Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

11 de abril de 2014

[LYRICS] CGT - Water Drop

Reacciones: 
Composición y arreglos: Mikiya Katakura
Letra y voz: Arika Takarano.


afureru omoi wa
doushite umareru no
toumei na izumi de
kokoro wa dekite'ru
anata wo shitte
kizuita no

haruka na mukashi kara
mizu wa inochi wo umi
mori wa iki wo kaeshi
hoshi wa yami wo terasu
soshite hito wa
dareka wo aisuru
tada hitori dake ni
daiji na kotoba wo
tsutaete

aenai yoru ni wa
yume no ireguchi de
anata wo matte'ru
hanarehanare demo
onaji asu wo
mitsumetai

haruka na mukashi kara
ame wa sora he kaeri
hana wa tsuchi ni dakare
tori wa uta wo utau
soshite watashi
anata wo aisuru
sono ude no naka de
natsukashii kodou
kiku no yo

haruka na mirai ni mo
mizu wa inochi wo umi
mori wa iki wo kaeshi
hoshi wa yami wo terasu
zutto watashi
kawarazu ai suru
ima anata dake ni
sukitte kotoba wo
ieru no

donna mono kara mo
anata no subete wo
mamoruwa



Traducción//Gota de agua.

Estos sentimientos que se desbordan
¿Porqué están naciendo?
En la primavera
me dí cuenta
Mi corazón es capaz
de entenderte.

Desde el pasado lejano
el agua hace nacer la vida
los bosques dan nuevo respirar.
Las estrellas iluminan la oscuridad
Y las personas
puede amar a todos.
Pero esas palabras tan importantes
se las enseña
sólo a una persona.

En la noche que no puedo verte
espero por ti
en la puerta de mis sueños
aunque estemos separados
quiero mirar
hacia el mismo mañana.

Desde el pasado lejano
la lluvia regreso al cielo
el sol abraza las flores
las aves entonan sus canciones
Y yo
te amo.
En estos brazos
lo he escuchado
el latir de tu hermoso corazón.

En un futuro distante
el agua hará nacer la vida
los bosques darán un nuevo respirar.
Las estrellas iluminarán la oscuridad
Y yo siempre
te amaré de la misma manera
Ahora sólo a ti.
como a esas palabras
que te puedo decir.

Voy a proteger
Todo de ti
De todo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario