La última encuesta de Nanase fue sobre café y el resultado es una historia corta de Tokyo Babylon que les dejo a continuación.
* * *
Mi hermana mayor, él y yo.
Siempre que vamos a una cafetería, pedimos dos cafés con leche y uno negro.
Siempre pedimos lo mismo; dos cafés con leche, uno para mi hermana y otro para mi.
Cada vez, pasaba lo mismo.
Café con leche para mi hermana y para mí y café negro para él.
A veces reían sin parar hasta intercambiar sus tazas.
Me divertía al verlos reír.
Pero
¿Cómo le gustaba realmente el café?
Incluso una cosa tan sencilla
La desconozco.
Nanase hizo una encuesta en Instagram, preguntando sobre los personajes con lentes y el resultado fue una historia corta de xxxHOLiC, les dejo la traducción para poder hacer más ameno el día.
* * *
Watanuki: Los lentes son populares, ¿verdad?
Yuuko: ¿Eh?
Watanuki: Hacen que uno luzca intelectual, ¡Se hacen ver genial!
Yuuko: ¿De verdad?
Watanuki: Claro que si, ¡son mucho mejor que los ojos sanpaku!
Yuuko: ¿Ah?
Watanuki: ¡Seguramente Himawari-chan piensa lo mismo!
Yuuko: No lo creo.
Watanuki: ¡¿Por qué lo negaste de inmediato?! ¿Qué opinas, Yuuko? ¿Sobre los lentes?
Yuuko: Son maravillosos con las personas que se adaptan a ellos. Pero había un cuatro ojos que conocía, otras personas lo llamaban sabio, gruñón, rencoroso…
Watanuki: ¿Por sus lentes ...?
Yuuko: "¡Watanuuukiii, ya no hay nada que beber!
Watanuki: Aghhh, ya bebiste suficiente, te puedo preparar un poco de karasumi, pero ¿lo comerás?
Yuuko: ¡Sí!
Yuuko: ... Bueno.
Yuuko: Probablemente los usabas para ocultar tus verdaderos sentimientos también, Cualquier cosa que haya sido, fue lindo.
Yuuko: Clow.
