La última encuesta de Nanase fue sobre café y el resultado es una historia corta de Tokyo Babylon que les dejo a continuación.
* * *
Mi hermana mayor, él y yo.
Siempre que vamos a una cafetería, pedimos dos cafés con leche y uno negro.
Siempre pedimos lo mismo; dos cafés con leche, uno para mi hermana y otro para mi.
Cada vez, pasaba lo mismo.
Café con leche para mi hermana y para mí y café negro para él.
A veces reían sin parar hasta intercambiar sus tazas.
Me divertía al verlos reír.
Pero
¿Cómo le gustaba realmente el café?
Incluso una cosa tan sencilla
La desconozco.
Nanase hizo una encuesta en Instagram, preguntando sobre los personajes con lentes y el resultado fue una historia corta de xxxHOLiC, les dejo la traducción para poder hacer más ameno el día.
* * *
Watanuki: Los lentes son populares, ¿verdad?
Yuuko: ¿Eh?
Watanuki: Hacen que uno luzca intelectual, ¡Se hacen ver genial!
Yuuko: ¿De verdad?
Watanuki: Claro que si, ¡son mucho mejor que los ojos sanpaku!
Yuuko: ¿Ah?
Watanuki: ¡Seguramente Himawari-chan piensa lo mismo!
Yuuko: No lo creo.
Watanuki: ¡¿Por qué lo negaste de inmediato?! ¿Qué opinas, Yuuko? ¿Sobre los lentes?
Yuuko: Son maravillosos con las personas que se adaptan a ellos. Pero había un cuatro ojos que conocía, otras personas lo llamaban sabio, gruñón, rencoroso…
Watanuki: ¿Por sus lentes ...?
Yuuko: "¡Watanuuukiii, ya no hay nada que beber!
Watanuki: Aghhh, ya bebiste suficiente, te puedo preparar un poco de karasumi, pero ¿lo comerás?
Yuuko: ¡Sí!
Yuuko: ... Bueno.
Yuuko: Probablemente los usabas para ocultar tus verdaderos sentimientos también, Cualquier cosa que haya sido, fue lindo.
Yuuko: Clow.
Kurogane: Óyeme bien, que sea agrio no significa que este podrido.
Fye: Nioooo.
Mokona: Es verdad. Muchas cosas son agrias y son buenas para la salud.
Syaoran: Tal parece, que si comes cítricos en invierno, puedes prevenir los resfriados.
Mokona: El yogurt también. Hace que tu estomago tenga bacterias buenas.
Fye: Niooo.
Kurogane: Entonces, come y ya.
Fye: ¡No, esto no huele a cítricos! ¡Está podrido, huele a podrido!
¡No puedo, de verdad no puedo! ... espera, ¡no me lo acerques! ¡Te dije que no me lo comeré! No puedo, no puedo ¡Ahhhh!
Fye: ... ¿no estaba podrido? Kuro-sama, eres malo... eres muy malo...
Mokona: Lo-ma, Kurogane!
Kurogane: Cállate, sólo era fermento.
Fai: ¡Es lo mismo! ¡No lo volveré a comer, nunca! ¡Dime qué es para no pedirlo después!
Kurogane: ¿Eh? Es natto
Mokona: A Kurogane le gusta mucho, ¿verdad?
Kurogane: ¿No te gustó también a ti, bollo blanco?
Mokona: ¡Me gustó mucho! A Syaoran también.
Syaoran: No sabe nada mal.
Fye: ¿Ehh? ¿Solo a mi me desagradó? ¡Te odio mucho más Natty.
Kurogane: No le pongas apodos a la comida.
La habitación es calida a pesar de ser un día frío.
Mi acompañante, me ofrece una taza con el gesto antipático característico de él.
"Mmm"
En una taza hay leche mezclada con un poco de licor. La otra solo tiene leche, esa es la mía. Le puso miel, así lo hizo por mi, sé que lo hizo pero no puedo decirlo porque entonces se enojara más de lo usual.
Aunque sé qué es por su timidez.
La acepté diciendo solo "gracias" y le sonreí.
"Apúrate y tomártelo, Kobato" me dijo de malhumorado.
Pero sé qué esta apenado.
Si, lo beberé y me llenará de animo.
"No soportas lo caliente, por favor tómalo despacio, Fujimoto-san".
Entevista a Natsuki Hanae (voz de Yuna D. Kaito)
1.- De Las cartas que aparecen en Card Captor Sakura, ¿cuál te gustaría usar?
“Fly” porque me sentiría cómodo de volar junto al viento, además suena interesante y es linda.
2.- ¿Cuál es la escena que más te marcó de Yuna D. Kaito, en la historia?
Cuando hable con las maestras CLAMP me comentaron que debía estar tranquilo cada que retrocediera el tiempo. Pensé que sería difícil y si lo fue (risas)
3.- ¿Cuál es el sitio que no se pueden perder de la exhibición?
Todo, es un sitio que reúne completamente el encanto de Sakura. En la entrada, el público siente los latidos de sus corazones, el ambiente es agradable. Si la visitan de forma individual hay varias audio guías con audio de personajes.
4.- Algunas palabras para los fans.
Disfruten de la exhibición, está llena del encanto de Sakura.
En el cielo o el mar.
No estás.
Ni en mis sueños donde olvidé el cielo y el mar.
Estoy seguro.
De que no volverás.
A mí querida hermana.
Con el mismo rostro.
Buenos días.
Hola.
¿Cómo estas?
Quiero verte.
De verdad quiero verte.
No.
No puedo escribir eso.
Buenos días.
¿Cómo has estado?
Yo también estoy bien.
