Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

septiembre 14, 2019

[LYRICS] SS - Ringo * Juice

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Kaban no naka wo misetekure yo
Boku dake ni sotto misetekure yo
Ringo batake ni tsuzuku michi de
Futarikiri no toki misetekure yo

Jama shinai
Daijoubu da yo nani mo shinpainai

Konna chiisa na furuutsu kiru naifu
Imadoki dare mo odosenai yo
Kimi no iu hanashi ga majime nara
Kawa wo hagu you na honmono ga ii

Demo kitto
Daijoubu da yo kimi ni hitsuyounai

Please make it baby
Sono naifu de ringo juusu wo tsukurou
Please make it baby kimi no naifu de ringo juusu
Wo tsukurou
Sore wo furikazasu no wa amari ni mo noo fyuuchaa da

Dareka ga mata kimi no koto de
Wwasabanashi wo shiteru mitai da
Hontou no koto ka douka kimi ga
Sono mimi de tashikametara ii
Demo kitto sore dake da yo nani mo dekiya shinai

Please make it baby sono naifu de ringo juice
Wo tsukurou
Please make it baby kimi no naifu de ringo juice
Wo tsukurou
Bokura no koto ima demo sonna ni mo yurusenaikai

Please make it baby sono naifu de ringo juice
Wo tsukurou
Please Make it baby kimi no naifu de ringo juice
Wo tsukurou

Please make it baby sono knife de ringo juice wo tsukurou
Please make it baby please make it
Please make it baby please make it
Please make it baby please make it
Please make it baby please make it
Please make it
Español

Próximamente

[LYRICS] SS- Nagatsu naka

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Boku-tachi wa tooi sora kara kite
Mata asu koko de aeru no darou ka...
Hitorikiri de kimi wo matteru no wa
Mou iya da yo yoru ni kuikorosarete shimau yo

Kotoba nanka narabeta tte
Kimi ni todokanai kara
Haretsu shite shimaisou
Nee dou sureba ii no darou?
Yoru no hazure de hoshi ga yurete iru

Yokei na koto nani mo shiritakunai
Yoru no yami de bokura wo sotto kakushite...
Sayonara wa itsuka yatte kuru kara
Te wo furu no wa sono toki ichido dake de ii

Sakendemo boku no koe ga
Kimi ni todokanai toki
Asu wo mateba ii no?
Nee doushitara ii no darou?
Kaze ga kusukusu boku wo waratteru
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Hop Step Drive

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Yami wo tabete kyodai bakashita
Kanashimi wo ima bun nagure
Uso de riron busou shita asu ni
Tsuba wo haite waraitobasou
Wasurete shimaitai koto wa
Yume yori mo ooi kedo
Shinde shimatte yatsu yori
Ikitai to negae

Boku wa kyou utaou to omou
Karete shimattemo sakebitai n'da
Bed no naka de mimi wo fusaide
Nigeteru baai ja nai
Mukashi yori wa chotto
Mashi na koto mo ieru kana...
Kore kara no kimi to boku no
Uta ni nareba ii

Dareka ga kimi wo warau koe wo
Shinkuu bac shite wasureru na
Yasashikatta ano kanojo no egao
Asu torimodose
Hidari to migi no mimi de
Kikoekata chigau daro?
Bokura no shinjitsu nante
Kitto sonna mon sa

Ashita boku wa utau yo
Get no gen ga chigireru made
Katen shimete jitto mattetemo
Yarisugose ya shinai
Mukashi yori wa chotto
Mashi na utau utaeru kana...
Nani mo kimatte inai asu e
Migi kara Hop Step Dive

Ashita boku wa utau yo
Get no gen ga chigireru made
Katen shimete jitto mattetemo
Yarisugose ya shinai
Mukashi yori wa chotto
Mashi na utau utaeru kana...
Nani mo kimatte inai asu e
Migi kara Hop Step Dive
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Rush

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Ki ni kuwanai yatsu tte iru ja nai?
Anna yatsu inakya ii noni... tte omotte'nai?
Sonna joukyou ni sugoku ii kanji no
Fukou no tegami ga aru n'da tte
Kodomo no koro yoku okutte kita
Anna yasuppoi itazura to wa chigatte
Kanari kitsui tte hyouban mo ii mitai
Kabukijou de kono mae
Guuzen tomodachi ga te ni ireta n'da

RUSH sugu ni itta hou ga ii
RUSH urikirete shimau mae ni
RUSH kado no sazaki beer no
RUSH nikai no tsukiatari

Tomodachi to onaji senpai no koto
Suki ni nacchattari shita toki nai?
Sonna joukyou wo kaiketsu shite shimau
Fukou no tegami ga utteru rashii

Isshukan ni tatta itsuu dake!!
Program ni shitagatte target ni yuusou!!
Miru miru uchi ni sono aite wa
Aojiroku yasehosotte
Subete wa anata no omoidoori!!

RUSH hayaku itta hou ga ii
RUSH saki ni tsukawareru mae ni
RUSH tada hitotsu chuuijikou
RUSH nedan wa kimi no honesty

RUSH sugu ni itta hou ga ii
RUSH urikirete shimau mae ni
RUSH kado no sazaki beer no
RUSH nikai no tsukiatari
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Time Machine

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Juusuu nen mae
Nakunatta to omotte ita nyuushufukanou na rea CD
Juusuu nen mae
Mou tsukatte'nai rakijase no naka de hakken shita n'da
Yomigaeru ano natsu no hi musekaeru kono f-ring
Soshite omoidashita n'da kazukazu no koukai...

Jiyuu settei de
Kako no shippai ni moshi modoreru to shitara
Nee dou suru?
Juusuuman-en jouken wa hitotsu dake
Mou ima ni wa modorenai
Yarinaoshitai koto tte konna ippai atta n'da
Isshunkan kangaeta tte kitto kimerarenai

Ano toki suki da to ienakatta koto kana...?
Soretomo ano hito ni sayonara tsutae ni ikou ka?

Kono sekai no dokka de
Time Machine mitai na yume no souchi wo
Kaihatsu shite iru to shite
Sore wa sugu yameru beki da to omou

Nisen-roku nen
Mou chotto suru to jikan ryouko ni ikeru kamo!?
Demo bokura
Yarinaoshi ga kiku shourai nante nozomu kana?
Ano yoru shinde shimatta aitsu ni aitai kedo
Mou ichido shinu toko nante mitaku mo nai

Hitotsu mo uso tsukazu ikite miyou ka...
Arui wa
Ano hi no yurusenai kotoba to aitsura kiesou ka...

Moshi sekai no dokka de
Time machine mitai na yume no souchi ga
Kansei shita to shite hayai toko
Buchikowasu beki darou

Kono sekai no dokka de
Time machine mitai na yume no souchi wo
Kaihatsu shite iru to shite
Sore wa sugu yameru beki da to omou
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Shayo

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Nibui kiiro no yuuhi ga someta koudan no mukai
Black sae nai kouen de bokura wa hajimete kiss shita
Mou bokura igai no koto honto ni dou demo yokute
Boku ga egaita jibun wa tada kimi no tame ni atta

Boku ni datte sore kurai wa dekiru to omotteta n'da
Kimi no koto kurushimeru sabishisa no hitotsu kurai
Boku ga soba ni ite kimi wo dakishimereba ii
"Sou, kitto umaku iku..." tte
Manuke na boku wa itta

Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu
Omoidashite atsumetemo
Boku ja tabun mitsukerarenai
Kimi no nanimokamo hikiukeru tsumori de ita
Sonna koto deki mo shinai kuse ni...

Mamorenai yakusoku de bokura wa kizutsuite itta
Kimi no koto de shoumou shite iku
Jibun ga kirai ja nakatta
Boku no yasashisa tte kitto kimi no tame ja naku
Higeki no hero- kidotta misekake no kusatta kokoro

Boku ga sekai de tada hitori kimi wo sukueru to omotta
Bakarashii tte warawaretemo...
Bokura no omoi dake wa kitto eien da to itta
Sore dake wa shinjite ita n'da...

Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu
Omoidashite atsumetemo
Boku ja tabun mitsukerarenai
Kimi no nanimokamo hikiukeru tsumori de ita
Sonna koto deki mo shinai kuse ni...
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Sanjuu- fun no juugo

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Sanjuu-happun juugo byou no utsuwa kiroku
Sanjuu-happun juugo byou kimi to denwa shita jikan

Nee kimi to denwa shite iru toki ni itsumo omou
"Ore tte saa dou nan darou?"
Kinou hanashiteta kimi no suki na tape
"Ore tte sonna n'dattakke...?"

Sanjuu-happun juugo byou osaekirenai kimochi
Sanjuu-happun juugo byou ai wo tashikametai

"Ima, denwa de kimi no koto
Hontou wa gyutto dakitai n'da
Dakedo sasuga ni chotto
Boku no kono ai wo motte shitemo muri
Ne, ne, nee dakara juwaki goshi ni
Futari dake ga kanjiru kiss wo shiyou yo..."

Ssanjuu-happun juugo byou no naka no nijuu byou
Sanjuu-happun juugo byou bokura wa kiss wo shita

"Boku ni yorisotte kiss sareteru toko
Umaku souzou ga dekita?
Sore ja ima kiteru kuroi kyamisori
Kata wo hazushite goran..."

Woo ~ coming right up
Yeah ~ can you feel it?
Woo ~ come and get up
Yeah ~ can you feel it?

Hora sore wa kimi ga nuideru n'ja naku
Boku no te ga nugasete iru n'da
Nagai kami de kao kakusanai hou ga ii kara
Kakiagete misete
Karadajuu ni ima boku ga shiteru kiss
Yubi de oikakete kite
Kimi no koto wo kakusu chiisana nuno wa
Jibun no yubi de hazushite goran yo

Sanjuu-ippun nijuu-ni byou atsui toiki
Sanjuu-ippun gojuu-go byou kimi to hitotsu ni natta

Bokura ga koushite motomeatte
Karada wo atsuku shita shunkan wa
Jikan nanka kitto sonzai shinai
Jikan nanka kitto imi sae nai
Denwa wo kitta keitai no gamen
Tsumetai moji ga hyouji shita

Sanjuu-happun juugo byou no tsuuwa kiroku
Sanjuu-happun juugo byou nante kudaranai kinou...

Just another party
Look around and check in out
Baby you can let it go

Just a little party
Step around and work it out
Baby we can let it go
Español

Próximamente

septiembre 08, 2019

[LYRICS] SS - Amai Kajitsu

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Juwaki no mukou de oto ga shite iru kedo
Sono heya ni dareka hoka ni iru n'ja nai no kai
Tv no oto tte kimi wa itte iru kedo
Nanika ga ugoita oto ni kikoeta n'da

Doushite itsumo sonna ni daiji na koto wo
Boku ni kakusou to suru

Amai kajitsu mitai ni boku no naka de
Juku shite iru n'da
Shitatari ochisou na kurai ni
Kimi e no omoi wa afurete iru noni

Naze kimi wa sonna kotoba boku ni iu n'darou
"Sokubaku" nante sonna youchi na koto
Kimi no koto zenbu boku wa shitteru n'da
Hikidashi ni kakushita kako mo minna shitteru

Kokoro wo hiraite kurenai to
Mou zenbu dame ni natte shimau

Amai kajitsu mitai ni boku no naka de
Kusatte shimau yo
Kimi e no konna ni mo fukai
Kono omoi wa kawatte shimau n'da

Kimi no koto wo subete imasugu ni demo
Boku wa te ni irenai to

Amai kajitsu mitai ni toki ga tatsu to
Kurozunde iku n'da
Mou soba ni irenai kurai ni
Sono nioi wa hana wo tsuku n'da

Amai kajitsu mitai ni boku no naka de
Kusatte shimau yo
Kimi e no konna ni mo fukai
Kono omoi wa kawatte shimau n'da
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Yoake Mae

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Kaze no oto ga yamisou ni nai yoru wa
Yokei na koto wo kangaete shimau
Sekaijuu de tada boku hitori dake ga
Yurushite moraenai you na kibun sa

Nee kimi wa ano toki denwa wo shite kite
Nee kimi wa hontou wa doushiyou to shita

Ima terebi no gamen de dareka ga
Ai no tame sono juu wo totta
Kaze ga hidoku mata mado wo tataite
Serifu ga umaku kikitorenai n'da

Nee ai to iu kotoba de sumashite kita
Zutto mukashi kara ayafuya na kanji

Ima yoru no yami ni muke uchihanatsu
Bokura no juusei wa
Mienai sono kabe wo isshun de
Tsukiyaburou to shite
Machi ni tada hibiita dake

Mukashi kono ryoute ni kakerareta
Plastic sei no omocha no tejou
Boku wa hitori de hazusenaku natte shimai
Kowasou to shite kitsuku shimatta

Nee kimi ga ai shiteru tte kiku tabi ni
Futto yogiru kono doushiyou mo nai kanji

Ima kaze ga fukinukeru kono machi de
Boku wa me wo korashita
Sora no zutto saki ni yoake wo
Mitsukeyou to shite
Shibaraku yami wo mitsumeta

Ima kaze ga fukinukeru kono machi de
Boku wa me wo korashita
Sora no zutto saki ni yoake wo
Mitsukeyou to shite
Shibaraku yami wo mitsumeta

Yoru no machi ni muke uchihanatsu
Bokura no juusei wa
Yami wo tsuranuite yoake made
Todokisou na noni
Kaze ga tada fukitsukeru dake
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Bokutachi no Hibi

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Saikin no bokura wa shitari kao de
Tsugou no ii ai ni ukarete ita
Yasashiku dakishimeru furi wo shitari...

Joudan bakari de tanoshisugite
Karada no oku made amaetari shite
Arienai yume wo mite hibi ga sugiru

Ima, bokura no koe wa karakara to
Kawaita oto wo tatete surihette iku
Surihette iku

Aimai na taido de yarisugoshita
Dareka wo kotoba de yogoshitari shite
Kanashimi wo oshitsukete hibi ga sugiru

Ima, bokura wa umaku arukou to
Kawaita kaze wo ukete yoromeite iru

Ima, bokura no koe wa karakara to
WWw... surihette iku
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - STORY

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Toriaezu so-yu- fuu ni waratte iru no wa
Doushitara ii ka sae mou wakatte inai kara
Nee konna tekitou na namagusai KISU ni
Donna yasashisa wo kanjireba ii no
Souzou shite ita yori mo jitsu wa zutto hayaku
Boku-tachi no kuuki wa hidoku sabitsuite
Tsunaide ita tsumori no kokoro no ito wa
Mou hodokenai kurai karamatte chigiresou

Kimi no naka de boku no naka de
Kawaranai mono wo
Hitotsu zutsu... hitotsu dake

Boku wa yoake wo matte ite
Kimi wa kodoku wo daite ite
Boku-tachi wa deai futari de yoru wo koeta

Anzen to bouken de kimi wa docchi e yuku?
Taikutsu to juujitsu de kimi wa docchi wo toru?
Sonna ni kantan ni eraberu kurai nara
Nan no mayoi mo naku shiawase ni nareru ka...

Kimi ga boku ni boku ga kimi ni
Motomete kita mono wo
Hitotsu zutsu... hitotsu dake

Soshite bokura wa tatte iru
Onaji sekai ni tatte iru
Kawatte iku kokoro kawaranai negai

Kimi ga boku ni boku ga kimi ni
Motomete kita mono wo
Hitotsu zutsu... hitotsu dake

Soshite bokura wa tatte iru
Onaji sekai ni tatte iru
Kawatte iku kokoro kawaranai negai

Mada minu ashita e
Ima sono saki no story- e
Doko made mo tsudzuku boku-tachi wa susumu
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Ai ni Tsuite

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Tada hitotsu kogarashi ni kogoeru hi ni wa
Kajikanda te wo atatamete hoshii

Nani hitotsu tashika ni wa mienakutemo
oOieru koto wa nani mo nai kara

Bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku
Hanaseru toki ga kitara kurashite ikou
Subarashiku subarashiku mainichi ga sugite
Kanashimi ni deau toki wa namida wo nagasou

Yoru ga kite atatakai supu wo nomou
Ashita mo kitto mata samui kara

Oh baby boku wa kimi ni hanashikaketeru
Ano hi no you ni itsumo no you ni

Bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku
Hanaseru toki ga kitara kurashite ikou
Subarashiku subarashiku mainichi ga sugite
Kanashimi ni deau toki wa namida wo nagasou

Bokura ga mou sukoshi ai ni tsuite umaku
Kurashite ikou
Kanashimi ni deau toki wa Uh namida wo nagasou

Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Shunkashuutou

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Haru no sora wa tabun omotta yori mo zutto aoku hiroi
Natsu no omoide wa yuuyake iro shita anata no egao

Boku wa yume wo egaite yaburisutete wa egaite

Kyou no yuuki to kinou no itami wo
Onaji dake dakishimetara
Anata no asu ni boku ga dekiru koto
Hitotsu kurai mitsukaru kana...

Aki no irodzuita kigi wa sayonara no utautatteru
Fuyu no hiekitta sono ryoute wo atatametai

Nee kiite ii? boku wa ima umaku yarete'masu ka?

Ashita e mukau imi wo sagashite
Bokura tachisukumu kedo
Taisetsu na mono mamoru beki mono
Yatto sukoshi dake wakatta n'da

Kyou no yuuki to kinou no itami wo
Onaji dake dakishimetara
Anata no asu ni boku ga dekiru koto
Hitotsu kurai mitsukaru kana...

Ashita e mukau imi wo sagashite
Bokura tachisukumu kedo
Taisetsu na mono mamoru beki mono
Yatto sukoshi dake wakatta n'da
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Gogo no Parade

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Natsu no hizashi ranhansha shite parade ga yatte kita
Yakusoku no setsunasa to onaji dake kyou wa sawagou!
Saifu no naka no sentimental dake ja
Zenbu ryougae shitemo tarinai n' ja nai??

Marude bakudan wo kakaeta kimi wa mirai no pilot
Kousoku spica de meippai sekai ni keihou wo narase!
Kimi no tonari ni iru sono hito tte
Honto ni kimi ga omou you na hito desu ka??

Sekaijuu no question maku
Nigiyaka na natsu no gogo no parade
Sokorajuu kiken nomaku gomennasai
Umaretsuki no tenki de
Kitto asu wa kimi no machi e
Parade ga hora yatte kuru
Mune odoru rizumu ni notte
Natsu wa mada owaranai

Haresugita sora kara kyuu ni
Ame ga ochite kita tte
Kiiroi kureyon de egaita taiyou wa shizumanai
Hontou no koto dare mo hanasanakutemo
Tsudzukeru koto sore ga parade no ruru

Boku wa denwa wo kakete mita mochiron dare mo denai
Nando mo narashite mita kedo kimi wa mou inai n' da...
T-Shirt no rokku suta wa mukashi yori zutto
Tsukareta kao de kyou mo asebanderu

Bakasawagi no kiss ma ku
Nigiyaka na natsu no gogo no parade
Uso ja nai mitai pisu maku gomennasai
Nantoka naru to omocchau
Kitto asu wa kimi no machi e
Parade wa mou tomaranai
Mune odoru rizumu ni notte
Mirai e zutto tsudzuite iku

Sekaijuu no question maku
Nigiyaka na natsu no gogo no parade
Sokorajuu kiken nomaku gomennasai
Umaretsuki no tenki de
Kitto asu wa kimi no machi e
Parade ga hora yatte kuru
Mune odoru rizumu ni notte
Natsu wa mada owaranai
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Cloudy

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Kimi wa koto no pocket ni
Ryouhou no te wo tsukkonda mama
Yukkuri to saigo no kotoba dake
Iiowaru to muri shite sukoshi waratta

Kakko warui sugata nanka
Kimi ni misetakunakatta
Ano toki no boku no tsuyogari to
Itsu made mo nokotte ita nibui itami

Kotoshi mo Juunigatsu no isogashii machi ni
Seinaru uta ga nagareru to
Bokura ga eranda atarashii hibi sae
Yurusareru ki ga shite shimau

Tegami dake ato kara todoita
Taishita naiyou ja nakatta
Iron na koto nakushitari nikundari
Demo ano hi ni bokura wa deatte shimatta

Kotoshi wa itsumo yori mo sukoshi hayaku
Bokura no machi ni yuki ga furu rashii
Futari ga aruita wazuka na jikan ni
Utsukushiku tsumoreba ii

Kotoshi mo Juunigatsu no isogashii machi ni
Seinaru uta ga nagareru to
Bokura ga eranda atarashii hibi sae
Yurusareru ki ga shite shimau

Itsumo yori mo sukoshi hayaku
Bokura no machi ni yuki ga furu rashii
Futari ga aruita wazuka na jikan ni
Utsukushiku tsumoreba ii

Español

Próximamente

[LYRICS] SS - SPIRIT

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Dareka ga iu jiyuu e tobitatsu beki da to
Atama no naka de jiyuu ga nando mo mawatta
Dareka ga iu kanarazu yume wa kanau to
Kaerimichi de bon'yari mirai wo sagashite mita

Aikawarazu boku wa shou mo nai koto de
Ojikezuitari shite iru kimi no hou wa dou...?

Natsu no kawaita kaze ga fukinukeru to
Terekusai kurai gamushara na kimochi ni modoru n'da
Kitto subete ga umaku iku to omoinagara
Tsumazuitari tokidoki umaku gomakashitari...

Ai no uta wa nandaka umaku najimenai
Kuchibue de nara sukoshi wa jouzu ni fukeru
Nanimokamo yurushite wa hoshikunai
Utsukushisugiru kotoba de subete wo kazaritakunai

Itsuka sora wo hikisaku Blues de nuritsubushite shimaou
Boku no kokoro wo...

Kimi e no tegami wa chotto okureru kamo...
Mou sukoshi katazuketai koto ga aru n'da
Warui yokan wa zenbu kakiatsumete
Ima wa tada POKETTO ni muriyari oshikomu n'da

Aikawarazu boku wa shou mo nai koto de
Ojikezuitari shite iru kimi no hou wa dou...?

Natsu no kawaita kaze ga fukinukeru to
Terekusai kurai gamushara na kimochi ni modoru n' da
Kitto subete ga umaku iku to omoinagara
Tsumazuitari tokidoki umaku gomakashitari...
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - AFFAIR

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Sonna koto ga tabitabi okite
Kanashii dekigoto ga shizuka ni yatte kita n' da
Kidzukanai uchi ni boku no ryoute wa
Manatsu no himawari wo hikichigitte shimatta

Saigo ni hitotsu dake
Moshi kimi ni hidoi kotoba nokoseru nara

Anata ga omou yori mo
Kono omoi wa kagiri naku fukai
Oboete iru yori mo omoi dewa
Hateshinaku arisou de

Are kara no boku ga wazuka demo
Yasashiku nareta ka wa wakaranai kedo
Koushite subete ga atarimae no you ni
Sugisatte iku koto ni mi wo makasete iru

Tsugou no ii bokura wa
Sukoshi zutsu iron na koto wasureteku

Nagaku nagaku kage ga
Hiroi douro no hashi made nobite
Kisetsu ga yuruyaka ni
Mata hitotsu kawarihajimeta

Anata ga omou yori mo
Kono omoi wa kagiri naku fukai
Oboete iru yori mo omoi dewa
Hateshinaku arisou de
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Hachigatsu no Serenade

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Moshimo kimi ga inakunatte shimattara
Tatoeba neko ya imomushi ni natte shimattara
Mesomeso to naku yo
Demo sono uchi tsugou no ii neta ni shite shimau kamo

Nee dakara kyou wa sou itsumo yori
Nagai denwa wo shiyou
Nantonaku kimi ni ushirometai kara
Yasashiku furumatte okou...

Moshimo kimi to tomodachi ni natte itara
Shitta fuu na kao de jogen shite kureta nara
Boku wa suzushii kao de
Riyou suru dake shite gomibako ni sutete shimau

Nee dakara kyou wa sanpo ni ikou
Dare mo inai yoru no machi
Tsuki no hikari de taitei no koto wa
Utsukushiku mieru kara...

Nee dakara kyou wa sou itsumo yori
Nagai denwa wo shiyou
Nantonaku kimi ni ushirometai kara
Yasashiku furumatte okou...

Nee dakara kyou wa sanpo ni ikou
Dare mo inai yoru no machi
Tsuki no hikari de taitei no koto wa
Utsukushiku mieru kara...
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Yozora no Mukou

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Are kara boku-tachi wa
Nanika wo shinjite koreta kanaa...
Yozora no mukou ni wa
Ashita ga mou matte iru

Dareka no koe ni kidzuki
Bokura wa mi wo hisometa
Kouen no FENSU goshi ni
Yoru no kaze ga fuita

Kimi ga nanika tsutaeyou to
Nigirikaeshita sono te wa
Boku no kokoro no yarakai basho wo
Ima demo mada shimetsukeru

Are kara boku-tachi wa
Nanika wo shinjite koreta kanaa...
Mado wo sotto akete miru
Fuyu no kaze no nioi ga shita
Kanashimi tte itsuka wa
Kiete shimau mono na no kanaa...
Tameiki wa sukoshi dake
Shiroku nokotte sugu kieta

Arukidasu koto sae mo
Ichiichi tamerau kuse ni
Tsumaranai joushiki nado
Tsubuseru to omotteta

Kimi ni hanashita kotoba wa
Dore dake nokotte iru no?
Boku no kokoro no ichiban oku de
Karamawari shitsudzukeru

Ano koro no mirai ni
Bokura wa tatte iru no kanaa...
Aubete ga omou hodo
Umaku wa ikanai mitai n'da
Kono mama doko made mo
Hibi wa tsudzuite iku no kanaa...
Kumo no nai hoshizora ga
Mado no mukou ni tsudzuiteru

Are kara boku-tachi wa
Nanika wo shinjite koreta kanaa...
Yozora no mukou ni wa
Mou asu ga matte iru
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Doki Doki Shichau

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Bokura ga tashika ni ima ii otona ni natta kara tte
sSbete no koto wo yurushita to demo omotte iru no kai
Ano toki no itami ano kotoba no imi
Ima demo dokidoki shichau

Kimi no soba de ima egao wo tsukutte hanashiteru kara tte
Subete wo mizu ni nagashite to demo omotte iru no kai
Ano koro no hibi soshite egao no imi
Omoidashite dokidoki shichau

Yume no you ni asa ni natte
Itami nante subete kiete hoshii
Boku ni totte kimi ni totte
Subarashisugiru asa ga kureba ii kedo

Ano toki mo boku wa hon no sukoshi kangaete ita n' da
Kimi ni sukareru tame ni dou sureba ii no ka tte
Kobi wo urimakutte yasashii hito ni natte
Ima demo dokidoki shichau

Doushite sonna ukanai kao wo shite damatte iru n' dai
Kimazui koto ga atama wo yogitte asette iru no kai
Konna boku no hanashi kikanai furi wo shite
Shiawase datte sou iikicchae

Toki ga tatte kioku nante
Kokoro no naka de tokete shimaeba ii
Boku ni totte kimi ni totte
Atarashii hibi dake ga kureba ii noni

Dore dake kimi ga subarashii otona ni natta kara tte
Donna ni takusan no jihi no kokoro wo motte ita tte
Zutto boku no mune ni kamishibai no you ni
Mekuru tabi dokidoki shichau
Dokidoki shichau

Yume no you ni asa ni natte
Itami nante subete kiete hoshii
Boku ni totte kimi ni totte
Subarashisugiru asa ga kureba ii kedo

Toki ga tatte kioku nante
Kokoro no naka de tokete shimaeba ii
Boku ni totte kimi ni totte
Atarashii hibi dake ga kureba ii noni
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Ougon no Tsuki

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Boku no jounetsu wa ima ya
Nagashita hazu no namida yori
Tsumetaku natte shimatta
Donna hito yori mo umaku
Jibun no koto wo itsuwareru
Chikara wo motte shimatta

Daiji na kotoba wo nando mo iou to shite
Suikomu iki wa mune no tochuu de tsukaeta
Donna kotoba de kimi ni tsutaereba ii
Hakidasu koe wa itsumo tochuu de togireta

Shiranai aida ni bokura wa manatsu no gogo wo torisugi
Yami wo seotte shimatta
Sono usuakari no naka de tesaguri dake de
Nanimokamo umaku yarou to shite kita

Kimi no negai to boku no uso wo awasete
6(Roku)gatsu no yoru eien wo chikau KISU wo shiyou
Soshite yozora ni ougon no tsuki wo egakou
Boku ni dekiru dake no hikari wo atsumete
Hikari wo atsumete...

Boku no mirai ni hikari nado nakutemo
Dareka ga boku no koto wo dokoka de waratte itemo
Kimi no ashita ga minikuku yugandemo
Bokura ga nido to junsui wo te ni irerarenakutemo

Yozora ni hikaru ougon no tsuki nado nakutemo
Español

Próximamente

[LYRICS] SS - Hit Chart wo Kakenukero

Letra: Suga Shikao
Música: Suga Shikao
Arreglos: Suga Shikao
Voz: Suga Shikao


Japonés

Ikite yuku tame ni nani wo sureba ii ka nante
Boku no otousan datte kitto wakacchai nai noni
Sanzan yokubatte boku ga tadoritsuita no wa
Dokka de kiita you na, sarumane no konceputo

Boku no iyashiki tamashii yo
Hitto cha-to wo hashirinuke
Kimi no mune ni todoku ga ii
kazoku no mae de utatte hoshii

Ai wo utau tame ni nani wo shite oku beki ka nante
Imasara shinken ni natte chotto kangaechau kedo
Sanzan hottoite nigetaosu dake nigetoite
Donna tsurasagete ima utaeba ii n' darou

Boku no iyashiki tamashii yo
Hitto cha-to wo kakenukete
Yami no mukou wo terashite hoshii
dareka no tame ni utatte hoshii

Naita furi wo shite sono ba shinogi de tsunagatte
Boku no seishun nante kitto tawai mo nai kedo
Shinken na kao de kimi to kawashita yakusoku wa
Boku no tatta hitotsu no puraido ni natta n' da

Boku no iyashiki tamashii yo
Hitto cha-to wo hashirinuke
Kimi no asu ni todoku ga ii
itsu no hi ka kiete shimattemo ii

Boku no iyashiki tamashii yo
Hitto cha-to wo hashirinuke
Kimi no mune ni todoku ga ii

Boku no iyashiki tamashii yo
Kimi no mune ni todoku ga ii
Español

Próximamente

septiembre 03, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Clear Card Hen ~ Capítulo 37






Xiaolan no puede tocar a Sakura pero Tomoyo lo hace sin problemas. Incluso Kero y Suppy no son heridos cuando la tocan, ¿será cosa de Kaito o podría ser la asociación?  Mientras Xiaolan piensa en ello Sakura recuerda el sueño que tuvo con el encapuchado. Al otro día camino a la escuela Sakura se hace pequeña y tiene que buscar la solución a su problema.

Un capítulo muy corto que deja con dudas y la portada me robó el corazón. Recuerden que el tomo 7 ya salió en Japón y en el blog pueden encontrarlo ya disponible para descargar así como el CD Drama.

El siguiente capítulo se publicará el 3 de Octubre.