Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

agosto 30, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 28





Seguimos en el parque, Sakura usa a Shield pero la carta no funciona y Kero le pide huir ya que no pueden hacer mucho. Sakura no deja de pensar en lo que debe hacer para terminar con la lluvia y Kero le pide hablar con Yue, lo que significa invitar a Yukito a su casa.  En la escuela por un lado tenemos a Sakura hablando con Xiaolan sobre lo ocurrido y por el otro tenemos a Touya tratando de decirle algo a Yukito aunque Nakuru aparece interrumpiendo el momento y sorprendiendo a Yukito por una frase que le dijo.

Por la tarde Yukito a a cenar a casa de los Kinomoto y tras irse Touya, Yue hace acto de presencia para hablar con Kero, el motivo; la presencia de Clow que pudo percibir cerca en la batalla de la noche anterior. De nuevo la esencia de algo hace que Sakura acuda de nuevo a detener la lluvia pero las cartas no funcionan, crea un nuevo símbolo con el que puede cambiar la carta y termina con todo.

Nos vemos el próximo viernes con el capítulo 29

agosto 28, 2019

[TRADUCCIÓN] SHÖTEN - Dream Come True



 

Hace unos días les compartí en el grupo de facebook un adelanto de esta historia que pertenece al Shöten 4, hoy por fin les dejo el enlace para que puedan descargarla.

La historia nos cuenta sobre cómo se conocieron Ikuo Hiroto y Taku Nomiyama amigos desde la infancia. El amor y la comedía no puede faltar en estas historias cortas.

agosto 26, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 02




 


Sakura le cuenta a Kero sobre el ave que vio en la escuela de su hermano y por la noche deciden investigar, descubriendo que en efecto es una carta Clow; Fly aunque según Kero es una de las cartas más dóciles y le extraña verla atacando, tras un intento deciden dejar la captura para otro día y huir de la escuela. Por la noche sueña con un ave herida lo que le da una idea con la que logra capturar la carta. 

Nos vemos el próximo lunes con el capítulo tres.

agosto 23, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 27






Las cartas Clow fueron capturadas en su totalidad y le fue bien a Sakura en el juicio con Yue, no debemos tener problemas pero un sueño extraño nos indica que algo esta por llegar. En la escuela llega un alumno nuevo a su clase; Eriol Hiragiizawa de Inglaterra, Sakura cree que lo ha visto antes pero no sabe por qué. El nuevo alumno despierta los celos de Xiaolan quien decide no regresar a Hong Kong como tenía planeado.

Por la tarde una lluvia comienza a caer y con ella llega una presencia conocida por Sakura, Kero le dice que investigue un poco por lo que al dar con el origen de la lluvia intenta usar una carta Clow pero no funciona.

Nos vemos el próximo viernes con el capítulo 28.

agosto 19, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Capítulo 01



 


Sakura Kinomoto, alumna de cuarto año en la primaria Tomoeda, abre un libro de la biblioteca de su padre y despierta al guardián del mismo, su nombre Kerberos. Este le cuenta sobre el libro que custodia y las poderosas cartas Clow que debe proteger, mismas que ya no se encuentran en el libro y ya que Sakura tiene habilidades mágicas, las cuales le permitieron abrir el libro, le da la misión de recuperar las cartas antes de que causen problemas en Tomoeda. De esta manera Sakura inicia sus días como card captor, con la ayuda de Tomoyo, y de Kero-chan.


Después de tiempo, regresa este proyecto para quienes no pueden conseguir el manga en físico, si esta licenciado en tu país no dudes en comprarlo, de esa manera apoyas a CLAMP. 
Nos vemos el próximo lunes con el capítulo dos.

agosto 18, 2019

Card Captor Sakura regresa.



Después de un tiempo les comparto este aviso.

A partir de mañana tendremos de nueva cuenta a Card Captor Sakura en el blog.
Desde hace unas semanas atrás se comenzó a trabajar en los dos arcos y entonces se opto por esta fecha para poder dar a conocer nuestro proyecto que desempolvamos.

Tanto el arco Clow como el Sakura se publicarán de manera simultanea por lo que podrán disfrutar de Sakura todas las semanas y además el arco Clear cada que salga un nuevo capítulo.

Quienes ya tienen nuestra versión pasada del manga, pueden descargar el segundo arco que casi no tomamos o bien descargar desde 0 ya que de nuevo se revisó, corrigió y editó desde cero para que no haya diferencias.

La publicación queda de la siguiente manera:

 Lunes de capítulo nuevo de arco Clow.
 Viernes de capítulo nuevo de arco Sakura.


Cada que se acabe un tomo, se avisará para quienes esperen el recopilatorio que al igual que la versión anterior, tendrá algunos detalles extra. 

La entrada donde podrán ver el material disponible y los tomos que se tendrán disponibles, será la anterior disponible AQUÍ así que desde ya pueden echar un vistazo a nuestra versión anterior o esperar a que avancemos para que descarguen la historia.

agosto 05, 2019

[TRADUCCIÓN] Card Captor Sakura - Clear Card Hen ~ Capítulo 36



Sakura está en casa de Tomoyo midiéndose un nuevo traje. Por otro lado parece que eso de ser la pila de Yue va enserio y Nakuru va en busca de Yukito a su trabajo de medio tiempo.  Y para terminar tenemos el reencuentro que nadie esperaba a estas alturas, Nadeshiko y Fujitaka aunque esto sólo traerá más dudas por la amiga que tuvo en su infancia y lo que hizo con su reloj.
Regresando con Sakura, se disculpa con Xiaolan y en el momento menos esperado ocurre algo, dejándonos con la duda ¿será una nueva carta?

El siguiente capítulo se publicará el 3 de Septiembre y saldrá a la par del tomo 7 que contiene un drama CD continuación del anime. Ahora si ya estamos al día con el manga.



Felices Descargas ~