Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de junio de 2015

[LYRICS] MKR - Asu He no Yuuki.

Reacciones: 
Voz: Keiko Yoshinari / Hekiru Shiina.


Tobikkiri no egao de
Pedal tsuyoku kogidasou
Mukaikaze ni fukaretatte
Kujikecha dame dayo.

Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite.

Ganbare! Kimi no hitomi wa itsuka
Hikari abite kagayakidasu
Akiramenaide shinshiru koto wo
Asu-e no yuuki ni kaete.

Sesuji pin-to nobashite
Ookiku shinkokyuu shiyou
Itsumo utsumite bakarija
Nanimo kawaranai.

Massuguna heart no rail
Furimukazu ni arukeba
Yume wa kitto kanauyo.

Ganbare! Kimi no namida wa itsuka
Hoosekiyori kiramekidasu
Akiramenaide yumemiru koto wo
Asu-e no chikara ni kaete.

Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite.

Ganbare! Kimi no hitomi wa itsuka
Hikari abite kagayakidasu
Akiramenaide shinshiru koto wo
Asu-e no yuuki ni kaete.


Español // El valor del mañana.

Con tu mejor sonrisa
comencemos a pedalear fuerte.
incluso si el viento te empuja,
no te desanimes.

Para el vasto océano que suavemente
te dirá...
la fuerza gana al dolor.

¡Continua!  algún día
tus ojos comenzarán a brillar a la luz del sol
enciende la fe para continuar
y no renunciar al valor del mañana.

De pie, con tu espalda recta
respira profundamente
nada cambiará
si continuas viendo al ayer.

Si continuas caminando el trayecto de tu corazón
sin mirar atrás
tu sueño se cumplirá.

¡Continua! algún día tus lágrimas
brillarán más que joyas
comienza tu búsqueda
sin renunciar al valor del mañana.

Para el vasto océano que suavemente
te dirá...
la fuerza gana al dolor.

¡Continua!  algún día
tus ojos comenzarán a brillar a la luz del sol
enciende la fe para continuar
y no renunciar al valor del mañana.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario