enero 31, 2019

[LYRICS] Lalala ♥ Me

Letra: Eri Sasaki
Música: Marc Dowding, Daniel Kim & Mayu Wakisaka
Voz: Iris


OriginalEspañol
Nee moshi ashita ashita shinjau toshite
Soshitara kimi to asa made PAATII suru no
CHOKO CHIPPU KUKKII BEDDO made chirakashite
Tsugi no yume wo yubikiri shiyou

First time Manga mitai ni butsukacchatte
Second times sonomama FOORIN RABU
Third times ouji-sama no kuchidzuke
Kore kara motto motto tanoshimu no

Nando demo koishichau hanarerarenai
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto
Kumo no ue demo chikyuu no ura demo
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto

Te wo tsunaide ton ja tte
Ikou tenshi no hashigo oikoshite
Saigo no shinpan kami-sama
(Tengoku? Jigoku? NO!)

Hana wo FUN to narashite yaru wa
Zensei? Raise? Kankeinai
Deau unmei wa kaerarenai

First time ROOMA kyoukou to noumin datta
Second times afurika zou to chou
Third times kinseijin to kaseijin
Kono ai motto motto
KUREIJII demo sakebe

Nando demo koishichau hanarerarenai
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto
Uchuu no hate demo MIJINKO ni natte mo
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto

"Yameru toki mo kore wo aishi?
Kanashii toki mo kore wo tasuke?
Shi ga futari wo wakatsu..."?
Sonna koto arienai
LOVE U

Nando demo koishichau hanarerarenai
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto
Kumo no ue demo chikyuu no ura demo
RARARA RABUMI kimi to
RARARA RABUMI zutto
Próximamente

[LYRICS] Tsuki to usagi

Letra: Oda Makoto
Música: Nakamura Daisuke
Voz: Iris


OriginalEspañol
Kinou mo yumemita
Mikadzuki ni koisuru shiro usagi

Oshiete VIINASU
Watashi kitto aishiteru no
Dou sureba ii?

Watashi no nagai mimi ni wa kikoenai
VIINASU no tegami todokanai

Akai me no yokubou ni utsusu
Yasashiku kirameku hikari
Ichido demo aeta nara mayowazu ni

Sukoshi dake sukoshi dake
Kata wo yoseau tsuki to usagi
Yasashii hitotoki no ai wo shinjite

Chiwaki niku odoru
ORION no karyuudo wo tazuneru

Oshiete VIINASU
Watashi kitto mou dame da wa
Aenai mitai

"Hi ni tobikomi, mi wo sasageru ga ii"
VIINASU no tegami uketotta

Akai me no jounetsu ni utsusu
Tsumetaku kirameku hikari
Nido to nai kono toki ga kuru made

Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Yuragu kokoro no tsuki to usagi
Kurushii kono namida karehateru made

Kami-sama yuuki wo kudasai
Yurushi wo kou no naraba
Kono ai wa ikiru koto deshou

Hoshi-tachi ga hohoenderu
Towa ni kagayaku tsuki to usagi
Itsuka kuru shiawase ga
Uzumaite tabidatsu

Ato sukoshi mou sukoshi
Anata to deaeru hi ga kuru no
Mou nanimo kowakunai aitai

Sukoshi dake sukoshi dake
Kata wo yoseau tsuki to usagi
Yasashii hitotoki no ai wo shinjite
Próximamente

[LYRICS] HI | LO

Letra: Survive Said The Prophet
Música: Ishihama Shou (MONACA)
Voz: Survive Said The Prophet


OriginalEspañol
We'll go the hi and lo on this open road
It's got me spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming

Oh when you hear the sound of your heart beat racing
It's not the time or the place to test out your patience
If you hide behind what the world keeps saying
You might live to die in the same place jaded

Try taking chances live life dramatic (why not)
Fly out to France and just feel romantic
We can go anywhere inspired by what you want to be

Let's go the hi and lo on this open road
We'll keep on spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming
Let's go the hi and lo on this open road
We'll keep on spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming


No it can't be worth it
drowning in thoughts of letting go of the things you'd die for
Oh so start your wishing
this is a sign you can't let go this is what you need

Let's go the hi and lo on this open road
We'll keep on spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming
Let's go the hi and lo on this open road
We'll keep on spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming


Can you feel the earth beneath the silence of the ground?
Like you're trying to find the words inside the heart of our desire
Just embrace it, if it's the life that you needed

We'll go the hi the low on this open road
It's got me spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming
Let's go the hi and lo on this open road
We'll keep on spinning round and round until my head explodes
Wake me up or can someone tell me I'm dreaming
Próximamente

[LYRICS] Moshi kimi wo yurusetara

Letra: Sugiyama Katsuhiko
Música: Kubota Shingo (Jazzin park), Kurihara Akira (Jazzin park)
Voz: Leo Ieiri


JaponésEspañol
Moshi kimi wo yurusetara
Mata dareka wo aiseru kana?
Tozashita hazu no kokoro na no ni
Doushite mada yumemiru'n darou?
Ikiteku'n darou?

Totsuzen no ame ni nureta karada
SOFA ni uzume me wo tsumutta
Mujou ni tokei no hari wa susumu
Boku wo okizari ni shite

Kimi ni ubawareta modoranai jikan
Wasureru koto sae dekinai nante

Moshi kimi wo yurusetara
Mata dareka wo aiseru kana?
Kanashii kao wa mitakunakute
Boku wa koe wo agenai kedo
Omoi wa kesenai

Usuakari no naka nemutta furi no
Boku wo tsumetai hitomi de mita
Ano hi kara boku ga miru keshiki wa
Iro wo ushinatta mama

Kimi ni ubawareta yakusoku shita mirai
Kono te de mamoru kara to tsutaeta no ni

Moshi kimi wo yurusetara
Boku wa boku wo yuruseru kana?
Tadashii koto ga nan na no kamo
Wakaranakute doko he mukaou?

Doushite nikumu hodo ni
Aishiteru koto ni kizuku no?
Boku wa hito wo aisuru kimochi ga
Kowaku natta yo

Moshi kimi wo yurusetara
Mata dareka wo aiseru kana?
Tozashita hazu no kokoro na no ni
Doushite mada yumemiru'n darou?
Ikiteku'n darou?
Próximamente

[LYRICS] Spark

Letra: Leo Ieiri
Música: Leo Ieiri
Voz: Leo Ieiri


JaponésEspañol
Aoi umi wo mitsumete nani wo matsu? Henji wo kure yo boku wa...

Onnanoko dakara, toka otokonoko dakara, toka soro soro urusai na
Watashi wa watashi da shi boku demo arushi kibun shidai

Kotae awase no mainichi omou you ni ikite iru no?
Chikamichi wa sagasazu ni boku to saa tabi shiyou

Aoi umi wo mitsumete nani wo matsu? Henji wo kure yo boku wa koko da yo
Umareta imi wo shiritai'n da namida nagasu koto mo itowanai ima ima ima

ARAAMU ga naru made ato nanibun? To Do RISUTO mushi shite
Mada BEDDO de nemuritai
Ashita no boku ga ganbareba ii ka, tte nagedasenai

Suiheisen wo aruku jibun no sugata IMEEJI shite
Bokura jimichi ni kyou mo nijuuyo jikan wo ikiru

Aoi umi wo mitsumete nakisakebu dou sureba ii? Boku wa karappo
Tsuzukeru koto de shika mienai keshiki ga aru hazu shinjiteru ima ima ima

Nananana... lalalala...

Onnanoko dakara, toka otokonoko dakara, toka
Watashi wa watashi da shi boku wa boku da shi

Onaji you na mirai wo kataru tabi zetsubou kan
Nayami hajimeta toki wa undou shite yoku asobou

Aoi umi no saki ni wa kimi ga iru kanjiru dake de tsuyoku nareru yo
Umareta imi ga wakatta'n da mou nakanai

Aoi umi wo mitsumete kimi wo matsu koe ga kikoeru boku wa koko da yo
Tsuzukeru koto de tsukuridaseru keshiki ga aru kara shinjiteru ima ima ima
Shinjiteru ima ima ima

Próximamente

[LYRICS] Kono Sekai de

Letra: Ozaki Yuuki
Música: Ozaki Yuuki
Voz: Leo Ieiri


JaponésEspañol
Kono sekai wa naze
Watashi wo azamuki tsukihanasun darou

Kono sekai wa naze
Mune no naka kakimidashi kurikaesu'n darou

Wakarikitta koto wo anata ni toitadashite shimau 
Nukumori wo kanjitakute kantan ni kudakeru 
Kouri no ue demo susumeru no wa...

Ai no hotsure mo kakushita kizu mo
Anata ga mitsumeteita
Demo wo negai itami wa ubawanai de

Kono sekai ni iru shinjitsu wa surudoku 
Furete wa kizutsuite
Soko ni imi wo motometeru

Toozakete shimau hitori ni naritakunai no ni
Yami no naka yureteru 
Tatta hitotsu mitsuketa chiisana hi

Ai no nemuke mo kakushita kanjou mo
Anata ni mukete utaeba
Kikoeru kana konna ni tookute mo

Kono sekai de dakishimeteiru
Kouri no ue wo tashika na ashidori de arukeru

Ai no hotsure mo kakushita kizu mo
Anata ga iru sore dake de
Waruku wa nai to ieru ukeirete miru

Ai no kotoba wa utsumukazu iu yo
Anata no mae wo aruite yuku kara
Onegai watashi wo mitsumete ite...
Me pregunto porque este mundo
Me engaña y se aleja de mí

¿Por qué este mundo
Llena mi corazón una y otra vez?

Te preguntaré sobre algo obvio
Ya que quiero sentir calidez, seguiré mi camino
Incluso si camino sobre frágil hielo…

Florecen destellos de amor y heridas ocultas
Los ves con claridad
Pero por favor, no evadas este dolor.

La verdad en la que me sumerjo, es tan aguda
Me duele tocarla
Pero sigo buscándole un sentido.

Guardo la distancia aunque no quiera estar sola
Y descubrí  que soy
Una pequeña flama que danza en la oscuridad.

Somnolencia de amor y emociones ocultas
Me pregunto si al cantar sobre ello
¿Me escucharás hasta allá?

Te protejo de este mundo
Llena de confianza, podré caminar sobre hielo

Florecen destellos de amor y heridas ocultas
Ya que te tengo a mi lado
Puedo decir que no está mal y lo aceptaré

Te diré palabras de amor sin desviar la mirada
Caminaré delante de ti

Por favor, cuídame…