Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de abril de 2015

[DOWNLOAD] Novela - ANOTHERHOLiC

Reacciones: 


Después de bastante tiempo con esta novela en traducción ya tenemos el primer capítulo disponible en descarga. Debo aclarar que tarde años (literal) en terminar de traducir está novela porque es el primer trabajo de importancia que he hecho, Es muy importante para mi y Espero que sea de su agrado la presentación del mismo, donde trate de darlo lo más parecido a la novela original.


 La entrada servirá para los siguientes capítulos que desde ahora comento serán publicados directamente en PDF, por lo que tendrán que esperar para poder leerlos.

Pueden  imprimir el archivo y tenerlo en la colección, algo que yo haré en cuanto termine con la novela completa para que pueda leerla una y otra vez.




CAPÍTULO 2    UNDERHOLiC
Parte 1
Parte 2

CAPÍTULO 3     AFTERHOLiC
Parte 1
Parte 2

18 comentarios:

  1. muchas gracias, aún no comprendo de que trata y siempre quise leerla así que estaré atenta y cuando pueda la imprimiré, se agradece eternamente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sé, estaba igual hace unos meses, tenia impreso el capítulo esperando poder traducirla toda para incluso engargolarlo pero pude hacerme con una copia y ahora traduzco sólo para el proyecto, pero es con la misma dedicación.

      Eliminar
  2. Muchas gracias por el primer capítulo de esta novela, estaré atento a que estén los demás, y gracias por tu dedicación y trabajo al traernos este aporte al mundo de los fans :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace unas semanas publique la primer parte del segundo capítulo y una probadita del tercero. Si gustas puedes darle un vistazo para saber que espera en lo que resta de novela.

      Eliminar
  3. Espero con ansias que puedas terminarla completa. Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La novela se encuentra en proyectos del blog, así que en un tiempo se encontrará disponible para descarga :D

      Eliminar
  4. Muchisimas gracias!! una pregunta... tengo que esperar a que suba el capitulo 2 y 3 para leer el capitulo 1? o puedo aventarme el capitulo 1? gracias =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cada capítulo es una historia diferente así que puedes leer cualquier capítulo sin problema.

      Eliminar
  5. te quede genial el capitulo espero con ansias el próximo excelente trabajo >.<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. El siguiente capítulo ya está en borrador para ir corrigiendo y publicar.

      Eliminar
  6. De qué trata este manga? Solo vi el anime de xxxholic con sus respectivas OVAS y leí el manga de tsubasa RC y ahora estoy leyendo tsubasa WC

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es un manga, es una novela. Si viste el anime de xxxHOLiC ya tienes una idea de la trama, la novela cuenta casos de la tienda.

      Eliminar
  7. hola !! gracias por trabajar en esta novela me encanta holic !!!! solo hay el capitulo 1 ?????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Claro que se subirán, todo a su debido tiempo.

      Eliminar
  9. ¿El orden de AnotherHolic cuál es?

    ResponderEliminar