Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

9 de agosto de 2018

[LYRICS] MKR - Soyokaze no sonachine.

Reacciones: 
Letra: Yuriko Mori
Música: Hayato Matsuo
Voz: Hiroko Kasahara (Fuu)
Arreglos: Hayato Matsuo


JaponésEspañol
Anata no namae wo mugon de tsubuyakeba
Suki na kyoku mitai ni mune no naka rifurein suru no.

Anata ni au tabi kodou ga takanaru no
Marude kaze ga piano hiku mitai ni.

Nando mo osarai shite mo umaku narenai
Setsunasa no kaze ga kuresshendo suru bakari...

Hitomi ni hoshi Kokoro ni anata Kore wa... koi?
Anata no nigaoe kaite wa keshite miru
Kioku wo nazoru tabi tokimeite hoho ga tada atsui.

Keshite mo kienai egao no pootoreeto
Kyou mo nemurenakute piano tataku.

Kokoro wa ressun nante dekinai no deshou
Demo sotto forute no yasashisa todoketai...

Kono inori itsu ka anata ni tsukimasu you ni
Soyokaze yo Kokoro no sonachine todokete ne...

La-la-la...
Cuando susurro tu nombre
Es como un estribillo en mi corazón, como una canción favorita.

Cuando te conocí los latidos de mi corazón cantaron
Como el viento tocando el piano.

No importa cuánto practique, no seré lo suficientemente buena
Los vientos de amargura hacen un crescendo.

Las estrellas en mis ojos, tú en mi corazón Esto será... ¿amor?
Intenté dibujar tu retrato pero lo borré
Cuando te recuerdo, mi corazón late rápido y mis mejillas enrojecen.

La imagen de tu sonrisa no desaparecerá aunque lo borre
No podía dormir y toqué el piano.

Quizás el corazón no puede aprender
Pero me gustaría enviar una amabilidad forte.

Enviarte la sonata de mi corazón
una gentil brisa que te lleve esta oración

La-la-la ...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario