mayo 07, 2019

[LYRICS] TRC - Jasmine

Letra: Taguchi Shun
Música: SONIC DOVE 
Arreglos: SONIC DOVE 
Voz: Yui Makino



Japonés

Jibun ga kuyashikute kuchibiru kamu toki wa
Mune de tsubuyaite miru yo kimi no sono namae

Hito ni mirarenu you hoho wo nuguu toki wa
Sotto omoi ukaberu yo kimi no sono egao

Kokoro kara itoshii hito yo

Doko he tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho he
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Awai awai JASUMIN ni wa
Tsuyoi tsuyoi omoi ga aru
Donna toki mo kao wo agete
"Zutto watashi wa tsuite yuku wa"

Rinto shite itakute fui ni kuzureta toki
Sonna watashi wo kimi dake mitomete kureta ne

Kokoro kara yasashii hito yo

Kyou wa itsuka kaze ni chitte
Kioku no michi usurete yuku
Keredo watashi samishikunai
Sore wa tashika na akashi dakara

Hashiri sugiteku ame
Nioi tatsu kagerou
Nante nante takai sora

Doko he tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho he
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Shiroi shiroi JASUMIN ni wa
Fukai fukai omoi ga aru
Donna toki mo donna toki mo
"Zutto watashi wa tsuite yuku wa"
Español

Cuando me siento frustrada y muerdo mis labios
Trato de susurrar tu nombre en mi corazón.

Cuando siento que no puedo mirar a los demás, limpio mis mejillas
En secreto recuerdo la imagen de tu sonrisa.

Para mi corazón eres el más importante.

Me perdí en un verano que que se dirige a un sitio remoto
Pero no tengo miedo
Te lo daré en el lenguaje de las flores.

Este pálido, pálido, jazmin
Contiene recuerdos fuertes, fuertes
Cada que me busques te dirá;
“Siempre te seguiré”.

Cuando tengo frio y estoy por colapsar
Eres la única persona que me reconoce, ¿verdad?

Para mi corazón eres muy amable.

Hoy, como siempre, el viento se dispersa
Y mis recuerdos se desvanecen
Pero yo no estoy sola
Porque esto es una prueba.

La lluvia cae deprisa
Y la humedad se eleva
Hasta el lejano cielo.

Me perdí en un verano que que se dirige a un sitio remoto
Pero no tengo miedo
Te lo daré en el lenguaje de las flores.

Este jazmin, blanco, blanco
Tiene recuerdos profundos, profundos
En cualquier momento, en cualquier momento
“Siempre te seguiré”

No hay comentarios.:

Publicar un comentario