agosto 13, 2020

[TRADUCCIÓN] Historia Corta ~ Tokyo Babylon.

Regresando con las historias cortas, justamente con la última que publicó Nanase en su cuenta de instagram. 





Una plática entre gemelos con el mismo rostro pero personalidades diferentes. 

 Hermana mayor: "¿sigues pensando si elegir huevo cocido o los sándwiches de huevo frito?

 Hermano menor: "Sí.  Ambos me gustan, por eso no puedo elegir ".

 Hermana mayor: “Te gustan ambos, ¿eh?  
 ¡Entonces elige ambos!  No tienes que renunciar a ninguno, puedes comerlos".

 Hermano menor: "P-pero entonces no estaría eligiendo..."

 Hermana mayor: "Eliges bien. 
 "Ambos" está bien ".

 “Si los quieres, los quieres.  "Simple is best". Esta muy bien". 

 Hermano menor: "¿Segura ...?"

 Hermana mayor: "Por supuesto".

 “¡Y en esta nota!  ¡Haré que Sei-chan nos compre unos bocadillos con huevos cosidos rellenos de  huevos fritos."

 Hermano menor: “Uh, ¿existe esos?  No creo haber visto algo así antes. Además debe estar ocupado en la clinica."

 Hermana mayor: "¡Está bien!  Sei-chan es libre de elegir si viene o no".

 "Todos son libres de tomar sus propias decisiones".

3 comentarios: