Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

abril 18, 2017

[LYRICS] K! - Running High.




Letra: RUCCA.
Composición: Ryo Takahashi.
Voz: Hiro Shimono.



Tomannaide yume egaku sono butai made zutto Running High

Me no mae ni sanseki shiteru kudaranu shiren wa zenbu
"jijoujibaku" wakattemo aa ripiito
Seigen jikan girigiri de kessuru Dead or Alive
Skkaikkiri no geemu de koso takaburu kanjou

Sorobanu saki no "nani to yara" kono yo no sata wa yume shidai sa
Hade ni mae sanzen sekai orokashisa made hora daitekure

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsu ron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannai de yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

Zenryaku hidaika saseta minikui ogori mo zenbu
"kouganmuchi" kyou ni rifurekuto
Senryaku to ka kidottemo kekkyoku One for All
Yowasa sarashikedashite koso dareka o aiseru

Wazawai tenji ashita to nasu wataru ukiyo ni wa ui nashi
Utagau na shoki shoudou o michi ga nai nara tsukure daitan ni

Isso souzoushiku Prayer saa koufukuron o kamishimete
Deai no saki e [ bokutachi wa ]
"kanketsu" sasenai de sore ijou o oimotomeyou [ kokoro hitotsu ni ]
Kobamanai de nidoto wa konai kono shunkan o
Hate made Breaking Down

Hirakareta sekai mugen no kanousei o himete
Ame mo arashi demo tanoshimu dake onaji sora hitori dewa nai kara

Sou ne saizensende Play Out mou genjitsuron ni sayonara o
Kinou o koete [ bokutachi wa ]
"saikou" tte hokoreru mo no igai wa sutesattemo ii
[egao ga kotae sa]
Tomannaide yume egaku sono butai made zutto ikou ze Running High

abril 15, 2017

[VIDEO JUEGOS] Card Captor Sakura.

VIDEOJUEGOS


Cardcaptor Sakura: Animetic Story GameNombre: Cardcaptor Sakura: Animetic Story Game
Genero: Aventuras.
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1-2
Compañía: Arika
Liberado: 05 de Agosto de 1999
Cardcaptor Sakura: Clow Card MagicNombre: Cardcaptor Sakura: Clow Card Magic
Genero: Puzzle
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1
Compañía: Arika
Liberado: 27 de Enero del 2000
Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow CardNombre: Cardcaptor Sakura: Sakura to Fushigi na Clow Card
Genero: Rol.
Consola: WonderSwan (WS)
Jugadores: 1-2
Compañía: Bandai
Liberado: 02 de Diciembre de 1999
Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to IsshoNombre: Cardcaptor Sakura: Itsumo Sakura-chan to Issho
Genero: Aventuras.
Consola: Gameboy Color (GBC)
Jugadores: 1
Compañía: MTO
Liberado: 15 de Mayo de 1999
Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini GameNombre: Cardcaptor Sakura: Sakura Card de Mini Game
Genero: Mini Game Collection
Consola: Gameboy Advance (GBA)
Jugadores: 1
Compañía: TDK Core
Liberado: 12 de Diciembre de 2003
Cardcaptor Sakura: <Sakura Card-hen> ~Sakura to Card to Otomodachi~Nombre: Cardcaptor Sakura: Sakura Card-hen Sakura to Card to Otomodachi
Genero: Aventura.
Consola: Gameboy Advance (GBA)
Jugadores: 1
Compañía: MTO
Liberado: 23 de Abril de 2004
Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!Nombre: Cardcaptor Sakura: Sakura-chan to Asobo!
Consola: Playstation 2 (PS2)
Jugadores: 1
Compañía: NHK Software
Liberado: 02 de Diciembre de 2014
Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shougakkou DaiundoukaiNombre: Cardcaptor Sakura: Tomoeda Shougakkou Daiundoukai
Genero: Deportes
Consola: Gameboy Color (GBC)
Jugadores: 1-2
Compañía: MTO
Liberado: 06 de Agosto del 2000
Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video DaisakusenNombre: Cardcaptor Sakura: Tomoyo no Video Daisakusen
Genero: Virtual Shooting Game
Consola: Dreamcast (DC)
Jugadores: 1
Compañía: Sega
Liberado: 28 de Diciembre del 2000
Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal HeartNombre: Tetris with Cardcaptor Sakura: Eternal Heart
Genero: Rompecabezas
Consola: Playstation (PSX)
Jugadores: 1-2
Compañía: Arika
Liberado: 10 de Agosto del 2000

abril 09, 2017

[TRADUCCIÓN] Tokyo Babylon - BABEL ~ Previo.




Subaru: On bazara daruma kiri sowaka.
Persona: Ahhh
Subaru: On bazara daruma kiri sowaka. On bazara daruma kiri sowaka. Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, ¡ZEN!
Akie: Gracias.
Subaru: Adiós. Ya está todo bien, se ha ido Akie-san.
Persona: Ehh, Uh, uh...
Subaru: Con su permiso.


[DESCARGA] Card Captor Sakura Coloring Book.





Entre el material que CLAMP lanzó a la venta cuando CCS estaba en emisión en Japón se encuentran los clásicos libros para iluminar o bien libros de actividades, aquí les dejo uno de ellos.

En total son 5 y tienen algunas cosillas interesantes, además del material que bien podría servir como lineart para aprender a colorear digitalmente.


Felices Descargas ~

abril 05, 2017

[TRADUCCIÓN] SHADE - Capítulo 3.




Tercer capítulo de Shade, si ya leímos historias con un final diferente a lo que conocemos, ahora llega el momento de un poco de romance.

En lo personal la historia me recuerda a Yuzuki y Minoru, no puedo evitarlo, pero mejor léanlo ustedes mismos y tengan su opinión.

[TRADUCCIÓN] SHADE - Capítulo 2.





Pasamos al segundo capítulo de SHADE, con una historia sobre las flores. Como el capítulo anterior, son pocas páginas pero la historia es maravillosa, si recuerdan Hidari te de CLAMP, este no les decepcionará.