[TRADUCCIÓN] Historia Corta - 20 mensho ni Onegai!

Hace unos días Nanase realizó una encuesta en su cuenta de Instagram y hace un par de horas publicó su historia corta con la opción ganadora.

Un manga que parecía olvidado regresó; 20 mensho ni Onegai! y tal como podrán notar, es después del epílogo del manga.

[LYRICS] MS - clover

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Kouji Mizuguchi
Arreglos: Shin Kono
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Taiyou ga mezametara Hajimaru kakoku na ichinichi Yaru koto ga yamazumi Ochikomu hima mo nai Mado wo akete mo kao wo aratte mo Namida no aji ga mada nokotteru Mugen no sora wo miageru clover Ookiku iki wo haite Mainichi watashi ga umareru Umarekawatte mezameru Ohayou gokigen wa ikaga Itsu doko de nani ga okiru tte Kamisama datte shiranai Arienai koto nante nain da Anata ni mo aenai Nijuuyon jikan ja tarinai Doro no you ni nemutte Yumemite mo wasureru Kuyashisa tte ne takaramono da yo Sou ittekureta hito ga ita na Mugen no sora e tobidase clover Dekinai wo koeteyuke Sekaijuu ni warawaretatte Dare ni nani wo iwaretatte Anata ga shinjitekuretara Dare ga dare ni koisuru ka nante Kamisama kitto kyoumi nai Suki na hito wo suki ni narun da Kanau yume bakari ja nai yo ne Sore mo wakatteru Demo ne gamushara ni nareru tte Sore wa ne egatai koto Mainichi watashi ga umareru Umarekawatte mezameru Ohayou gokigen wa ikaga Watashitachi ga shiritai koto tte Kamisama mo wakattenai Ohayou asa ga kita Mainichi kyou ga umareru Umare kawatte mezameru Ohayou gokigen wa ikaga Itsu doko de nani ga okiru tte Kamisama datte shiranai Arienai koto nante nain da.

Español Cuando el sol sale Da inicio un nuevo y difícil día para mí Pero tengo tantas cosas por hacer Que no hay tiempo para desanimarse. Al abrir las ventanas o lavarme la cara Permanece el sabor de las lágrimas Como un trébol que mira el infinito universo ¡Exhalo profundamente con alivio! Nazco todos los dias Renazco y despierto Buenos días, ¿como estas? Sólo Dios sabe Cuándo, dónde y qué nos sucederá. Nada es imposible... No puedo conocerte Las horas del día no me son suficientes  Aunque me duerma en el barro Aunque sueñe, no me olvido de ti. "Sabes, atesoro cada remordimiento"  Un hombre me dijo Salta al infinito universo, como un trébol ¡Ve más allá de lo imposible! Incluso si todo el mundo se ríe de mí, No importa que digan de mí Si solo tú creyeras en mí... Por supuesto, ni Dios está interesado, En quien ama a cada uno en el mundo Nos enamoramos de quien queremos… No es solo un sueño que se hará realidad Yo también entiendo eso. Pero obsesionarme con un sueño... Esto en sí mismo es muy raro. Nazco todos los dias Renazco y despierto Buenos días, ¿como estas? Sólo Dios sabe Cuándo, dónde y qué nos sucederá. Nada es imposible... Buenos días, el mañana llego… Un hoy que renace todos los días Renazco y despierto Buenos días, ¿como estas? Sólo Dios sabe Cuando y donde ocurrirá Nada es imposible…

[LYRICS] MS - Kyou dake no ongaku

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Maaya Sakamoto.
Arreglos: Maaya Sakamoto.
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés POKETTO ni haitteta sore wa hajime kara Nagai nagai tabi no ato kizuku nante Tsumetai biidama mo toudai no misaki ni saku hana mo Konna tokoro ni zenbu shimatte ita'n da Watashi dake ga shitteru MERODI Togirete mo tsuzuiteru MERODI Koko ni aru Umarete hajimete utatta uta wa nani Oboete inai no ni tada natsukashii no Jikan wo wasureta Dareka ni kikaseru tame ja nakute Iruka ga oyogu you ni jiyuu ni utatta'n da Dakishimetara kiechau MERODI Sayonara kara hajimaru MERODI Koboreteku Mou sugu yume kara sameru Yoake ga ashita wo tsurete kuru Nido to aenai kyou no watashi Dakiatte sayonara Utae kyou dake no ongaku wo Utae kyou dake no ongaku wo Utae kyou dake no ongaku wo Utae kyou dake no ongaku wo...

Español Próximamente

[LYRICS] MS - Diesel

Letra: Baku Furukawa
Música: Baku Furukawa
Arreglos: Baku Furukawa
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Machiku tabireta kimi dakara Matohazure ni hohoende Toude no BASU wa kaze to yuku DIIZERU no oto to nioi ga Natsukashii uta ni naru Wasurete shimaetara naa Hajimari to owari no mannaka de Wasurete yuku'n da yo naa Kumo no you ni Kaeru basho wo shiritakute Kaerimichi to yobitakute Mado wo taoshite kaze wo ire Kusa no hibiki ga Doko ni itatte koko wa boku no basho Arigatou toka gomen ne mo ato ni Totte oku yo Kawatte yuku'n da yo ne Onaji mainichi kurikaeshi nagara Deatte yuku'n da yo ne Dokomademo Wasurete shimaetara naa Hajimari to owari no mannaka de Wasurete yuku'n da yo naa Kumo no you ni Toude no BASU wa kaze no naka

Español Próximamente

[LYRICS] MS - Komayaka ni futa wo shite

Letra: Enon Kawatani.
Música: Enon Kawatani
Arreglos: Enon Kawatani, Seigen Tokuzawa
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Uketomenai Kyou wa kanashimi ni futa wo sasete Komayaka na kanjou dake uketoru wa Hora hayai monogachi Sakanoboru koto suujikan mae Eiga no wan shiin wo oikaketeta Atashi ga odoriakashita Watashi koso ga odoriakashita Bi dake kiritorou to Dakikakaeta hazu no ryoushiki wa Tokeba sueta kyomukan datta Ukabi agaruzo kanashimi ga Bi ni kaerarenai kanashimi ga Hayaku hayaku saewataranai to Tada no tada no onna ni naru kara Hayaku hayaku shiranai furi shinai to Uketomenai Kyou wa kanashimi ni futa wo sasete Komayaka na kanjou dake uketoru wa Hora hayai monogachi Kisetsu to dareka wo matagu tabi Sukoshi zutsu no fu wo ukeoisugita Soro soro watashi no baai wa nanika Karappo ni shite shimawanai to ikenai Ame ga tsuyoku naru mae ni watashi Chigau kao wo toridasu tsumori yo Tomedonai kara ichinichi dake Uketomenai Kyou wa kanashimi ni futa wo sasete Komayaka na kanjou dake uketoru wa Hora hayai monogachi Yousuru ni amayakashite hoshii no Wakaru wa yo ne Ashita no anata no yakume wa nai kedo Sore mo wakatte Toki ga toki ga yasashikunai kara Jirasu you na yoyuu wa nai Tsumari watashi onna ni naru kara Kawaku mae ni furete Hiki komogomo da to imi ga nai Kanashimi wa kyou wa iranai Uketomenai Kyou wa kanashimi ni futa wo sasete Komayaka na kanjou dake uketoru wa Hora hayai monogachi

Español Próximamente

[LYRICS] MS - Träumerei

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Ryuji Yamamoto
Arreglos: Ryuji Yamamoto
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Sutanbai uchiage made matataki ikkai bun no ichibyou SUTANDO APPU ichika bachika onboro ROKETTO ni tobinotte Matteta tte hajimannai yo jikan nai yo Tsumannai tte iiwake nara unzari da yo BAI BAI Goran yo saishin saijoukyuu no TOWAIRAITO ga hajimaru Choushinsei no taiyou kousen no mannaka wo tsukkitte inryoku wo tachikitte Mou kangaenai yo kangaerannai yo ikeru tokomade ikitai tokomade ike SUTANBAI mujuuryoku made shinkokyuu ikkai bun no ichibyou SUTANDO APPU tsumi ka batsu ka onboro ROKETTO wa tabidatte Nanda kanda yamerannai yo tomannai yo Daikirai tte itteru dake ai ga areba OORAI Ukiyo wa hakanaki yume TOROIMERAI da to shiri nagara Ikiteta akashi nagareboshi wa chiri wo baramaite sou baramaite Moetsukite shimau daro Kieteku wadachi boku ga shindara zenbu baramaite sou baramaite Wasurete kurenai ka Wakannai yo zenzen wakannai yo Kyoukasho ni kaite inai chizu ni mo notte inai Saibou bunretsu wo zenshin to koutai wo en'en to kurikaeshite eien wo kechirashite ike Yareru tokomade yaritai koto dake yare Ikeru tokomade ikitai tokomade ike

Español Próximamente

[LYRICS] MS - Kayoubi.

Letra: Yasuyuki Horigome
Música: Yasuyuki Horigome
Arreglos: Shin Kono
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Tasogare ni Nani wo chikau Koto mo naku Machi no akari ga Tada tada kirei Miharashi no ii Takadai no BENCHI wa Kimi to ita ano koro no mama da yo Haru ni koi ni ochite Natsu ni oborete Aki ni ai oboete Fuyu ga kite yuki no asa ni "Sayonara" wa Totsuzen ni kayoubi ni Omoide no furitsumotta oka de Haru ni koi ni ochite Natsu ni oborete Aki ni ai oboete Fuyu ga kite yuki no asa ni Furimuita kimi "Sayonara" wa Boku wo modosu kayoubi ni Omoide ga furitsumotteku oka he

Español Próximamente

[LYRICS] MS - Old Fashion.

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Arai Takeshi
Arreglos: Katsutoshi Kitagawa
Voz: Maaya Sakamoto.

Japonés Datte kimi wa usotsuki dakara Iiwake mo o-seji mo jouzu da shi Chotto kyuu na kokorogawari no hontou no riyuu wa iwanai Kirari mizu ga haneru you ni deatta Migarusa ni hikarete Tamani kakko tsukeru shigusa ga kawaikute Kono kyoku ga owaru made kimi wo hitorijime sasete Suki datta tokoro dake zutto oboete itai no Machijuu no yuuutsu ga BIRU kaze ni mau no wo mite iru Fuwari chuu ni burasagatteru kimochi Takusan koi suru yori tatta ichido honto no ai ni furetakute Kono kyoku ga owaru made kimi no koibito de itai Tanoshikatta omoide ni ima wa kanpai shiyou yo Yasashiku shite zurui toka Koukai shite mo shiranai toka Iitai koto wa iro iro aru kedo Saigo nara Kono kyoku ga owaru made kimi no koibito de itai Suki da yo tte tsutaetakke nido to ienaku naru kara Kono kyoku ga owaru made kimi wo hitorijime sasete Suki datta tokoro dake zutto oboete itai no Kono GITAA no FUREEZU ga suki Kono jidai no kaori ga suki Itsuka issho ni kiite ita uta da yo Kono kurai no kisetsu ga suki Kono jikan no akari ga suki Itsuka issho ni nagameteta yoru da yo

Español Próximamente