaponésEspañol
Oka no ue kara miwatashitetara 
Natsukashikute nakisou ni natta
Wasuretakatta omoide ga kirameite.

Kawari hajimeteiru
Mada kowai kedo mimamotteite.

Kono saki zutto zutto kakaeteku 
Kienai kizu ga kokoro ni aru
Chanto sawatte waratte mukiaeru toki ga 
Itsuka kimasu you ni.

Ooki na koe de sakende mitara 
Kata ga sukoshi karuku natta
Kirei na mizu ga shimikonde kuru mitai.

Yarinaosenai koto kuyanderu no wa 
Mou yameyou ka na.

Jikan wa zutto zutto tsudzuiteku 
Subete tsutsunde nagareteiku
Shizuka ni sotto sotto toozakaru kako ni 
Koko de te o furu no.

Daisuki na hito ya kokochi ii basho ga 
Itsushika konna ni fuete
Futsuu no mainichi mamotteku koto
Sore ga ima no yume.

Watashi o motto motto shinjitai 
Dekiru koto wa takusan aru
Hadashi de tatte utatte 
Taiyou no shita de yureru hana no you ni
Hadashi ni natte.

Watashi o motto motto shinjite agetai
Itsuka hana no you ni.

Mirai no watashi ni inotte agetai 
Kitto shiawase ni nareru you ni.
Cuando miré desde lo alto de la colina,
La nostalgia me conmovió hasta las lágrimas
Los recuerdos que quería olvidar volvían a brillar en mí.

Comienzan a cambiar
Aunque tengo miedo, echa un vistazo.

Siempre, por siempre llevaré 
Cicatrices indelebles en mi corazón
Hasta el momento en que nos encontremos
Sonreiremos juntos.

Cuando traté de gritar fuerte
Sentí que el peso de mis hombros se aligeraba
Como si absorbiera agua limpia.

¿No es tiempo de dejar
De lamentarme por cosas sin arreglo?

El tiempo continuará siempre, por siempre 
Y lo envuelve todo
Silenciosamente y con suavidad me despediré 
Con mis manos, del pasado que se aleja. 

Personas que quiero, lugares agradables que visité
Me di cuenta de que encontré bastantes
Protegeré mi vida 
Ahora ese es mi sueño.

Quiero confiar en mí, más mucho más
Hay muchas cosas que puedo hacer
Con mis pies descalzos, cantaré
Como una flor meciéndose bajo el sol
Sin zapatos.

Quiero confiar en mí, más mucho más, por ti
Algún día seré una flor

Quiero orar por mi yo futuro
Para que pueda encontrar la felicidad.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario