Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

7 de marzo de 2016

[LYRICS] MKR - Mokona no ondo de pu.

Reacciones: 
Voces: Hekiru Shiina (Hikaru), Hiroko Kasahara (Fuu), Konami Yoshida (Umi) & Yuri Shiratori (Mokona)


Mokona-Ondo de odorouyo minna issho ni nakayoku odoro
Utai odoreba tanoshiina

Minna shitteru Mokona dayo Itsumo waratte nikoniko shiteru
Tsurai kotomo iyana kotomo minna atchi-e "popopoi-no-poi"

Odeko no houseki ga Akaku hikaru
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuruyo

Utaou koe awasetene Genki ippai
Odorou kurukuru mararou Mokona-Ondo da

Mokona-Ondo de tebyoushi wo Minna isshoni te to te wo awase
Wakaranaikedo iikanji

Minna daisuki Mokona nano Itsumo waratte hoehoeshiteru
Samishii kimochi kanashii kimochi Minna matomete "tetetei-no-tei"

Odeko no houseki ga Aoku hikaru
Omoiyari to yasashii kokoro waitekuru

Utaou koe awasetene Genki ippai
Odorou kurukuru mararou Mokona-Ondo da

Mokona-Ondo de utaimasho Minna isshoni koe soroemasho
Totemo tanoshii kimochi desho

Itsumo yasashii Mokona-san Egao de hagemashite kuremasu
Namida nanka zenbu matome Minna atchi-e "eieiei-no-ei"

Odeko no houseki midori ni hikaru
Shinjiru Kokoro to yuujyou waitekimasu

Utawa koe awasemashou Genki ippai
Odori kurukuru mararu Mokona-Ondo de

Mokona-Ondo de odorouyo minna issho ni nakayoku odoro
Utai odoreba tanoshiina

Minna shitteru Mokona dayo Itsumo waratte nikoniko shiteru
Tsurai kotomo iyana kotomo minna atchi-e "popopoi-no-poi"

Odeko no houseki ga Akaku hikaru
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuruyo

Utaou koe awasetene Genki ippai
Odorou kurukuru mararou Mokona-Ondo da



Traducción // Ondo pu de Mokona puuu,


Bailemos durante todo el ondo pu de Mokona, todos bailen como amigos

cantando y bailando ¡es divertido!

Es Mokona, todos la conocen. Siempre ríe y sonríe.
Preocupaciones, cosas que no te gustan a todas ellas diles pupupu-adiós.

La piedra en su frente brilla en rojo
el valor y el poder radican en ella.

Unamos nuestras voces y cantemos llenos de energía

bailemos, alrededor. Es el ondo pu de Mokona.

Aplaudamos durante todo el ondo pu de Mokona, todos junten sus manos
no lo entiendo pero se siente bien.

Es Mokona, todos la aman. Siempre se ríe sin preocupaciones

soledad, tristeza, todo eso quitalo-de-aquí.

La piedra en su frente brilla en azul

la bondad y el amor irradian de ella.

Unamos nuestras voces y cantemos llenos de energía

bailemos, alrededor. Es el ondo pu de Mokona.

Cantemos el ondo pu de Mokona. todos juntemos nuestras voces

¿No te sientes feliz?

Es Mokona, siempre tan tierna. Animándote con su sonrisa.
toma todas tus lágrimas, todas lánzalas muy-lejos.

La piedra en su frente brilla en verde
un corazón cálido y amistoso emana de ella.

Unamos nuestras voces y cantemos llenos de energía

bailemos, alrededor. Es el ondo pu de Mokona.


Bailemos durante todo el ondo pu de Mokona, todos bailen como amigos
cantando y bailando ¡es divertido!


Es Mokona, todos la conocen. Siempre ríe y sonríe.
Preocupaciones, cosas que no te gustan a todas ellas diles pupupu-adiós.

La piedra en su frente brilla en rojo
el valor y el poder radican en ella.

Unamos nuestras voces y cantemos llenos de energía

bailemos, alrededor. Es el ondo pu de Mokona.

1 comentario: