Shita no ue amaku tokeru watagumo
kisu wo shite kuroi tsubasa no shita
inatzuma mune wo saku
uttori hana ga saku
matteru dake ja chotto kuyashii
anata wo tsunagi tomeru mahou
oishii wanakakete
koi no doku wo mocchou
enjieru eggu wo tsukurimashou
osatou no no tsubo to gin no supuun
anata no shiroppu kakimazete
koi no honoo de jikkuri to
mabuta wo atsuku someru usubeni
mezamenai motto fukai yume wo
zakuro maru eda kara
neko ga uku koro ni wa
itsudatte hiro mo yoru mo aitai
tsumetakute totemo yasashii hito
watashi wo oita mama
mou doko ni mo ikasenai
enjieru eggu wa oazuke yo
onaka ga suita to hoetatte
anata no haato ga tarinai mitai de
choppiri kogeme ga dekichau yo
enjieru eggu wo meshiagare
teeburumanaa wa ki ni shinai
anata ni naifu de kakimazete
yosomi wo shinai de yukkuri to
enjieru eggu wo tsukurimashou
osatou no no tsubo to gin no supuun
anata no shiroppu kakimazete
koi no honoo de jikkuri to
Traducción//Cómo cocinar un huevo de ángel ~ Ruri y Hari
Se funde una esponjosa y dulce nube en mi lengua
Dame un beso bajo tus alas negras
Un relámpago rasga mi pecho
Mientras las flores encantadas florecen.
Es insoportable la espera
Necesito de un hechizo
Una dulce trampa
Me servirá de poción de amor.
Deja que se cocine el huevo de ángel
Una cuchara de plata y un plato de azúcar
La mezcla de jarabes
Y cocinar cuidadosamente sobre la llama del amor.
Tus parpados a la tibia luz se tiñen de carmesí
No despiertas de tu sueño profundo
De la rama de aquel árbol
Es en ese momento cuando los gatos chillan.
Sea de día o de noche, quiero verte
Aunque eres frió, eres una persona gentil
Después de dejarme entrar
Ya no quiero irme.
Te confío el huevo de ángel
Llorando y hambriento
Pareciera que no fuera suficiente con tu corazón
Está cocinado más de la cuenta.
Come el huevo de ángel
No importa si no tienes modales
Sólo tómalo con el cuchillo
Hazlo lento y no mires a otro lado.
Deja que se cocine el huevo de ángel
Una cuchara de plata y un plato de azúcar
La mezcla de jarabes
Y cocinar cuidadosamente sobre la llama del amor.
septiembre 03, 2014
[LYRICS] W - Wish
Letra: Takarano Arika
Composición y arreglos: Katakura Mikiya
I wish, my wish
When I wish upon a star
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
Meguriaeru you ni
Kohaku no kumo ni saku
Hikari no hanazono
Me ni mienai hana ga
Shiroi hane ni natte
Sotto kata ni ochite kuru
Nemuru anata no kao
Mitsumeteru dake de
Konna ni yasashiku de
Konna ni nakisou de
Mune ga atsui kimochi
Donna fuu ni
Tsutaetara ii no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa ano yoru kara
Anata wo sagashiteita
Iroasenai mono wa
Asu wo inoru koe
Negai wa arasotte
Kachitoru mono ja nai
Dare no ue nimo hora
Kagayaite hirogaru wa
Sora ga
I wish, my wish
Aisuru hito wo
Kyutto dakishimeta ude wo
I wish, my wish
Nobaseba hoshi ni
Todoku kamo shirenai
Anata ga soba ni ireba
Donna yuuki mo moteru
I wish, my wish
When we wish upon a star
Itsuka anata to futari de
I wish, my wish
Our dreams come true
Onaji yume kanaeru
Nee sono toki no tame ni
Kitto umaretekita no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
Anata wo matteita no
Traducción//Deseo.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Abrazo mi deseo a esa estrella
Deseo, mi deseo
Mi sueño se cumple
Con tan sólo toparme con esa persona
Los ámbares nubes que florecen
En un jardín de flores brillantes
Una flor invisible
Se torna el blanco de las plumas
Que caen sobre mi hombro.
Sólo con mirar
Tu rostro al dormir
Tan gentil
Parece que está llorando
Y mi pecho se hace cálido
¿De que manera debo mostrarte
mis sentimientos?
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
Lo que no se desvanece
Una voz que pide llegar al futuro
Peleando por su deseo
Aunque no es algo fácil de ganar
Echa un vistazo al cielo
Buscando a alguien
Brillando y extendiéndose a la eternidad.
Deseo, mi deseo.
A la persona que amas
Tómala firmemente con tus brazos
Deseo, mi deseo
En la extensión basta de las estrellas
Sólo llegas.
Si estás conmigo
Tengo valor suficiente.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Algún día estaré contigo de nuevo
Deseo, mi deseo
Nuestros deseos se hacen realidad
Se cumplirá el sueño que tenemos
Así que por favor, esperando ese momento
Renace y regresa a mi.
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
Composición y arreglos: Katakura Mikiya
I wish, my wish
When I wish upon a star
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
Meguriaeru you ni
Kohaku no kumo ni saku
Hikari no hanazono
Me ni mienai hana ga
Shiroi hane ni natte
Sotto kata ni ochite kuru
Nemuru anata no kao
Mitsumeteru dake de
Konna ni yasashiku de
Konna ni nakisou de
Mune ga atsui kimochi
Donna fuu ni
Tsutaetara ii no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa ano yoru kara
Anata wo sagashiteita
Iroasenai mono wa
Asu wo inoru koe
Negai wa arasotte
Kachitoru mono ja nai
Dare no ue nimo hora
Kagayaite hirogaru wa
Sora ga
I wish, my wish
Aisuru hito wo
Kyutto dakishimeta ude wo
I wish, my wish
Nobaseba hoshi ni
Todoku kamo shirenai
Anata ga soba ni ireba
Donna yuuki mo moteru
I wish, my wish
When we wish upon a star
Itsuka anata to futari de
I wish, my wish
Our dreams come true
Onaji yume kanaeru
Nee sono toki no tame ni
Kitto umaretekita no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
Anata wo matteita no
Traducción//Deseo.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Abrazo mi deseo a esa estrella
Deseo, mi deseo
Mi sueño se cumple
Con tan sólo toparme con esa persona
Los ámbares nubes que florecen
En un jardín de flores brillantes
Una flor invisible
Se torna el blanco de las plumas
Que caen sobre mi hombro.
Sólo con mirar
Tu rostro al dormir
Tan gentil
Parece que está llorando
Y mi pecho se hace cálido
¿De que manera debo mostrarte
mis sentimientos?
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
Lo que no se desvanece
Una voz que pide llegar al futuro
Peleando por su deseo
Aunque no es algo fácil de ganar
Echa un vistazo al cielo
Buscando a alguien
Brillando y extendiéndose a la eternidad.
Deseo, mi deseo.
A la persona que amas
Tómala firmemente con tus brazos
Deseo, mi deseo
En la extensión basta de las estrellas
Sólo llegas.
Si estás conmigo
Tengo valor suficiente.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Algún día estaré contigo de nuevo
Deseo, mi deseo
Nuestros deseos se hacen realidad
Se cumplirá el sueño que tenemos
Así que por favor, esperando ese momento
Renace y regresa a mi.
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
[LYRICS] W - Wish (versión corta)
Letra: Takarano Arika
Composición y arreglos: Katakura Mikiya
I wish, my wish
When I wish upon a star
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
Meguriaeru you ni
Kohaku no kumo ni saku
Hikari no hanazono
Me ni mienai hana ga
Shiroi hane ni natte
Sotto kata ni ochite kuru
Nemuru anata no kao
Mitsumeteru dake de
Konna ni yasashiku de
Konna ni nakisou de
Mune ga atsui kimochi
Donna fuu ni
Tsutaetara ii no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
Anata wo matteita no
Traducción//Deseo.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Abrazo mi deseo a esa estrella
Deseo, mi deseo
Mi sueño se cumple
Con tan sólo toparme con esa persona
Los ámbares nubes que florecen
En un jardín de flores brillantes
Una flor invisible
Se torna el blanco de las plumas
Que caen sobre mi hombro.
Sólo con mirar
Tu rostro al dormir
Tan gentil
Parece que está llorando
Y mi pecho se hace cálido
¿De que manera debo mostrarte
mis sentimientos?
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
Composición y arreglos: Katakura Mikiya
I wish, my wish
When I wish upon a star
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
Meguriaeru you ni
Kohaku no kumo ni saku
Hikari no hanazono
Me ni mienai hana ga
Shiroi hane ni natte
Sotto kata ni ochite kuru
Nemuru anata no kao
Mitsumeteru dake de
Konna ni yasashiku de
Konna ni nakisou de
Mune ga atsui kimochi
Donna fuu ni
Tsutaetara ii no
I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
Anata wo matteita no
Traducción//Deseo.
Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Abrazo mi deseo a esa estrella
Deseo, mi deseo
Mi sueño se cumple
Con tan sólo toparme con esa persona
Los ámbares nubes que florecen
En un jardín de flores brillantes
Una flor invisible
Se torna el blanco de las plumas
Que caen sobre mi hombro.
Sólo con mirar
Tu rostro al dormir
Tan gentil
Parece que está llorando
Y mi pecho se hace cálido
¿De que manera debo mostrarte
mis sentimientos?
Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.
[LYRICS] CGT- Ai Dake Janai.
Composición y arreglos: Mikiya Katakura
Letra y voz: Arika Takarano. (ALI PROJECT)
Ai dake Janai.
ima dake tanoshikereba
ii da nante
sonnano tsumaranai
kono tsugi atta toki ni mo
mite hoshii no
motto suteki na betsu no watashi wo
ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono
DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
sou yo DAIYAMONDO no HAATO
hitorikiri no toki wa itsudemo
setsunai hodo
omotteru keredo
anata no koe kiita dake de
yuuki dechau
kiken mo osorenu shoujo ni naruwa
kiss dake ja nai
sweet dake ja nai
anata to yaritai koto
motto shiritai
motto misetai
kakaekirenu hodo
takusan no michinaru hibi
ai dake ja nai
koi dake ja nai
dakedo sore ga hajimari
konote ni shitai
anata to itai
hiroi sekaijuu de
ittoushou no shiawase wo
ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono
DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
zutto DAIAMONDO no HAATO
Traducción//No es sólo amor.
El ser feliz por ahora
¿Es bueno?
No, es aburrido.
¿Cuándo nos volveremos a ver?
Quiero verte
Es otra yo mucho más asombrosa.
No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo.
Quiero que mi corazón palpite muy rápido
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre,
El diamante que tengo de corazón.
En todo momento que estoy sola,
Anhelo algo así.
Aunque me ponga triste.
Sólo quiero escuchar tu voz
Eso me da valor,
Y me transformo en una chica que para nada tiene miedo al peligro.
No es sólo un beso
No es sólo cariño
Quiero hacer eso contigo.
Quiero conocerte más
Quiero conocerte más
Pero no puedo soportar,
Tantos días desconocidos como este.
No es sólo amor
No es sólo amor
Pero es el comienzo.
Quiero tomar estas manos
Quiero estar contigo
La felicidad es la recompensa
Lo es todo en este vasto mundo.
No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo
Quiero que mi corazón palpite frenéticamente
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre
El diamante que tengo de corazón.
Letra y voz: Arika Takarano. (ALI PROJECT)
Ai dake Janai.
ima dake tanoshikereba
ii da nante
sonnano tsumaranai
kono tsugi atta toki ni mo
mite hoshii no
motto suteki na betsu no watashi wo
ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono
DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
sou yo DAIYAMONDO no HAATO
hitorikiri no toki wa itsudemo
setsunai hodo
omotteru keredo
anata no koe kiita dake de
yuuki dechau
kiken mo osorenu shoujo ni naruwa
kiss dake ja nai
sweet dake ja nai
anata to yaritai koto
motto shiritai
motto misetai
kakaekirenu hodo
takusan no michinaru hibi
ai dake ja nai
koi dake ja nai
dakedo sore ga hajimari
konote ni shitai
anata to itai
hiroi sekaijuu de
ittoushou no shiawase wo
ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono
DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
zutto DAIAMONDO no HAATO
Traducción//No es sólo amor.
El ser feliz por ahora
¿Es bueno?
No, es aburrido.
¿Cuándo nos volveremos a ver?
Quiero verte
Es otra yo mucho más asombrosa.
No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo.
Quiero que mi corazón palpite muy rápido
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre,
El diamante que tengo de corazón.
En todo momento que estoy sola,
Anhelo algo así.
Aunque me ponga triste.
Sólo quiero escuchar tu voz
Eso me da valor,
Y me transformo en una chica que para nada tiene miedo al peligro.
No es sólo un beso
No es sólo cariño
Quiero hacer eso contigo.
Quiero conocerte más
Quiero conocerte más
Pero no puedo soportar,
Tantos días desconocidos como este.
No es sólo amor
No es sólo amor
Pero es el comienzo.
Quiero tomar estas manos
Quiero estar contigo
La felicidad es la recompensa
Lo es todo en este vasto mundo.
No es sólo amor
No es sólo amor
Quiero darte algo
Quiero que mi corazón palpite frenéticamente
Quiero tener una aventura
Para brillar por siempre
El diamante que tengo de corazón.
julio 05, 2014
xxxHOLiC Rei en Hiatus y nombre del manga de Tsubasa.
Algunos lo veíamos venir mientras otros se emocionaban de ver, como años atrás, tsubasa y holic publicandose a la par, pero ahora CLAMP lo hizo de nuevo.
El capítulo 38 de xxxHOLiC Rei que se publicará el 07-07 será el último antes de hiatus (volvio a pasar lo mismo que con Drug & Drop y que con Gate 7) el mismo que muchos de nosotros ya veiamos venir tras el anuncio del regreso de Tsubasa.
Por otro lado se ha anunciado que el nombre del nuevo manga de Tsubasa será "Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen" (Saga de Nirai Kanai) y como ya sabemos comenzará a publicarse el 20 de Agosto junto con el Drama de xxxHOLiC Rei, donde ahora si tendremos a Mokona y claro, a Tsubasa.
El capítulo 38 de xxxHOLiC Rei que se publicará el 07-07 será el último antes de hiatus (volvio a pasar lo mismo que con Drug & Drop y que con Gate 7) el mismo que muchos de nosotros ya veiamos venir tras el anuncio del regreso de Tsubasa.
Por otro lado se ha anunciado que el nombre del nuevo manga de Tsubasa será "Tsubasa WoRLD CHRoNiCLE: Nirai Kanai-hen" (Saga de Nirai Kanai) y como ya sabemos comenzará a publicarse el 20 de Agosto junto con el Drama de xxxHOLiC Rei, donde ahora si tendremos a Mokona y claro, a Tsubasa.
Fuente: ANN
junio 24, 2014
[TRADUCCIÓN] La tarea de Sakura - Matemáticas
"La tarea de Sakura: Matemáticas"
Sakura: Argh, Odio esto, mucha tarea, además de
que son matemáticas, no me gustan las matemáticas, debo esforzarme cuando
llegue a casa, argh, pero la odio.
Yukito: ¡Sakura-chan!
Sakura: ¡Yukito-san!
Yukito: ¿Vas a casa?
Sakura: ¡S-Si!
Yukito: ¿Hay algo que te molesta?
Sakura: ¿Ahh... qué quieres decir?
Yukito: Estabas suspirando.
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: ¿Qué pasa?
Sakura: Nada, es sólo que tengo mucha tarea y no me gusta.
Yukito: ¿Tarea?
Sakura: Tengo mucha tarea de matemáticas. Oh, la haré pero no me gusta, daré lo mejor de mí cuando llegue a casa.
Yukito: Yo también tengo tareas que hacer ¿Quieres que las hagamos juntos? Podría ayudarte con algo.
Sakura: ¿Eh?
Yukito: Amm, pero tal vez quieras hacerla por tu propia cuenta.
Sakura: No. ¡Por favor!
Yukito: ¡Sakura-chan!
Sakura: ¡Yukito-san!
Yukito: ¿Vas a casa?
Sakura: ¡S-Si!
Yukito: ¿Hay algo que te molesta?
Sakura: ¿Ahh... qué quieres decir?
Yukito: Estabas suspirando.
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: ¿Qué pasa?
Sakura: Nada, es sólo que tengo mucha tarea y no me gusta.
Yukito: ¿Tarea?
Sakura: Tengo mucha tarea de matemáticas. Oh, la haré pero no me gusta, daré lo mejor de mí cuando llegue a casa.
Yukito: Yo también tengo tareas que hacer ¿Quieres que las hagamos juntos? Podría ayudarte con algo.
Sakura: ¿Eh?
Yukito: Amm, pero tal vez quieras hacerla por tu propia cuenta.
Sakura: No. ¡Por favor!
Sakura: Hoe, estoy en casa de Yukito-san.
Yukito: Perdón por hacerte esperar.
Sakura: No... no es nada.
Yukito: Aquí tienes té.
Sakura: ¡Muchas gracias! Esta delicioso.
Yukito: ¿Enserio? Cierto, también tengo pastelillos, ¿te gusta el odango?
Sakura: ¡Si!
Yukito: Bien, ¿Cuántos quieres?
Sakura: Ammm, mmm, dos.
Yukito: Come más, tengo muchos, ¿qué te parecen veinte?
Sakura: ¿Ah?... No puedo comer veinte.
Yukito: ¿Enserio? Yo puedo comer treinta o cuarenta y sigo saludable.
Sakura: Woow, la salud es buena.
Yukito: Y el hombre del restaurante del vecindario me recuerda y siempre me da algo extra, ya sabes. Ah… Sakura, ¿qué tipo de comida te gusta?
Sakura: Amm... me gusta el omelet con arroz frito… y los fideos.
Yukito: ¿Cómo espagueti y yakisoba?
Sakura: ¡Si!
Yukito: Ya veo…
Sakura: ¿Ah?
Yukito: Por eso que el omelet con arroz frito y los fideos fritos son la especialidad de Touya.
Sakura: ¿Eh?
Yukito: Nada, el osado Touya también es tímido.
Sakura: ¿Hoe?
Yukito: También soy bueno cocinando omelet con arroz Oh, si no te importa ¿podemos comer después?
Sakura: ¿Sería correcto?
Yukito: Si, si es que no puedes llegar a cenar está noche.
Sakura: ¡Está muy bien!
Yukito: ¡Bien! Entonces comencemos con la tarea.
Sakura: ¡Si! ¡Trabajaré duro por ese omelet con arroz!
Yukito: Entonces comencemos con tu tarea primero.
Sakura: ¡Si!
Yukito: Son varias preguntas ¿verdad?
Sakura: ¡Si!
Yukito: Mmm, Está es una pregunta con problema.
Sakura: ¡Si!
Yukito: Y está es una pregunta de calculo.
Sakura: ¡Si!
Yukito: Parece ser que no tienes problemas con todo esto.
Sakura: ¡Si!
Yukito: Sakura, has dicho muchos si.
Sakura: ¡Si! Todo por el omelet con arroz.
[TRADUCCIÓN] La tarea de Sakura - Clase extracurricular.
Drama: "La tarea de Sakura: clase extracurricular"
Touya: Estoy en casa.
Sakura: Bienvenido.
Touya: Ah, tengo mucha sed.
Sakura: Ammm, así, así, ¡Hay!
Sakura: Ammm, así, así, ¡Hay!
Touya: ¿Qué sucede?
Sakura: Me pique el dedo con la aguja.
Touya: ¿Qué hacías?
Sakura: Es que, ¡es muy difícil!
Touya: Mmm... ¿Qué haces con ese guante viejo?
Sakura: ¡Te equivocas! Es mi tarea de clase extracurricular.
Touya: Tarea... ¿Entonces qué va a ser?
Sakura: Un títere.
Touya: ¿Un títere? ¿Eso? Pero si no tiene cabeza.
Sakura: La estoy haciendo ahora.
Touya: ¿Por que la tarea de la clase extracurricular es una marioneta?
Sakura: Es para un espectáculo de títeres. Estamos preparando todo nosotros mismos, después se lo mostraremos a los maestros.
Touya: Ah ¿Entonces que se supone que es?
Sakura: Una princesa.
Touya: ¿En verdad es una princesa?
Sakura: Haré que luzca como una princesa desde ahora.
Touya: Esta bien.
Touya: Es mi turno de hacer la cena de hoy, será omelet con arroz frito, ¿está bien?
Sakura: ¡Si! Me encanta el omelet con arroz frito... ¡ouch!
Touya: Para un monstruo torpe como tú es imposible.
Sakura: ¡No soy un monstruo!
Touya: Además, hacer un títere es muy complicado.
Sakura: Los demás tienen a su mamá para que los ayude… ¿hermano?
Touya: Dámelo.
Sakura: ¿Ah?
Touya: Lo haré.
Sakura: ¿Eh?
Touya: ¿Qué hacías?
Sakura: Es que, ¡es muy difícil!
Touya: Mmm... ¿Qué haces con ese guante viejo?
Sakura: ¡Te equivocas! Es mi tarea de clase extracurricular.
Touya: Tarea... ¿Entonces qué va a ser?
Sakura: Un títere.
Touya: ¿Un títere? ¿Eso? Pero si no tiene cabeza.
Sakura: La estoy haciendo ahora.
Touya: ¿Por que la tarea de la clase extracurricular es una marioneta?
Sakura: Es para un espectáculo de títeres. Estamos preparando todo nosotros mismos, después se lo mostraremos a los maestros.
Touya: Ah ¿Entonces que se supone que es?
Sakura: Una princesa.
Touya: ¿En verdad es una princesa?
Sakura: Haré que luzca como una princesa desde ahora.
Touya: Esta bien.
Touya: Es mi turno de hacer la cena de hoy, será omelet con arroz frito, ¿está bien?
Sakura: ¡Si! Me encanta el omelet con arroz frito... ¡ouch!
Touya: Para un monstruo torpe como tú es imposible.
Sakura: ¡No soy un monstruo!
Touya: Además, hacer un títere es muy complicado.
Sakura: Los demás tienen a su mamá para que los ayude… ¿hermano?
Touya: Dámelo.
Sakura: ¿Ah?
Touya: Lo haré.
Sakura: ¿Eh?
Sakura: Traje un poco de té helado. Hermano eres muy bueno para esto.
Touya: Sakura, tú...
Sakura: ¿Qué pasa?
Touya: Nada, por cierto, te toca preparar la cena está noche.
Sakura: ¿Ah?
Touya: Por haber hecho tu títere, ¿de acuerdo?
Sakura: Pensé que comería el omelet con arroz frito que preparas, me pregunto si me quedará…
Touya: Como lo imagine, se siente sola sin mamá.
Sakura: ¿Qué pasa?
Touya: ¡Nada! Hey, primero tienes que hacer la forma no después.
Sakura: Gracias. Pero la costura...
Touya: Eres un monstruo.
Sakura: ¿Qué dijsite?
Touya: ¡Mira! Esa es la cara de un monstruo.
Sakura: ¡No soy ningún monstruo!
Touya: Se lo diré a Yukito.
Sakura: He...He...Hey, ¡no le digas a Yukito! Hermano no seas malo.
Touya: ¿Cómo es que soy malo? ¡Esa es tu cara!
Sakura: ¿Qué, qué dijiste? ¡¡Hermano eres malo!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)