Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de septiembre de 2014

[LYRICS] CGT- Ai Dake Janai.

Reacciones: 
Composición y arreglos: Mikiya Katakura
Letra y voz: Arika Takarano. (ALI PROJECT)

Ai dake Janai.
ima dake tanoshikereba
ii da nante
sonnano tsumaranai

kono tsugi atta toki ni mo
mite hoshii no
motto suteki na betsu no watashi wo

ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono

DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
sou yo DAIYAMONDO no HAATO

hitorikiri no toki wa itsudemo
setsunai hodo
omotteru keredo

anata no koe kiita dake de
yuuki dechau
kiken mo osorenu shoujo ni naruwa

kiss dake ja nai
sweet dake ja nai
anata to yaritai koto

motto shiritai
motto misetai
kakaekirenu hodo
takusan no michinaru hibi

ai dake ja nai
koi dake ja nai
dakedo sore ga hajimari

konote ni shitai
anata to itai
hiroi sekaijuu de
ittoushou no shiawase wo

ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono

DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
zutto DAIAMONDO no HAATO


Traducción//No es sólo amor.

El ser feliz por ahora
¿Es bueno?
No, es aburrido.

¿Cuándo nos volveremos a ver?
Quiero verte
Es otra yo mucho más asombrosa.

No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo.

Quiero que mi corazón palpite muy rápido
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre,
El diamante que tengo de corazón.

En todo momento que estoy sola,
Anhelo algo así.
Aunque me ponga triste.

Sólo quiero escuchar tu voz
Eso me da valor,
Y me transformo en una chica que para nada tiene miedo al peligro.

No es sólo un beso
No es sólo cariño
Quiero hacer eso contigo.

Quiero conocerte más
Quiero conocerte más
Pero no puedo soportar,
Tantos días desconocidos como este.

No es sólo amor
No es sólo amor
Pero es el comienzo.

Quiero tomar estas manos
Quiero estar contigo
La felicidad es la recompensa
Lo es todo en este vasto mundo.

No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo

Quiero que mi corazón palpite frenéticamente
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre
El diamante que tengo de corazón.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario