Dakishimete kisushitatte
Kimi o suki ni natteku kimochi ni hate wa nai
Fukiareru koi o
Kattou to rakkan to takkan de norikiru dake.
Susume koigokoro mayowazu ni kimi no moto e
Yoru mo hiru mo hana mo arashi mo kitto fumikoete.
Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kodoku na shinjou sugu ni tsutaetai
Tarinai mono no nai, ari no mama no
Ai ga hoshii dake.
Sakamaku junjou kimi no te o tsukami
Kono mama souzou no sekai ni ochiteku
Kawaranu hibi o kaete yuku wa
Ai o kono mune ni.
Hanarenaide soba ni ite
Dakedo hontou wa nani ga hoshii no ka mitsukaranai
“Koibito” tte
Totemo sanman de aimai de tayorinai kotoba da ne.
Konna koigokoro massugu ni kirei na mono ne
Natsu mo fuyu mo ten takaku aru hoshi ni te o nobasu.
Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kiete shimaisou
Kakeochita mune no ari no mama de
Kimi o sagashiteru.
Afureru junjou amai kisu dake de
Tayasuku souzou no genkai o koeteku
Yume yori fukaku hitotsu ni naru
Ai o sagashiteru.
Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kiete shimaisou
Sakamaku junjou kimi no te wo tsukami
Ai wo tsutaetai
Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kono mama souzou no genkai wo koeteku
Kawaranu hibi wo kaete yuku wa
Ai wo kono mune ni.
Ai wo kono mune ni.
|
Abrázame, bésame
Mi amor por ti no conoce limites
Para superar este amor
Discordia, optimismo y filosofía son necesarios.
Mis sentimientos avanzan sin perderte
Superando la noche y el día, las flores y las tormentas también.
Sacudiendo los sentimientos de todo el mundo
Quiero transmitir mi soledad justo ahora
No quiero nada más
Que la sinceridad de un amor.
Mientras surgen estos sentimientos, toma tu mano
Seguiré andando en un mundo más allá de la imaginación
Cambiaré los días monótonos
Con el amor de mi pecho.
No me dejes, quédate conmigo
Lo que de verdad quiero sigue siendo lejano
“Amantes” es una palabra
Ambigua, vaga y poco confiable.
¿No es hermoso el despertar del amor?
En verano o invierno sigo extendiendo mis manos a las estrellas.
Si su presencia en este mundo miserable
Toda ternura parece desaparecer
Con mi corazón frágil
Te sigo buscando.
Con un solo beso dulce, mis sentimientos se desbordan
Trascienden con facilidad los limites de nuestra imaginación
Estoy buscando ese amor
Más profundo que nuestros sueños.
Si su presencia en este mundo miserable
Toda ternura parece desaparecer
Mientras surgen estos sentimientos, toma tu mano
Quiero responder a ese amor.
Sacudiendo los sentimientos de todo el mundo
Seguiré andando en un mundo más allá de la imaginación
Cambiaré los días monótonos
Con el amor de mi pecho.
Con el amor de mi pecho.
|
