Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

febrero 15, 2016

[LYRICS] Ch - I hear you everywhere

Kurai yoru no yami no kaze no naka de
shizuka ni sotto me o samasu toki
douka saisho ni utsuru sono sekai ga
mimi ni fureru sono koe ga
kyou mo ano hito de aru you ni
soko kara subete ga umarete
dare mo ga kurushimanai de sumu you ni

Ano hito to no machi ga suki
ano hito to no ame ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Tsumetai asa hanareteitta toshite mo

Sora wa nan no ichibu nandarou
kitto chiisana hanabira mitai ni
wazuka de kasuka de
ki ni mo tomenai you na
ooki na sora ga sono ue o iku

Hateshinai yozora
anna fuu ni naretara
chikaku ni iraretara
subete o wake atte iketara ii no ni

Ano hito to no sora ga suki
ano hito to no uta ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Kikoeteru yo
mou aenai to wakatte mo

Ano hito to no sora ga suki
ano hito to no uta ga suki
ano hito to no oto ga suki

I hear you everywhere

Kikoeteiru yo
mou aenai to wakatte mo



Traducción // Te escucho en todos lados.

En la ventisca oscura de una noche turbia
cuando despierto en calma y silencio
por favor deja que el mundo comience
deja que la voz roque mis oidos
hoy también
por favor deja que todo nazca de ahora en adelante
y que nadie viva con pena.

Amo la ciudad donde él está
amo la lluvia que cae sobre él
amo el sonido que produce él.

Te escucho en todos lados.

Incluso si somos separados en la fría mañana.

Me pregunto si el cielo es parte de
un pequeño pétalo de flor
que está por caer
el cielo enorme que no puedo sacar de mi mente
que no puedo ver.

En un cielo nocturno sin fin
pienso que si llego a ser de esa manera
podría ser más cercana a ti
podría compartir todo contigo.

Amo el cielo bajo el que está él
amo la canción que tiene él
amo el sonido que produce él.

Te escucho por todas partes

Te escucho
incluso si se que no podré verte nunca más.

Amo el cielo bajo el que está él
amo la canción que tiene él
amo el sonido que produce él.

Te escucho por todas partes.

Te escucho
incluso si se que no podré verte nunca más.

1 comentario: