Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

26 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Tomodachi.

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos:  Yoko Kanno.


JaponésEspañol
Doushiteru kana
Anata no koto
Tsumetai kaze ni
Sukoshi omotta
Eda ni motarete
Hanashita yo ne
Karada ga hiete
Hi ga ochite mo
Nakidashite shimatta
Watashi wo mamoru you ni
Damatte sobani ite kureta ne

Fushigi na sekai
Sono hitomi ni
Utsushiteru you na
Sonna ki ga shita
Akogareda toka
Yume miru koto
Anata ni kitto
Oshierareta
Hanarebanare ni naru
Sukoshi mae ni tsugeta
Negai wasurenaide iru kara

Tookute mo anata ni
Maketaku wa nai n da
Itsu made mo futari wa RAIBARU

Tayori wa iranai
Dai suki na tomodachi
Dare ni mo iwanai
Ichiban no omoide
Mou ichido aeru sa
Dai suki na tomodachi
Wasureru koto nai
Dai suki na tomodachi
Me pregunto
Cómo estás
En el viento frío
Pensé un poco,
Apoyados en una rama
Y hablamos incluso
Cuando mi cuerpo temblaba
Conforme el sol se ocultaba
Terminé llorando
Y para protegerme
Te quedaste a mi lado en silencio, ¿verdad?

Un mundo maravilloso
Reflejaban tus ojos
Eso sentía
Había aprendido
A esperar y
Soñar
Sin dudar
Te lo dije 
Hace poco
Incluso si nos separamos
No olvidaré mis deseos.

Aunque estemos lejos
No perderé ante ti
Siempre seremos rivales.

No son necesarias las noticias
Mi querido amigo
No le diré a nadie
Mis recuerdos más valiosos
Nos veremos de nuevo
Mi querido amigo
No te olvidaré
Mi querido amigo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario