Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

22 de junio de 2013

[TRADUCCIÓN] Historias de San Valentin - Meilin.

Reacciones: 


MONOLOGO.
Hoy es San Valentin. Esta costumbre de regalar chocolates el 14 de Febrero no la tenemos en mi país natal, pero ya que es una fecha tan especial también regalaré chocolates. Le pondré todo mi amor y se los daré a la persona que más me gusta. ¿Se los comerá? ¿Me dirá que son deliciosos?


Meilin: ¡Shaoran!
Shaoran: Meilin.
Meilin: Otra vez en el techo, te gusta este sitio ¿verdad?
Shaoran: Es un excelente sitio para poder pensar.
Meilin: ¿En que pensabas?
Shaoran: En las Cartas Clow.
Meilin: Mmmm ¿piensas en mi también? ¿En tu corazón hay lugar para mí?
Shaoran: ¿Porque me preguntas eso de pronto?
Meilin: Por nada. Tengo una promesa contigo, la hicimos cuando éramos pequeños ¿la recuerdas?
Shaoran: Si.
Meilin: Hasta que llegue ese día yo seré tu única prometida.
Shaoran: Como quieras
Meilin: Sii!!! , lo seré. Oye ¿sabes que día es hoy?
Shaoran: 14 de febrero ¿no?
Meilin: No te pregunte la fecha tal cual, te pregunte por el día.
Shaoran: Pues Valen…
Meilin: ¿Valen?
Shaoran: ¿Qué hay con eso?
Meilin: ¿que qué hay con eso? Pues claro hoy te voy a regalar chocolates. Chaaaaaaaaaaaaaaaaaan son para ti Shaoran.
Shaoran: Gracias.
Meilin: Te has puesto todo rojo Shaoran.
Shaoran: Claro que no
Meilin:  Claro que si, eres un penoso Shaoran.
Shaoran: No soy penoso.
Meilin: Abrelo!
Shaoran: Te digo que no soy penoso.
Meilin: ¿Qué te parece? Puse todo de mí al hacerlos ayer.
Shaoran: Se ven muy bonitos.
Meilin: Cómelos, cómelos Shaoran!! … ¿Qué pasa Shaoran? ¿Saben mal?
Shaoran: Estan amargos.
Meilin: ¿Pero porque?
Shaoran: Saben horrendo, están deliciosos… no espera.
Meilin: No sirvo para hacer dulces occidentales, me equivoque de nuevo.
Shaoran: Agua.
Meilin: Shaoran, Shaoran resiste, noooooo!!!!
Shaoran: Agua
Meilin:  Shaoraaaaaaaaaaaaan!!!!

1 comentario:

  1. Meilin siempre tratando de demostrarles sus sentimientos a Syaoran x3 que tierna!!

    ResponderEliminar