| Japonés | Español |
|---|---|
| Shunkan mabushikute dandan miete kuru nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne |
El inicio de algo nuevo, por un momento te deslumbra como un flash. |
| Ima wa kime rarenai are mo kore mo yaritai koto ga takusan zenbu hoshigaru no wa wagamama datte iwa reru kashira shippai nante dare mo shitakunai demo kanōsei ga aru kagiri tameshite minakucha |
No puedo decidirme ahora, hay tanto que quiero hacer Aunque a veces me pregunto si soy egoísta Pero nadie quiere fallar. Debo intentarlo mientras sea posible. |
| Isshun no kirameki isshō wasurenai watashi no sukinamono zettai hanasanai shunkan mabushikute dandan miete kuru nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne |
Momentos preciados que no olvidaré Todo aquello importante lo atesoraré El inicio de algo nuevo, por un momento te deslumbra como un flash. |
| Hoka no hito wa min'na mokutekichi ga mie teru no ka na kōsaten o iku hitonami no naka de totsuzen hitori botchi datte omou hi mo aru no |
¿Las personas pueden predecir su destino? En ocasiones siento que estoy sola Aunque camine entre una multitud. |
| Zenzen tsuyokunai zenzen ī ko janai dekinai koto bakari kantan janai yo ne hanbun shiritakute hanbun mada kowai ohanashi no tsudzuki wa wakaranaikara ī nda ne |
No soy nada fuerte No es fácil todo lo que debo hacer Quiero conocer la mitad de la historia pero le temo No lo entiendo pero está bien así. |
| Hajime wa dare datte gikochinakute dandan suteki ni dondon jiyū ni |
En un inicio me incomodaba Ahora, poco a poco soy más libre. |
| Isshun no kirameki isshō wasurenai watashi no sukinamono zettai hanasanai zenzen tsuyokunai zenzen ī ko janai dekinai koto bakari kantan janai yo ne shunkan mabushikute dandan miete kuru nanika no hajimari tte hikari no sukōru mitaida ne |
Momentos preciados que no olvidaré Todo aquello importante lo atesoraré No soy nada fuerte No es fácil todo lo que debo hacer El inicio de algo nuevo, por un momento te deslumbra como un flash. |