Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

13 de diciembre de 2015

[LYRICS] MKR - Yuzurenai Negai

Reacciones: 
Interprete: Naomi Tamura.
Letra: Naomi Tamura
Arregos: Takabane Hitoshi e Inoue Tatsuhito
Composición: Naomi Tamura e Ishikawa Hirokado

Tomaranai mirai o mezashite yuzurenai negai o dakishimete
umi no iro ga akaku somatte yuku mujuuryoku joutai
kono mama kaze ni sarawaretai

Itsumo tobenai HAADORU o
makenai kimochi de KURIA shite kita kedo
dashikirenai jitsuryoku wa dare no sei?

Tomaranai mirai o mezashite yuzurenai negai o dakishimete
iro asenai kokoro no chizu hikaru ni kazasou

Dore dake nakeba asa ni deaeru no
kodokuna yoru hajimete genkai o kanjita hi

Kitto koi ni ochiru no wa
mabataki mitai na isshun no jounetsu dakedo
ai ni tsuzuku sakamichi de tsuyosa oboetai

Tomaranai mirai o yume mite
kuchi o tozashi hitomi o hikarasete kita keredo
motto ookina yasashisa ga mieta

Tobenai HAADORU o
makenai kimochi de KURIA shite kita kedo
SUTAATO RAIN ni tatsu tabi ni obiete ita

Tomaranai mirai o egaite ude o nobashi kokoro o hiraite
tomaranai mirai o mezashite yuzurenai negai o dakishimete
iro asenai kokoro no chizu hikari ni kazasou


Traducción // Deseo inquebrantable.

Con un objetivo en el futuro que no se detiene mientras abrazo mi deseo inquebrantable,
el color del mar se está haciendo carmesí, flotando
de esa manera quiero ser arrastrada por el viento.

Siempre hay un obstaculo que no puedo superar
con un sentimiento invencible nos hemos limpiado, pero
¿de quien es la culpa del potencial oculto que aún no descubrimos?

Con un objetivo en el futuro que no se detiene mientras abrazo mi deseo inquebrantable,
los colores que no se ven en el mapa de mi corazón, toman la luz.

¿Cuánto tiempo tengo que llorar para llegar al mañana?
la noche solitaria, el día. Primero siento mis limites.

Sin dudar el enamorarme es
como un parpadeo, una pasión instantánea, pero
en el camino a seguir del amor, quiero recordar lo que es fuerza.

Mirando el sueño en un futuro que no se detiene
cerre mi boca, mis ojos brillaban, pero
pude ver un acto de bondad tan inmenso.

Un remolino que no puedo superar
con un sentimiento invencible nos hemos limpiado, pero
cada que estamos en la línea de partida, nos asustamos.

El esbozar un futuro que no se detiene y el extender mis brazos para abrir mi corazón
con un objetivo en el futuro que no se detiene mientras abrazo mi deseo inquebrantable,
los colores que no se ven en el mapa de mi corazón, toman la luz.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario