Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

19 de junio de 2017

[LYRICS] 20M! - Watashi dake no ryusei.

Reacciones: 
Voz: Hirotani Junko


JaponésEspañol
Mado no soto ni hoshi tachi
mata ta ite nemure nai yoru na no
sou yo kanashii koi wa
anata to deatte mō kako gata

Nai te bakari ja nani mo okinai
anata ga kureta shiawase no hoshi de
hontou no koi o oshiete
chisana mune no oku ni hikaru
watashi dake no ryusei

Garasu no tsuki no hoshi
yozora no ripon tabane te
sunadokei ga inemuri shiteru
okosa nai de ai ni kite
futari dake no himitsu
naisho no mahou ne

Koi wa sou ne gouzen
demo mune no tokimeki wa honto yo
kinou made no yodo wa
yūki ni deau tame no Lesson

Ae nai yoru wa seiza to seiza
yubi de tsunai de anata no yokogao
me o toji te hitomi no oku ni
yasashii egao omoidase ba
kitto yume de aeru wa

Pajama no se ni gin no tsubasa
biroudo kumo no satō kashi satō ga shi
hayaoki suru kotori tachi ga
mezamerumae ni kisu shite
'suki yo' yume no tsuzuki
same nai jumon ne

Pajama no se ni gin no tsubasa
biroudo kumo no satō ga shi
hayaoki suru kotori tachi ga
mezamerumae ni kisu shi te
'suki yo' yume no tsuzuki
same nai jumon ne

Ruri iro gasshou
ginga o hashiru shō boshi nagareboshi
koi wa itsumo fushigi
suteki na mahō ne
Veo las estrellas detrás de mi ventana
En la noche que con insomnio abro y cierro mis ojos.
El amor es igual de triste
Te conocí hace tiempo atrás.

Lloro y no le pasa nada
A la estrella de felicidad que me obsequiaste
Dime si el amor verdadero
Brilla detrás del cofre que atesoro
Mi única estrella fugaz.

Tras la ventana, una estrella de la luna
Surca el cielo nocturno
El reloj de arena se detiene
No me despiertes, mejor ven a verme
Como dos secretos
Será nuestra magia secreta.

El amor es casualmente igual
Pero el amor de mi corazón es real
Desde ayer estoy juntando
El valor para decirlo.

Hay tantas constelaciones cuando no te encuentro
Tu dedo conectado conmigo
Cierro los ojos y puedo recordar
Tu tierna sonrisa
Estoy segura de que nos encontraremos en sueños.

Mi pijama tiene alas plateadas
Flores de terciopelo, nubes de algodón de azúcar
Las aves despiertan temprano
Se besan al despertar
Me gustaría continuar con mi sueño
Lanzar un hechizo para no despertar.

Mi pijama tiene alas plateadas
Flores de terciopelo, nubes de algodón de azúcar
Las aves despiertan temprano
Se besan al despertar
Me gustaría continuar con mi sueño
Lanzar un hechizo para no despertar.

Los colores brillantes
Surcan la galaxia como estrellas fugaces
El amor siempre posee
Una magia maravillosa.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario