Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

7 de marzo de 2016

[LYRICS] MKR- Itsuka Kagayaku.

Reacciones: 
Voz: Keiko Yoshinari.


Itsuka kagayaku shinjiru koto ga sou
Ima watashi ni ikiteru yuuki wo kureru kara

Jidai to iu kaze ni fukare
Asu wo tesaguri shite iru
Hirogaru yami mayou dake ga
Mata komiagete kuru kedo

Donna toki mo wasurenai
Shiawase wo tsukamu niwa
Akiramenai koto ga ichiban taisetsu dane

Kitto mitsukeru mabushii kimochi
Namida mno umi wo koeta toki
Itsuka mitsukaru yuruginai mirai ga
Hikari michita sekai e to yume ga tadoritsuku

Haruka michi wo saegiru youni
Kumo ga hoshi tachi kakushite
Ima watashi no ikiru tsuyosa
Tameshite iruyo hisoka ni

Afuredasu kanashimi sae
Sora kara no okurimono
Machitsuzukeru dake ja negai wa kanawanai yo

Kitto mitsukeru mabushii kimochi
Namida mno umi wo koeta toki
Itsuka mitsukaru yuruginai mirai ga
Hikari michita sekai e to yume ga tadoritsuku

Yorokobi wo wakeau tame
Meguri aeta dareka to
Yoake wo mejirushi ni massugu aruite yuku

Donna toki mo wasurenai
Shiawase wo tsukamu niwa
Akiramenai koto ga ichiban taisetsu dane

Kitto kagayzku sonna omoi wo
Kokoro no naka ni dakishimeru

Itsuka kagayaku shinjiru koto ga sou
Ima watashi ni ikiteru yuuki wo kureru kara



Traducción // Algún día brillante. 


Algún día brillante, creyendo sólo en eso
me proporcionará el valor para seguir viviendo.

Soplando por el viento de esa era
tentando el mañana
la oscuridad se dispersa y la preocupación
sigue aquí.

Nunca olvidaré
tomar la felicidad
lo importante es no rendirse.

Encontraré sentimientos brillantes
cuando llegue al mar de lágrimas
algún día encontraré, un futuro sin final
donde los sueños llenen de luz al mundo.

Si me impiden el paso más adelante
y las nubes esconden las estrellas
mi voluntad seguirá
probándose en secreto.

Incluso la pena que surge
es un regalo del cielo
los deseos no se cumplirán con sólo esperar.

Encontraré sentimientos brillantes
cuando llegue al mar de lágrimas
algún día encontraré, un futuro sin final
donde los sueños llenen de luz al mundo.

Para compartir mi felicidad
con alguien que conocí
camino recto, usando el ocaso como mi guía.

Nunca olvidaré
tomar la felicidad
lo importante es no rendirse.

Brillarán los sentimientos
y los abrazare a mi corazón.

Algún día brillante, creyendo sólo en eso
me proporcionará el valor para seguir viviendo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario