Wakaki hazue ni wa kaze ga tachi
mori no hisui no iki wo kaesu
kumo no kirema kara sosogu
hikari ni kimi wo misomen
aoki hitomi no hohoemu toki
soha kane no hibiki mune ni utsu
sashinobeta ude ni karamu
tsuta no ha ni kimi wo nogasu
nokoru kaori
minamo wo kakeyuku koi no fune
tsukanoma nami ni yurare
yasashiki genei kokoro ni utsuru sono sugata yo
towa naru kimi ni omoi wo sasagen
wakaki hazue ni wa kaze wa nemuri
mori wa hisoyaka ni iki wo yamu
dakishimeta ude ni naka de
shizuka ni kimi wa kieyaku
Tsuki wa michite
ougon no hane ga maiochiru
waga tada hitori mori no
inori tamae ya
Traducción//Santuario.
El viento levanta la punta de las hojas jóvenes
El bosque reclama su aliento de jade
Llueve a través de las nubes separadas
Por las que puedes ver la luz.
Cuando esos ojos verde-azules sonríen
El eco de la campana golpea mi pecho
Entrelazando mis brazos extendidos
Siento como las hojas de hiedra se liberan.
El olor sigue
Un barco de amor se refleja en la superficie del agua
Balanceándose a través de las olas.
La figura que refleja esa suave ilusión a mi corazón
Por la eternidad te ofreceré mis sentimientos.
El viento duerme en la punta de las hojas jóvenes
El bosque ha dejado de respirar en secreto
En el abrazo de mis brazos
Tranquilamente te has perdido.
La luna está llena
Plumas doradas flotan con gracia
En ese bosque donde nos recostamos en soledad
Nuestras oraciones han sido respondidas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario