[LYRICS] Kono Sekai de

Letra: Ozaki Yuuki
Música: Ozaki Yuuki
Voz: Leo Ieiri

Japonés

Español

Kono sekai wa naze Watashi wo azamuki tsukihanasun darou Kono sekai wa naze Mune no naka kakimidashi kurikaesu'n darou Wakarikitta koto wo anata ni toitadashite shimau  Nukumori wo kanjitakute kantan ni kudakeru  Kouri no ue demo susumeru no wa... Ai no hotsure mo kakushita kizu mo Anata ga mitsumeteita Demo wo negai itami wa ubawanai de Kono sekai ni iru shinjitsu wa surudoku  Furete wa kizutsuite Soko ni imi wo motometeru Toozakete shimau hitori ni naritakunai no ni Yami no naka yureteru  Tatta hitotsu mitsuketa chiisana hi Ai no nemuke mo kakushita kanjou mo Anata ni mukete utaeba Kikoeru kana konna ni tookute mo Kono sekai de dakishimeteiru Kouri no ue wo tashika na ashidori de arukeru Ai no hotsure mo kakushita kizu mo Anata ga iru sore dake de Waruku wa nai to ieru ukeirete miru Ai no kotoba wa utsumukazu iu yo Anata no mae wo aruite yuku kara Onegai watashi wo mitsumete ite...

Me pregunto porque este mundo Me engaña y se aleja de mí ¿Por qué este mundo Llena mi corazón una y otra vez? Te preguntaré sobre algo obvio Ya que quiero sentir calidez, seguiré mi camino Incluso si camino sobre frágil hielo… Florecen destellos de amor y heridas ocultas Los ves con claridad Pero por favor, no evadas este dolor. La verdad en la que me sumerjo, es tan aguda Me duele tocarla Pero sigo buscándole un sentido. Guardo la distancia aunque no quiera estar sola Y descubrí  que soy Una pequeña flama que danza en la oscuridad. Somnolencia de amor y emociones ocultas Me pregunto si al cantar sobre ello ¿Me escucharás hasta allá? Te protejo de este mundo Llena de confianza, podré caminar sobre hielo Florecen destellos de amor y heridas ocultas Ya que te tengo a mi lado Puedo decir que no está mal y lo aceptaré Te diré palabras de amor sin desviar la mirada Caminaré delante de ti Por favor, cuídame…