Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

febrero 29, 2016

Besos en la boca no es sinónimo de muerte.



Entre los temas que pensaba agregar al blog después del hiatus, no pude evitar el pensar en hablar sobre algo que muchos parece que no notan o bien que si lo hacen llegan a una conclusión que parece ser general, se que al leer esto puede que muchas personas no lo entiendan pero ese es el motivo de esta entrada.



El amor para CLAMP.


Para iniciar debo explicar la razón por la cual CLAMP casi no dibuja besos, me he encontrado con personas que comentan y hasta aseguran que no lo hacen porque no saben dibujarlos, la verdad es que para CLAMP muy al contrario de otros autores, un beso en la boca no es la máxima expresión de amor, ellas cuentan con otras formas de demostrar ese amor entre personajes, ya sea con acciones, promesas, detalles o palabras. Para ejemplificar esto les daré ejemplos de lo que realmente es amor para CLAMP y donde un beso en la boca queda muy vacío ante todos los sentimientos.



Ashura Oh y Taishakuten.

Uno de los primeros amores que CLAMP nos mostró en sus historias es el de Ashura Oh y Taishakuten, un amor que es tan fuerte que incluso se busca cambiar el destino todo por cumplir el deseo del anterior rey.

Para resumir todo el amor que se tienen, he decidido mostrarles dos páginas del manga donde nos expresa no sólo el deseo de cambiar el destino, sino también la preocupación de Ashura ante lo que le puede deparar a Taishakuten y su única manera de protegerlo del mal que se avecina.

 
RG Veda - Tomo 10. Batalla Ashura Oh y Taishakuten.




Yuuko y Clow.

Para quienes están más familiarizados con lo más actual este ejemplo les debe ser más fácil de entender. El caso de Clow y Yuuko es parecido en esencia al de Ashura Oh y Taishakuten, un deseo es la causa de un problema, en este caso el que Clow no dejará que ella muriera es el motor que da inicio a todo TRC.

Las dos páginas elegidas es la explicación de ese deseo de Clow.

 
xxxHOLiC - Tomo 15. Yuuko explica lo que es.




Saya y Tohru.

El caso de estas dos mujeres es diferente a los anteriores, si bien uno de los dos muere primero (como en los casos anteriores) aquí es Saya quien se sacrifica por el bien de Tohru, dejando ver que incluso el matrimonio que tenia fue sólo parte de su plan para proteger a Tohru del momento de su muerte sacrificándose.


 
X/1999 - Tomo 7. Saya le cuenta a Kotori sobre Tohru.



Con los anteriores ejemplos podemos pensar en un amor que va más allá de un beso, es decir que hay otras maneras de expresarlo y que llega al corazón, pero con CLAMP muchas cosas son de ese tipo, mostré estos dos mangas para demostrar como un deseo es una forma de demostrar el amor, pero también existen otras formas que espero en otra entrada poder especificar y que puedan entender lo que pasa por la mente de ellas.



Sobre los besos en la boca.


Explicado lo que es el amor para ellas ya puedo pasar al siguiente punto de la entrada que es la explicación de los besos en la boca. Para CLAMP como ya se puede entonces comprender, un beso no es una forma de expresar lo que es amor, por el contrario es algo más, el fandom (o gran parte de el) ha llegado a la conclusión de que los besos en sus obras nos lleva a la muerte, esto nos lo mostró Sam ely ember Oficial en su página de facebook, quien a base de una edición con algunos de los besos nos muestra el trágico final que ocurre en estos casos.



Idea y edición Sam ely ember - 07 de Enero 2015



¿Entonces cada personaje que besa en la boca a otro termina por morir? Ese es un gran error que he visto que muchos han cometido después de la publicación de Sam, lo que es un meme termino siendo aceptado por muchas personas y por ello mismo lo toman como una ley en el multiverso CLAMP, lo que me llevo a hacer una entrada con la explicación que anteriormente he dado así como la demostración de que los besos no son un sinónimo de muerte.

Para poder demostrar los besos, haré una pequeña lista con los besos que hasta el momento se han mostrado en sus trabajos




Chobits.

Chii (Eruda) no tiene recuerdo alguno de quien es pero siempre es guiada por su hermana Freya, quien no deja de darle concejos ante cada duda que tiene sobre lo que siente.

¿Beso mortal? Mentira.
Parece ser más bien un beso de despedida. Capítulos adelante, esto no vuelve a suceder y Chii sólo piensa en Hideki.



Chobits - Tomo 2.




CLOVER.

Oruha es una cantante que conoce al militar Kazuhiko, después de los varios intentos de él logra conquistarla y viven un torrido romance en los días libres del militar.

¿Beso mortal? Mentira.
Oruha desde un inicio sabía el día de su muerte, así que no se le puede considerar uno. Sólo se dedico a vivir su vida sin tener que arrepentirse de nada.



 
CLOVER - Tomo 3 y 4



Gate 7.

Hana parece que no siente nada al dar un beso a cualquier persona, en el primer capítulo si bien le da un beso a Chikahito, tampoco reacciona ante Date Masamune quien pasa el rato abrazándola o besándola.

¿Beso mortal? Mentira.

Para Hana parece ser sólo algo más, no hay un sentimiento para ella mientras que Chikahito queda sorprendido y Date lo hace de manera posesiva.

 
Gate 7 - Tomo 1 y 2




Tsubasa Reservoir Chronicle.

En el reino de Shura conocimos la creación de Dioses a mano de Yuuko, pero lo que pocos han notado (o no han querido notar) es el beso que hay entre Yasha y Ashura previo a su pelea.

¿Beso mortal? Mentira.
En realidad Yasha ya había muerto en ese entonces y Ashura a quien beso fue a la pluma, por lo que no se puede considerar uno.



 Tsubasa Reservoir Chronicle - Tomo 10.



Wish.

Koryu tiene de sirvientes a Ruri y Hari quienes no dejan de lado el momento de hacer cosas sucias con él y claro, es inevitable el ver besos en la boca entre ellos. Por otro lado Kohaku al final de la historia es besada por Shuichiro-kun la reencarnación del Shuichiro que la ayudo cien años atrás.

¿Beso mortal?  Mentira.
En el primer caso, es normal en el infierno que haya besos e incluso más cosas por lo que no cuenta, en el segundo caso Kohaku es besada pero no ocurre nada malo después de ello, sino que oficialmente comienza un romance que espero por mucho tiempo.



 
 Wish - Tomo 1 y 3.



Wish - Epílogo. 



X/1999.

La historia del fin del mundo está llena de diversas formas de amor, pero en cuanto a besos podemos rescatar dos. Primero el caso de Seishiro Sakurazuka quien asesina a su madre y termina con un beso, en su caso no hay un sentimiento de plano. En el segundo caso tenemos a Arashi y Sorata quienes terminan juntos después de la 'declaración' de ella. Todo esto los lleva a tener relaciones y conlleva la perdida del poder de Arashi.

¿Beso Mortal? Mentira/Verdad a medias.
En el caso de Seishiro, él no siente nada por nadie, mata a su madre para ser el nuevo líder Sakurazuka y el beso es después de matarla, al igual que en el caso de Chii y Freya es más una despedida que otra cosa.
El caso de Arashi es una verdad a medias ¿razón? al perder su poder ya no puede ocupar un lugar en la batalla y muere como dragón del cielo, aunque tenemos que remarcar que no fue cosa del beso solamente.



X/1999 - Tomo 16


X/1999 - Tomo 17.




xxxxHOLiC.

El beso de Watanuki y Jourogumo es algo que muchas personas odiaron pero sin embargo sucedio, después de que la dejará entrar a su tienda con trampas.

¿Beso mortal? Mentira.
Jourogumo sólo pensaba el tener la perla carmesí y opto por dar un beso como forma de pago.


xxxHOLiC - Tomo 17




Conclusiones. 

Los besos para CLAMP no son nada de amor y tampoco nada de muerte, no se deben tomar las cosas a juego o burla como algo cierto. 
Coloque únicamente besos de mangas que pueden ser adquiridos, en sus inicios varios de sus trabajos contaban con besos pero siento que sería innecesario que los colocará porque no conocen las obras, la manera en que antes trabajaban sus historias es diferente además de que eran otros mangakas quienes ilustraban. Tampoco coloque nada de anime puesto que al hacerlo esto sería más extenso.

Con todo lo que han leído espero que puedan hacer sus propias conclusiones, si bien es cierto que no todos los mangas tienen besos en la boca tampoco se puede tomar a la ligera algo de esa índole, siendo que CLAMP tiene otras maneras de demostrar ese amor por alguien más, dejando ver que los besos pueden ser algo más, una rutina que una demostración de afecto.

febrero 23, 2016

[SPOILER] CLAMP y el hiatus

ACTUALIZADO - MAYO 2019



Entre los temas importantes de CLAMP hay uno que siempre será vigente; el hiatus. Muchas personas desconocen lo que significa y debo decirlo, hace bastantes años cuando iniciaba en el mundo de CLAMP también me lo pregunté, infinitas veces. El hiatus significa que se dejará de trabajar en la historia esto puede ser momentáneo, un par de meses o semanas según la periodicidad de la revista en cuestión, o bien durar por varios años. En el manga es sinónimo de ya no publicar más capítulos, lo que se refleja en tomos incompletos y por lo tanto que no puedan ser copilados y puestos en venta en formato de tomo.

Con CLAMP parece que los hiatus son parte de su vida y hasta cierto punto lo aceptamos, algunas mangas regresaron para terminar y otros se han quedado ahí, en el congelador sin señas de un próximo final. Debo aclarar que con ellas esto no es cosa de hace un par de años sino que desde el inicio de su carrera profesional han dejado historias por cuestiones de editorial, al parecer.

Algunas personas nos pueden preguntar sobre el odio que tenemos al hiatus de CLAMP cuando volvemos a leer una historia que no tiene final, como CLAMPer les puedo asegurar que no sólo queremos saber el final de la historia, queremos ver los cambios que tienen los personajes para superar el problema que se presenta, también el diseño de los mismos, arte, guión y otras cuestiones. Un personaje que ejemplifica esto es Hinoto de X/1999, al inicio la conocemos como alguien dulce, amable y con el fuerte deseo de proteger a la tierra de su fin, convenciendo a Kamui para protegerla aunque esto signifique omitir el futuro que acecha a Kotori, conforme avanza la historia notamos el cambio que tiene, el surgimiento de una doble personalidad y el deseo de ver derrotados a sus compañeros, a pesar de todo Saiki es el único que se da cuenta de ese cambio que tiene mucho antes de que el propio lector lo descubriera ¿interesante? Claro que sí y muchos de sus mangas han quedado en puntos que el fandom espera la continuación que no llega.


Explicado esto, les comparto una lista de las obras que CLAMP ha dejado en hiatus desde el inicio de su carrera, con esto sabrán si aman u odian a este cuarteto.



Hagunsei Senki

La historia como es de esperar es tiene como escenario la CLAMP Gakuen pero con un toque diferente a lo que más adelante conocimos sobre ella. La trama tenía la reencarnación de guerreros como eje principal, llevando esto al momento de una batalla como ocurrió en un pasado.

El manga llego únicamente a cuatro capítulos quedando en hiatus por la desaparición de la revista en que se publicaba.

El hiatus lleva desde junio de 1990

CLAMP Gakuen Tanteidan

Tres chicos que forman un club de detectives en pro de las mujeres que Nokoru, piensa se encuentran en peligro.

El manga publicó tres tomos aunque esto no fue el final de la trama, después de algunos años, decidieron darlo por terminado a pesar de que prometieron continuarla.

El hiatus lleva desde mayo de 1992
Shin Shunkaden

El manga trata de Chunyan una joven que tras perder a su madre en su pueblo natal, decide emprender un viaje junto a Muron en busca de la justicia.

La historia alcanzó a publicar un tomo aunque CLAMP decidió que sería el final muchos años después de su publicación oficial, sufriendo la misma suerte que CLAMP Gakuen Tanteidan pasando a ser una obra concluida.

El hiatus lleva desde junio de 1992
Yumegari

Tatsumi Huyou es una chica de 17 años miembro del clan Houjyou quien es cazadora de sueños es decir una yumegari, mientras que Kyosuke Kaga es un vidente de sueños, yumemori. Ellos buscan aprender a usar sus habilidades al máximo siendo amenazados por una serie de acontecimientos a su alrededor.

La novela publicó sólo dos capítulos en la revista Asuka, siendo completamente abandonada después de ello.

El hiatus lleva desde abril de 1996
CLOVER

En un mundo futurista, la magia es común y el proyecto CLOVER encierra un gran secreto. A lo largo de la historia conocemos a Oruha una trébol de una hoja, Gingetsu un trébol de dos hojas, Ran un trébol de tres hojas y Suu la única trébol de cuatro hojas quien vive encerrada por miedo a lo que pueda provocar.

El manga publicó cuatro tomos antes de la desaparición de la revista en la que se publicaba formando parte de las tramas inconclusas.

El hiatus lleva desde junio de 1999
X/1999.

Kamui Shirou regresa a Tokio para seguir su destino el cual es decidir si protegerla a la humanidad o si por el contrario, se dedicará a aniquilarla. La batalla final entre Kamui y su estrella gemela; Fuuma se acerca hasta el punto en que cada uno empuñando su espada apunta a su contrincante.

El manga llego a 18 tomos publicados y un tomo 18.5 incluido en el ALL ABOUT CLAMP. Hasta el momento el manga sigue en pausa aunque en la revista anterior mencionada publicaron un “END” en su última página.

El hiatus lleva desde mayo de 2002
Gohou Drug

Kazehaya Kudo y Rikuo Himura trabajan en la farmacia Green Drugstore mientras pagan por los deseos que tienen y que los llevaron a trabajar en dicho local. Como parte del pago tienen que cumplir ciertas 'misiones' para tener dinero extra y con el pagar el apartamento que Saiga y Kakei les rentan.

La historia llego a tres tomos y después fue llevada al congelador en 2003 aunque años después regresó con otro nombre.


Kobato Kari

Kobato es una jovencita que busca demostrar que sabe tanto de la sociedad como para poder permanecer en la tierra y cumplir el deseo que tiene.

A pesar de que todos conocemos la trama y sabemos que tiene final, antes de comenzar a juntar konpeitos, mientras trataba de conseguir la botella, se publicaba en la revista Monthly Sunday Gene X llegando a cuatro capítulos y quedando en hiatus hasta finales de 2006 cuando la historia llego para publicarse hasta su final.

Es hasta el momento el único manga que CLAMP retomó hasta su final.
Gate 7

Chikahito decide viajar a Kyoto, en su viaje se encuentra a Hana quien tiene poderes sobrenaturales y pelea frente a él. Tachibana y Sakura son compañerso de Hana en el Urashichiken Hanamachi, una organización que se dedica a pelear contra las criaturas que aparecen en Kyoto.

El manga publicó cuatro tomos pero con la desaparición de la revista en que se publicaba quedo en pausa.

El hiatus lleva desde marzo de 2013
Drug & Drop

La secuela de Legal Drug, llegó en 2011 uniendo la historia con Wish y xxxHOLiC, ahora conociendo más sobre Kazehaya y porque no quiere regresar a su ciudad natal mientras que Rikuo busca a sigue buscando a su hermana. Saiga y Kakei que anteriormente sólo servían como parte de humor en la historia ahora toman parte fundamental de la historia.

La historia llego a dos tomos antes de que nuevamente fuera colocada en pausa.

El hiatus lleva desde febrero de 2015
Tsubasa World Chronicle

Tsubasa y compañía llegan a un nuevo mundo, donde se encuentran con problemas. Watanuki desde la tienda también ayuda a los viajeros en su travesía.

Se publicaron tres tomos y CLAMP mencionó que Nirai Kanai sólo sería un nuevo arco de la historia.

El hiatus lleva desde abril de 2016
xxxHOLiC Rei

Watanuki tuvo visiones de lo que le ocurriría a Tsubasa si no lo ayudaba por lo que decide crear un mundo alterno donde pueda conseguir los objetos que le servirán a su contraparte. Más adelante tras la pausa de TWC la historia regreso ahora con problemas de Zashiki Warashi y al parecer el regreso de Yuuko.

Salieron cuatro tomos de antes de quedar en pausa indefinida, siendo hasta ahora algo que muchos seguimos esperando.

El hiatus lleva desde marzo de 2017
Card Captor Sakura Clear Card

Las cartas Clow se volvieron transparentes, Shaoran regresa a Tomoeda y nuevos ataques ocurren en Tomoeda. Sakura ahora alumna de secundaria debe enfrentar todo esto mientras lidia con la escuela y la relación que lleva con Shaoran.

CLAMP decidió retomar un manga terminado, siendo hasta el momento seis tomos publicados.

El hiatus comienza en mayo de 2019

febrero 15, 2016

[LYRICS] Ch - I hear you everywhere

Kurai yoru no yami no kaze no naka de
shizuka ni sotto me o samasu toki
douka saisho ni utsuru sono sekai ga
mimi ni fureru sono koe ga
kyou mo ano hito de aru you ni
soko kara subete ga umarete
dare mo ga kurushimanai de sumu you ni

Ano hito to no machi ga suki
ano hito to no ame ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Tsumetai asa hanareteitta toshite mo

Sora wa nan no ichibu nandarou
kitto chiisana hanabira mitai ni
wazuka de kasuka de
ki ni mo tomenai you na
ooki na sora ga sono ue o iku

Hateshinai yozora
anna fuu ni naretara
chikaku ni iraretara
subete o wake atte iketara ii no ni

Ano hito to no sora ga suki
ano hito to no uta ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Kikoeteru yo
mou aenai to wakatte mo

Ano hito to no sora ga suki
ano hito to no uta ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Kikoeteiru yo
mou aenai to wakatte mo



Traducción // Te escucho en todos lados.

En la ventisca oscura de una noche turbia
cuando despierto en calma y silencio
por favor deja que el mundo comience
deja que la voz roque mis oidos
hoy también
por favor deja que todo nazca de ahora en adelante
y que nadie viva con pena.

Amo la ciudad donde él está
amo la lluvia que cae sobre él
amo el sonido que produce él.

Te escucho en todos lados.

Incluso si somos separados en la fría mañana.

Me pregunto si el cielo es parte de
un pequeño pétalo de flor
que está por caer
el cielo enorme que no puedo sacar de mi mente
que no puedo ver.

En un cielo nocturno sin fin
pienso que si llego a ser de esa manera
podría ser más cercana a ti
podría compartir todo contigo.

Amo el cielo bajo el que está él
amo la canción que tiene él
amo el sonido que produce él.

Te escucho por todas partes

Te escucho
incluso si se que no podré verte nunca más.

Amo el cielo bajo el que está él
amo la canción que tiene él
amo el sonido que produce él.

Te escucho por todas partes.

Te escucho
incluso si se que no podré verte nunca más.

[LYRICS] Ch - Ningyo Hime

Yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada atashi hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

Nee atashi o mitsukete
soshite yonde kokoro de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

Gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

Nee anata o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

Nee atashi ga anata o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto



Traducción // Princesa sirena.

Por la noche, la ciudad esta en calma como el fondo del mar
sigo mi camino por mi mismo
guiada por una voz distante
sigo buscando esa dulce luz azul.

Hey, me encontré a mi misma
y mi espíritu me llama
no importa que tan lejos este, puedo escucharlo.

La luz plateada arde en cada habitación
doy vueltas esperando por el momento.

Hey, te encontré
y no te dejaré nunca más de nuevo
no importa cuanto me duela por dentro. Estaré cerca de ti. 
no soltaré 
tu mano que sostengo.

Hey, te encontré
y no te dejaré nunca más de nuevo
no importa cuanto me duela por dentro. Estaré cerca de ti. 
siempre
siempre.

[LYRICS] Ch - Raison d'etre

Minaretamachi sarigenaku arukeba
Tashika ni konome niwa utsuru
Mugure ninatte susumu hitonami ni
Umorete obieteru kokoro

Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onajiyouni
waratte shizunde nagarerunowa naze
kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda
dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni
Kizukenai toki wa sugiteyuku
Aizu wo machi oshierarerumama
Sashishimesu bekutoru ni mukau

Raison d'etre kyoumo sekai de
Raison d'etre shinjirerunowa
Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni
Raison d'etre Onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo


Traducción // Razón de ser.


La ciudad donde todos duermen
Sí camino sin nada en la cabeza
lo podré ver
enterrado en el camino que sigo
se encuentra mi corazón.

Razón de ser, de está manera
razón de ser, de la misma manera
sonriendo, en silencio. ¿Porque mis emociones son tan variantes?
Busco una llave, que siempre he buscado
no la veo por ningún lugar ¿Dónde está la llave de esa puerta?

¿Qué es más importante que las palabras?
El tiempo pasa y no te das cuenta
esperando por una señal que me enseñe cosas de ese tipo
dando la cara a lo que me lo muestre.

Razón de ser, en un mundo de hoy también
razón de ser, lo creo
una luz tan fugaz brillando como el verdadero amor
busco una razón, siempre he buscado por ella
¿Dónde puedo comenzar? ¿Dónde está mi razón para vivir?

No me atrevo a continuar en este profundo laberinto
las nubes puedes mostrarme el camino.

Razón de ser, de está manera
razón de ser, de la misma manera
sonriendo, en silencio. ¿Porque mis emociones son tan variantes?
Busco una llave, que siempre he buscado
no la veo por ningún lugar ¿Dónde está la llave de esa puerta?