[LYRICS] SS - Natsukage.

Kotoba ga ima tsumatte shimattara
Bokura no natsu wa
Koko de owatte shimaisou
Jouzu ni waraeteru
Jishin nanka aru wake nai noni
Demo waratta

Fumitsubushita kakato wo haki naoshitara
Tameiki wo gutto nomikonde
Arukidasou

Yuugure wo nuketeku
Kaze wa aki no nioi wo fukunderu
Zutto kyou to onaji hibi ga
Negawanakute mo tsudzuku to omotteta...

Akeppanashi no mado no mukougawa de
Yuganda SAIREN no oto ga shiteru
Dorekurai no sokudo de
Ima mirai ni mukatte aruiteiru ndarou?

Bokura ga ikiteiku riyuu nante
Kitto chippoke na kotae
shika nai tte kigasuru nda

Nee, moshi kanau nara
Donna negai wo hitotsu erabu to omou?
Zutto omoi megurashiteitara
Ashimoto made mou yoru ga kiteita

Ano hi SUTAATO no aizu de
Hashiridashite shimatta bokura ni
Imasara mou waza to rashii
GOORU nanka nakute mo ii

Moshi kanau nara
Donna negai wo hitotsu erabu to omou?
Zutto omoi megurashiteitara
Ashimoto made mou yoru ga kiteita


Traducción // Sombra de verano

Si las palabras se quedan en mi garganta,
nuestro verano juntos
terminaría aquí.
Podía halagarte con una sonrisa,
Aunque no hay manera alguna en que pueda ser confiado;
aún sonrió.

Deslizando mi talón, pisando con firmeza
tragando mis suspiros,
caminemos.

Tan claro como el crepúsculo,
el viento transporta el aroma del otoño.
Como siempre, hoy es lo mismo que otros días.
No lo deseaba, pero pensé que seguiría...

Desde el otro lado de la ventana abierta
viene el sonido filtrado de una sirena.
Cuánto tiempo podemos mantener este ritmo;
¿debemos enfrentar el futuro y seguir caminando ahora?

Con tal motivo para seguir viviendo,
debe haber una respuesta muy pequeña
siento que no hay nada más que eso.

Hey, si cualquier deseo que pidieras se cumpliera
¿Qué deseo piensas que sería el que elegirías?
Como si pudieras pensar eternamente en ello,
la noche llegó antes de dar otro paso.

Ese día, a la señal de inicio
todos terminamos corriendo juntos.
Demasiado tarde para mostrar un propósito,
lo hicimos sin tener un objetivo.

Si cualquier deseo que pidieras se cumpliera
¿Qué deseo piensas que sería el que elegirías?
Como si pudieras pensar eternamente en ello,
la noche llegó antes de dar otro paso.

[LYRICS] SS-xxxH - Anata hitori dake shiawase ni naru koto wa yurusare nai no yo.

Anata hitori dake shiawase ni naru koto wa yurusare nai no yo


Mimi nari no mukou
sugu omoidase
ano hito no te ano hito no koe
watashi dake ga shitte iru kuse
ta no hito ni watashi taku nai.

Watashi tachi no monogatari wa kore de mō shūryō desu ka.

Yeah anata hitori dake
Yeah shiawase ni naru koto wa
Yeah yurusare nai no yo
Yeah sonna koto wakatteru desho.

ONE, TWO, TRHEE, FOUR 

Namida ga hitotsu kobore ta oto
anata ni wa kikoe nai deshou
namida o dokuyaku ni kaeru
14 seiki no jumon ga hoshii.

Chikara akai iro zenbu hoi ta mono
namida tteyuu no.

Yeah anata hitori dake
Yeah kimochi o seiri shinai de
Yeah suki ni naru yori
Yeah kirai ni naru hōgayū sa shii

Anata ga inai monogatari nante
sōzō shi taku nai.

Yeah watashi hitori dake
Yeah kanashimi toyuu doko ni
Yeah okizari ni shinai de yo
Yeah sona koto wakatteru desho.

Yeah anata hitori dake
Yeah shiawase ni naru koto wa
Yeah yurusare na ino yo
Yeah sona koto wakatteru desho.

Yeah wakatteru desho.
Yeah
Yeah
Yeah

ONE, TWO, TREE, FOUR


Traducción // Estando solo no se puede ser feliz.

Más allá del zumbido de tus oídos
aun recuerdo
las manos y la voz de esa persona
con un mensaje para mi
que no quiero decirle a nadie más.

¿Nuestra historia terminará de está manera?

Yeah estando solo
Yeah no se puede
Yeah ser feliz
Yeah ¿lo comprendes?

ONE, TWO, TRHEE, FOUR 

El sonido de esa lágrima al caer
no se pudo percibir,
cambie la lágrima por veneno
por que quería conjuros del siglo XIV

El color carmín de la sangre fue arrebatado
de las lágrimas.

Yeah estando solo
Yeah no ordeno mis sentimientos
Yeah sobre lo que quiero
Yeah y lo que odio.

Es una historia que yo no
quiero ni imaginar.

Yeah confinado
Yeah en mi tristeza
Yeah no me quedaré atrás
Yeah ¿lo comprendes?

Yeah estando solo
Yeah no se puede
Yeah ser feliz
Yeah ¿lo comprendes?

Yeah ¿lo comprendes?
Yeah
Yeah
Yeah

ONE, TWO, TREE, FOUR