[LYRICS] MKR - Ame no hi no hana no you ni

Letra: Ken Takahashi
Música: Ayumi Nakamura
Voz: Ayumi Nakamura
Arreglos: Ken Takahashi

Japonés

Español

Mizu-tamari no naka wo kumo ga oyoide yuku Oroshita bakari no reinkooto Harajuku wa nichiyou akai benchi no ue shizuka ni hohoemu koibito-tachi Anamone no hana ga yurete hito-shizuku mizu wo otosu Hoozue wo tsuita mama watashi wa hitori mite 'ru Watashi no naka no chikyuu toki wo oshimu you ni yukkuri yukkuri mawatte yuku. Dare ka to itai kedo dare to mo itaku nai Nee Naze kokoro wa kimagure na no Ame no hi no hana no you ni Na mo shiranu hana no you ni Hageshiku soshite yowaku saite itai to omou Mizu-tamari no naka wo kumo ga oyoide yuku yukkuri yukkuri kiete yuku Watashi no naka no chikyuu toki wo oshimu you ni yukkuri yukkuri mawatte yuku.

En un charco, las nubes se alejan.  Me quité el impermeable. En un domingo de Harajuku los novios sonríen tranquilamente sentados en un banco. Una flor tiembla y cae una gota de agua Con mis manos en las mejillas, miro  Mi mundo que es tacaño con el tiempo gira, gira lentamente. Quiero estar con alguien y a la vez no quiero estar con nadie. Oye ¿Por qué mi corazón es tan voluble Como una flor en un día lluvioso, como una flor sin nombre Creo que me gustaría florecer con fuerza y luego con debilidad En un charco, las nubes se alejan se desvanecen, lentamente Mi mundo que es tacaño con el tiempo gira, gira lentamente.