sekai no doko ka de
futatsu no sen ga
karamatte wa hodokete yuku
musubarenai mama
katakoto no koi dakedo
kotoba mo tsutanai kedo
hora soyokaze ga
sugite kami ga yurete iru
jikan ga furuete
futari yurete iru
soshite dare ka to
dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite
kyou mo dare ka to
dare ka ga ashita o mitsumeru
obieta egao de
katakoto no koi wa suteki
kotoba mo tsutanai kara
hora nani ka o
kanjite nani ka o wasureta
nani ka o mitsukete
nani ka o nakushita
soshite dare ka to
dare ka ga koi ni ochiteku
eien o shinjite.
Traducción // Torpeza de amor.
Hoy, una persona y otra persona se enamoran
En algún lugar del planeta.
Dos líneas separadas se entrelazan
Y permanecen unidas.
Es un amor torpe pero
No lo puedes transmitir en palabras.
Mira, sopla una suave brisa, ondeando mi cabello
Ondeando el tiempo, nosotros temblamos.
Y entonces, una persona y otra persona se enamoran
Creyendo en la eternidad.
Hoy, una persona y otra persona miran al futuro
Sonriendo débilmente.
Es un torpe amor maravilloso
No lo puedes transmitir en palabras.
Mira, sientes algo, olvidas algo
Encuentras algo y pierdes algo más
Y entonces, una persona y otra persona se enamoran
Creyendo en la eternidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario