Mostrando las entradas con la etiqueta Card Captor Sakura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Card Captor Sakura. Mostrar todas las entradas

agosto 10, 2020

[LYRICS] MS - FLASH

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Keiichi Tomita
Arreglos: Keiichi Tomita
Voz: Maaya Sakamoto.



Japonés Español
Shunkan mabushikute dandan miete kuru
nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne

El inicio de algo nuevo, 
por un momento te deslumbra como un flash.

Ima wa kime rarenai are mo kore mo yaritai koto ga takusan 
zenbu hoshigaru no wa wagamama datte iwa reru kashira 
shippai nante dare mo shitakunai 
demo kanōsei ga aru kagiri tameshite minakucha

No puedo decidirme ahora, hay tanto que quiero hacer
Aunque a veces me pregunto si soy egoísta
Pero nadie quiere fallar.
Debo intentarlo mientras sea posible.


Isshun no kirameki isshō wasurenai 
watashi no sukinamono zettai hanasanai
shunkan mabushikute dandan miete kuru
nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne

Momentos preciados que no olvidaré
Todo aquello importante lo atesoraré
El inicio de algo nuevo, 
por un momento te deslumbra como un flash.

Hoka no hito wa min'na mokutekichi ga mie teru no ka na 
kōsaten o iku hitonami no naka de 
totsuzen hitori botchi datte omou hi mo aru no

¿Las personas pueden predecir su destino?
En ocasiones siento que estoy sola
Aunque camine entre una multitud.

Zenzen tsuyokunai zenzen ī ko janai
dekinai koto bakari kantan janai yo ne 
hanbun shiritakute hanbun mada kowai 
ohanashi no tsudzuki wa wakaranaikara ī nda ne

No soy nada fuerte
No es fácil todo lo que debo hacer
Quiero conocer la mitad de la historia pero le temo
No lo entiendo pero está bien así.

Hajime wa dare datte gikochinakute 
dandan suteki ni dondon jiyū ni

En un inicio me incomodaba 
Ahora, poco a poco soy más libre.

Isshun no kirameki isshō wasurenai 
watashi no sukinamono zettai hanasanai
zenzen tsuyokunai zenzen ī ko janai
dekinai koto bakari kantan janai yo ne
shunkan mabushikute dandan miete kuru 
nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne

Momentos preciados que no olvidaré
Todo aquello importante lo atesoraré 
No soy nada fuerte
No es fácil todo lo que debo hacer
El inicio de algo nuevo, 
por un momento te deslumbra como un flash.

julio 14, 2019

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Natsuki Hanae

Entevista a Natsuki Hanae (voz de Yuna D. Kaito)


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar? 
“Fly” porque me sentiría cómodo de volar junto al viento, además suena interesante y es linda. 


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Yuna D. Kaito, en la historia? 
Cuando hable con las maestras CLAMP me comentaron que debía estar tranquilo cada que retrocediera el tiempo. Pensé que sería difícil y si lo fue (risas) 


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición? 
Todo, es un sitio que reúne completamente el encanto de Sakura. En la entrada, el público siente los latidos de sus corazones, el ambiente es agradable. Si la visitan de forma individual hay varias audio guías con audio de personajes. 


4.- Algunas palabras para los fans. 
Disfruten de la exhibición, está llena del encanto de Sakura.

julio 13, 2019

[TRADUCCIÓN] Historia Corta ~ Card Captor Sakura

Buenos días.


Hola.




¿Cómo estas?


Quiero verte.


De verdad quiero verte.




No.



No puedo escribir eso.




Buenos días.


¿Cómo has estado?


Yo también estoy bien.

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Minori Suzuki

Entrevista a Minori Suzuki (voz de Akiho Shinomoto)


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar? 
“Record” porque quisiera grabar mi vida. Me gustaría grabar mis viajes y después revivir lo que pasó en el lugar.


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Akiho Shinomoto, en la historia? 
La plática que tiene con Sakura-san por el konjac. Me pareció tan lindo en el manga y el anime. Además las expresiones que tiene Akiho frente a Kaito-san son tan tiernas.


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición? 
Me gustó todo desde el primer día. Vi mucho a Sakura-san, en todos los rincones y eso me hacia feliz. ¡Feliz como fan también! Hay variedad de productos especiales y son muy lindos.


4.- Algunas palabras para los fans. 
Visitaré la exhibición muchas veces más para divertirme, espero verlos ahí. Recuerden que no importa cuántos desafíos tengan, ¡tienen que ser felices!

julio 12, 2019

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Megumi Ogata

Entrevista a Megumi Ogata (voz de Yukito Tsukishiro)


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar? 
Fly, ¡me gustaría volar! 


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Yukito Tsukishiro, en la historia? 
Cuando rechazó a Sakura-chan, por un lado siendo que fue muy suave por el otro mi corazón se sintió triste con su rechazo. 


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición? 
La carta Clear de Sakura, es enorme. No importa donde estés, verás a la linda Sakura. ¡Es la mayor atracción! 


4.- Algunas palabras para los fans. 
Gracias por el amor que le tienen a Card Captor Sakura, Espero poder transmitir todo mi entusiasmo con ustedes y que se extienda en el corazón de todas las personas que más quieran. 

julio 10, 2019

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Aya Hisakawa

Entrevista a Aya Hisakawa (voz de Kero-chan)


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar? 
“Fly” porque el sueño de los humanos es volar libremente en el cielo.


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Kerberos, en la historia? 
Cuando intercambió cuerpo con Shaoran, a Kumai-san le costó mucho trabajo hablar con acento y me llego a preguntar cómo decir unas líneas.


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición? 
La sala con el libro enorme y la carta de Sakura, no podía dejar de mirarlos. También estaba feliz de ver al pequeño “gran” Kero. Pero mi favorito fue el pequeño que estaba cerca de la salida.


4.- Algunas palabras para los fans. 
La galería es excelente, permite que entren al mundo de Sakura. La cafetería es buena, no se la pueden perder. 

julio 09, 2019

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Mokoko Kumai

Entrevista a Motoko Kumai (voz de Shaoran Li) 


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar? 
La carta Flight es muy atractiva pero, prefiero usar a Firey sería muy útil cuando sales a asar carne.


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Shaoran Li, en la historia? 
Cuando visité la exhibición de Sakura, muchos recuerdos vinieron a mi mente. Es muy difícil elegir solo uno. Pero la escena en la que Sakura le cuenta que confesó sus sentimientos a Yukito-san. Puedes notar como creció el personaje en ese momento. Aunque, también me gusta visitar el acuario en el que basaron el de Clear Card (risas).


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición? 
La sala de cartas que exhibe todas las cartas. También la sala de flores donde puedes adherir calcomanías de flores.


4.- Algunas palabras para los fans. 
Siento todo el trabajo que hay detrás y estoy feliz de formar parte del equipo. Espero que la exhibición sea un recuerdo en los corazones de todos. 

julio 08, 2019

[ENTREVISTA] ALL IN ONE - Entrevista a Sakura Tange.

Entrevista a Sakura Tange (voz de Sakura Kinomoto)


1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar?
La carta Flight. Me gustaría volar por el cielo. Además Flight-san parece un niño y es tan linda.


2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Sakura Kinomoto, en la historia?
En el anime de Clear Card, tiene una cita con Shaoran-kun en el acuario, me gustó mucho la historia del almuerzo… es conmovedora. Además fue popular la conversación con Kero-chan.


3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición?
La sala de flores, escuché que los fans formaron un corazón de flores ¡me emocionó! Por favor, echen un vistazo.


4.- Algunas palabras para los fans.
Disfruten la exhibición de Card Captor Sakura, es muy linda. Las audio guías y el rompecabezas al inicio, por favor escúchalas.

mayo 19, 2018

[TRADUCCIÓN] CCS - Sakura to Okasan no organ ~ Última Parte.



“SAKURA Y EL ÓRGANO DE SU MAMÁ”
[KOUHEN] ÚLTIMA PARTE





SEIYUU.

Sakura Kinomoto: Sakura Tange
Kero-chan: Hisakawa Aya
Tomoyo Daidouji: Junko Iwao
Shaoran Li: Kumai Motoko
Fujitaka Kinomoto: Tanaka Hideyuki
Nadeshiko Kinomoto: Minaguchi Yuko
Touya Kinomoto: Seki Tomokazu
Yukito Tsukishiro: Ogata Megumi
Naoko Yanagisawa: Motoi Emi
Rika Sasaki: Kawakami Tomoko
Chiharu Mihara: Matsumoto Miwa
Takashi Yamazaki: Miyazaki Issei
Sonomi Daidouji: Itou Miki
Makiko: Hayami Kei



Puedes descargar el CD Drama en la entrada de discografía de CCS [aquí la liga]

[TRADUCCIÓN] CCS - Sakura to Okasan no organ ~ Primer Parte.



“SAKURA Y EL ÓRGANO DE SU MAMÁ”
[ZENPEN] PRIMER PARTE





SEIYUU.

Sakura Kinomoto: Sakura Tange
Kero-chan: Hisakawa Aya
Tomoyo Daidouji: Junko Iwao
Shaoran Li: Kumai Motoko
Fujitaka Kinomoto: Tanaka Hideyuki
Nadeshiko Kinomoto: Minaguchi Yuko
Touya Kinomoto: Seki Tomokazu
Yukito Tsukishiro: Ogata Megumi
Naoko Yanagisawa: Motoi Emi
Rika Sasaki: Kawakami Tomoko
Chiharu Mihara: Matsumoto Miwa
Takashi Yamazaki: Miyazaki Issei
Sonomi Daidouji: Itou Miki
Makiko: Hayami Kei



Puedes descargar el CD Drama en la entrada de discografía de CCS [aquí la liga]


diciembre 22, 2017

[LYRICS] CCS - Clear tv size

Letra: Maaya Sakamoto.
Música: Mizuno Yoshiki
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Kono Shin


JaponésEspañol

Kazette toritte watashi yori jiyuu ka na
tsubasa ga nai nara hashitteku wa
ikitai tokoro made dekiru yo ne
GOIN GOIN GOIN GOIN ON

Souzou wo to wa itsumo chigatteru
nanimo kamo kanpeki to wa ikanai kedo
kokoro no soba ni izumi ga aru no
donna ni ochikon demo mata 
toumei na mono de mitasarete yuku

Korette korette nante'yu kimochi nano
atsukute itakute kusugutakute namida ga desou

Kazette toritte watashi yori jiyuu ka na
tsubasa ga nai nara hashitteku wa
ikitai tokoro made dekiru yo ne
GOIN GOIN GOIN GOIN ON
El viento y las aves son más libres que yo
si no tengo unas alas tendré que correr
al lugar que quiero ir, ¿podré hacerlo?
goin goin goin goin go.

Es diferente a como lo imaginé pero ideal
todo es perfecto aunque no salgan las cosas como planeabas
Hay un manantial en lo profundo de mi corazón
no importa que tan profundo me siente, siempre estará llena
de algo CLARO.

¿Cómo debería llamar a este hermoso sentimiento?
Es tan cálido, me hiere tanto, me avergüenza, cosquillea mi corazón al grado de llorar.

El viento y las aves son más libres que yo
si no tengo unas alas tendré que correr
al lugar que quiero ir, ¿podré hacerlo?
goin goin goin goin go.

noviembre 12, 2017

[FICHA] Tomoyo Daidouji.

TOMOYO DAIDOUJI




Seiyuu: Junko Iwao

Manga: Card Captor Sakura.

Primer Aparición: Capítulo 1. 

Cumpleaños: Septiembre 3.

Tipo de sangre: A.

Edad: 10 años al inicio de Clow Card Hen y 12 al inicio de Clear Card Hen.

Familia: Madre (Sonomi),  Bisabuelo (Masaki), Tío (Fujitaka), Tía (Nadeshiko), primo (Touya) y Prima (Sakura). 




Historia


Tomoyo Daidouji, alumna de la primaria Tomoeda ayuda a su mejor amiga; Sakura en la captura de unas misteriosas cartas Clow, aportando diferentes vestidos para la captura de las cartas así como posteriormente al cambio de cartas Clow a cartas Sakura. 

Durante la primer parte podemos ver a una Tomoyo encantada de disfrazar a Sakura con cada captura así como su inseparable cámara de vídeo, es en el capítulo 13 donde vemos más el cariño que le tiene a su mejor amiga al grado de guardar como un tesoro la goma de borrar que inicio con su amistad.

En el segundo arco (Sakura Card Hen) Tomoyo ya sabe que a Xiaolang le gusta Sakura y le brinda su apoyo para que primero, pueda comprender que le gusta y posteriormente pueda confesar sus sentimientos. En el capítulo 37 cuando Xiaolang acepta que le gusta Sakura, Tomoyo explica que Eriol quiere a Sakura pero no al punto de considerarlo amor. 





Relaciones con otros personajes


Amistad.
El vinculo más fuerte es con Sakura pero también forma un lazo muy fuerte con Xiaolang, siendo de gran ayuda al momento de aclarar sus sentimientos. Con Kero tiene una relación de complicidad para que Sakura se deje filmar y usar la ropa que confecciona.


Familiar.
Pasa tiempo con Sonomi aunque esto no es mucho, en el anime podemos ver a su madre dejando de lado el trabajo al saber que esta enferma.

Amor.
Su gran amor es con Sakura, a lo largo del manga vemos el amor que le tiene, durante el capítulo 30 del manga Tomoyo aclara que no comprará el material para confeccionar un oso porque aunque su amor no sea correspondido ella será feliz si la persona que ama es feliz. Más adelante en el capítulo 41 Tomoyo nos aclara todo (en caso de quedar dudas) al decirle a Sakura que su felicidad se basa en verla feliz. 




Curiosidades


  • La compañía de juguetes que lidera su madre es "Piffle Princess" compañía famosa en los mangas de CLAMP.
  • Hasta el momento no se sabe nada de su padre.
  • La carta Song fue capturada gracias a su voz. En el anime la carta Voice roba su voz. 
  • Tomoyo tiene varias canciones en el anime, incluyendo un disco de coros navideños y un disco propio en el "Complete Vocal Collection" 
  • Para la OVA "Sakura to Futatsu no kuma" el tema "Yakusoku no Sora" corre a cargo de Tomoyo, puesto que es la canción que interpreta en la competencia de coro.

[FICHA] Sakura Kinomoto.

SAKURA KINOMOTO
木之本 さくら

Información
Nombre:
Sakura Kinomoto
Sexo:
Femenino
Edad:
10 años (al inicio del arco Clow)

11 años (al inicio del arco Sakura)
12 años (al inicio del arco Clear)
Fecha de Nacimiento:
1 de Abril
Otras apariciones:
Sakura  (Manga TRC)

Sakura (OVA Tokyo Revelations)

Sakura (Tokyo Tower Kandeisha Kakui)
Familia:
Fujitaka Kinomoto (padre)

Nadeshiko Kinomoto (madre)

Touya Kinomoto (hermano)

Tomoyo Daidouji (prima)

Sonomi Daidouji (tía)

Masaki Amamiya (bisabuelo)
Lugar de residencia:
Tomoeda.
Habilidades:
Magia y yumemi
Apariciones
Primer aparición:
Capítulo 1 (Manga)

Episodio 1 (Anime)

Tsubasa Tokyo Revelations (OVA
Última aparición:
Capítulo 23 (Manga Clear Card Hen) 

Episodio 20 (Anime Clear Card Hen)
Doblaje
Japón:
Sakura Tange
México: 
Cristina Hernández


SAKURA KINOMOTO




    Historia



    Sakura Kinomoto, alumna de la primaria Tomoeda se ve envuelta en la captura de unas misteriosas cartas que pueden causar problemas en Tomoeda. Junto a su mejor amiga; Tomoyo-chan y al guardián de las cartas, tiene que capturarlas a tiempo para que no causen desastres. Después de unos meses llega un alumno nuevo de China; Xiaolang Li quien al ser descendiente del mago Clow, creador de las cartas Clow, tiene el deber de recuperar las cartas y llevarlas de regreso con su familia. 

    Durante la primer parte del manga podemos ver la captura de las cartas Clow para evitar el gran desastre que Kero-chan, le dijo que podría ocurrir, tras la captura de Earthy, Yukito se convierte en Yue y comienza el juicio que decidirá si Sakura será la dueña de las cartas Clow.



    En el segundo arco (Sakura Card Hen) tras la captura de las cartas, comienzan a ocurrir sucesos extraños en Tomoeda, acompañados de la presencia de Clow Reed. Sakura quien ya no puede usar las cartas Clow por tener un báculo nuevo, se ve obligada a tener que cambiar las cartas Clow a cartas Sakura. Mientras esto ocurre, tiene sueños recurrentes con una persona encapuchada quien resulta ser Eriol, el compañero de Sakura proveniente de Inglaterra quien tiene la misión de hacer que Sakura transforme todas las cartas para dejar de ser el más poderoso y poder tener una vida tranquila. 




    Relaciones con otros personajes



    Amistad.
    A lo largo de la historia podemos ver la amistad que tiene con Tomoyo, su mejor amiga y su compañera en la captura de cartas Clow. Con Kero es una relación cordial más allá de ser una relación de guardián-ama. 

    Familiar.
    Sakura guarda respeto por su padre a quien quiere mucho mientras que con su hermano pelea pero se preocupa por él, como se puede ver en la captura de Mirror quien tomo su apariencia y lo llevó a accidentarse en el bosque. 

    Amor.
    En un inicio está enamorada de Yukito y no deja de pensar en él. Al momento de confesarse este le pide que piense si los sentimientos que tiene por él y por su padre son similares, a lo que ella miente diciendo que si se parece aunque verdaderamente había algo diferente a lo que siente por su padre. Para un tiempo para poder aclararse y ser feliz por ver a Yukito feliz, tomándolo ahora como un miembro más de su familia.  Xiaolang se confiesa al final la historia y Sakura analiza los sentimientos que tiene al saber que él debe regresar a su casa, tras poder hablar con varios de sus amigos, cae en cuenta de que lo quiere y confecciona un oso de peluche como muestra de sus sentimientos


    Relaciones con otros mangas


    Sakura ha aparecido en otros mangas de CLAMP, en algunos sólo ha sido mencionada, como en xxxHOLiC (tomo 1) donde Yuuko menciona que aunque no conozca a la Sakura de su dimensión, pronto conocerá a alguien que comparte su existencia. 


    En Tsubasa Reservoir Chronicle (tomos 27 y 28), aparece una Sakura de secundaria entregando su báculo a la Sakura clon para que pueda usarlo como pago puesto que ella puede llamar a las cartas sin el. 



    Tras finalizar con el manga de Chobits, se publicó un omake "Tokyo Tower Kandeisha Kakui" en el que podemos ver a Sakura acompañada de Xiaolang en la torre de Tokyo, vistiendo su uniforme de secundaria. 



    En el manga Miracle YOU, Asahina Yuu tiene un báculo similar al de estrella que usa Sakura en el segundo arco del manga. 




    En otro manga; Shiawase ni Nairtai, tenemos a una chica con el nombre "Sakura Kinomoto" ella era escritora.




    Curiosidades



    • Tiene una personalidad muy positiva que se demuestra en su frase "todo estará bien".
    • Se hizo amiga de Tomoyo en tercer año, al prestarle una goma en la escuela.
    • Su madre murió a los tres años pero aunque no recuerda mucho de ella, siempre la tiene presente por las fotos que su padre cambia cada día.
    • Aunque no ve fantasmas si los puede percibir.
    • Usa patines para poder alcanzar a Touya en su bicicleta, además de que siempre llega tarde a la escuela.
    • Toma leche con miel cuando está enferma porque es la bebida que le daba Nadeshiko.
    • En Clear Card parece apenada por aún seguir usando el "hanyan" característico de ella.


    noviembre 02, 2017

    [CROSSOVER] Card Captor Sakura.


    Bienvenidos a la entrada con todos los crossover que pueden encontrar en Card Captor Sakura.

    Pueden encontrar el nombre del personaje o sitio, una imagen (en caso de que no los conozcan) y el manga donde aparece y que tiene más relevancia.

    Si hay otro personaje o sitio que no se tomó en cuenta en el listado, comenta quien es para poder revisar y agregarlo.



    Imagen
    Nombre
    Manga
     
    Leone
    Shöten
    Pastel de Chiroru
    Chobits
    Usagi-san
    Wish
    Escuela Outo
    Suki Dakara Suki

    julio 01, 2017

    Card Captor en el ANIME EXPO 2017.


    Hace unas horas se exhibió la OVA "Sakura to futatsu no kuma" misma que oficialmente sale a la venta el 13 de Septiembre, en la edición limitada del tercer tomo de Clear Card Hen. Aquí les contaré un poco de la exhibición para que lo tengan en cuenta al momento de liberarse oficialmente el material.

    Muchos se preguntarán la razón por la cual se decidió exhibir la OVA en el ANIME EXPO 2017 y la razón es muy simple, mercadotecnia. Para quienes conocemos por lo menos un poco del mercado de manga y anime en Estados Unidos, sabemos que el manga clásico es de fácil acceso, refiriéndonos a que puede comprarse con facilidad puesto que Dark Horse tiene los derechos, pero en los últimos años Kodansha USA ha comenzado a publicar mangas de CLAMP, en este caso la nueva edición (omnibus) de xxxHOLiC y Tsubasa Reservoir Chronicle, además de las continuaciones de estas historias; xxxHOLiC Rei y Tsubasa World Chronicle por lo cual, la idea de tener el nuevo manga de CCS no era una locura. La licencia fue destapada por Amazon, quien anunció la pre-venta pero no dijo nada de manera oficial, fue hasta el anuncio de la exhibición de está OVA que entendemos todo.

    "Sakura to Futatsu no kuma" (Sakura y los dos osos de felpa) es el vinculo que nos llevará del anime clásico a la próxima temporada a estrenarse en 2018, hasta aquí muchos se preguntarán por la segunda película "La carta sellada" y es una pena decir que dicha película queda fuera de los acontecimientos que ocurrirán de ahora en adelante. Kodansha no tardo en revelar que mostraría la OVA, que tendría de invitada a Chiyo Kawazoe (productora de la OVA) y que tendría regalos exclusivos.


    Hoy, siendo la exhibición en el STAND de Kodansha podían adquirir de manera exclusiva un boton de Kero-chan de un tamaño considerable, pero sin lugar a dudas, algo que cualquier fan de CCS quisiera tener en su colección.


    Durante todo el sábado obsequiaron botones de Sakura, promocionando el primer tomo de Clear Card, el cual misteriosamente se liberó de manera digital, desde la noche de ayer, estos botones se obsequiaban al estar en su STAND, algo que nadie podía perderse, sobre todo porque tenían en exhibición material de Clear Card, páginas del primer tomo y las portadas de los capítulos a color.




    En punto de las 16:00 horas, la sala donde se exhibiría la OVA estaba repleta, el fandom se hizo presente. Conforme uno entraba a la sala, te obsequiaban una tarjeta promocionando la edición digital de Clear Card, puesto que en el reverso se encuentra un código con el que pueden canjear el manga digital, antes de que salga en formato físico, un plus para quienes entraron a la exhibición y quedaron con ganas de más.






    Sobre la OVA

    Muchos se preguntarán ¿qué ocurre en el OVA? y de eso hablaremos para terminar con la entrada.

    Como sabemos, esta animación abarcaría el tomo 12 del manga clásico, quitando algunas cosas, como por ejemplo las platicas que tiene con Chiharu y Rika, algo que en lo personal me dejará un poco triste, sobre todo porque son ellas en compañía de Tomoyo quienes hacen que Sakura se de cuenta de lo que realmente siente por Xiaolang.


    La historia nos cuenta a partir de la segunda parte del capítulo 46, es decir que casi iniciando tenemos la confesión de Xiaolang, misma que hizo gritar al fandom, desde el momento en que él tomo su boina ya que sabemos lo que nos espera a continuación.





    Sakura no sabe como reaccionar y Xiaolang se marcha. Al otro día, tal cual el capítulo 47, vemos la despedida de Eriol y Kaho en la mención que antes ocupaba, Kaho le entrega el paquete de Xiaolang ya que él no pudo ir a despedirse, después de irse Tomoyo le dice que el sentimiento que siente por él ya lo tiene pero que necesita darse cuenta de lo que es. Sakura va en busca de Xiaolang (dejando de lado la platica de Chiharu, ouch) y se entera de que debe regresar a Hong Kong, un gran golpe para ella.


    Sakura ahora comprendiendo los sentimientos que tiene por Xiaolang, comienza a confeccionar un oso de felpa, para poder entregarlo antes de que se marche, así pasa la noche y Yukito la ayuda llevando comida para que resista la noche. Cuando por fin había terminado recibe la llamada de Tomoyo quien le dice que Xiaolang se marchara en una hora, por lo que tiene poco tiempo para entregarle el oso y confesar sus sentimientos, Touya accede a llevarla en su moto y entonces tenemos otro momento emotivo, viendo a Sakura confesar sus sentimientos, entregar el oso que le hizo y finalmente correr junto al autobús mientras promete esperarlo porque es su persona especial.



    Finalmente, tiempo después vemos a Sakura re-encontrarse con Xiaolang tal como pudimos ver en el PV que se liberó el pasado 1° de Abril, dando pie a la animación del próximo año.


    Como pudieron leer, la historia es bastante fiel al manga (no puedo decir 100% porque nos hacen falta Rika y Chiharu) para el resto del mundo o bien para verla de nuevo tenemos que esperar poco más de dos meses a que se libere de manera oficial y obtener nuestra copia o bien recurrir a otros sitios para poder verla.



    Fotos: Kodansha Comics