Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

23 de junio de 2013

[LYRICS] CCS - Shiawase no Mahou

Reacciones: 
Letra y Composición: Kaitani Naomi
Arreglos: Toriyama Yuuji
Voz: Sakura Tange

Asa no Hikari no naka o
Kazetoisshoni hashiru
Hon'nosukoshi no aida
Anata to aeru dake
Sore dakede shiawase
Smile me

Hajimete atta toki no
Mune no dokidoki ima mo
Wasurezu ni oboe teru
Bishō (hoho e) ndeta yasashī hitomi (me) mo

Ima wa miterudake demo
Yūki tamete kitto

Itsuka “shiawase no mahō”
Anata no tame dake ni tsukaeru yō ni
Itsuka sutekina hito ni natte
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai

Tsurai koto ga atte mo
Anatanoegao omou
Sore dakede shiawase ni
Nareru mitai
Fushigida yo ne

Moshimo kanashī deki-goto
Areba soba ni itai

Kitto “shiawase no mahō”
Anata no tamenara ne tsukaeru hazu yo
Kitto anata mamoreru yō ni
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai

Itsuka “shiawase no mahō”
Anata no tame dake ni tsukaeru yō ni
Itsuka sutekina hito ni natte
Watashi dake no mahō de shiawase ni shitai



Traducción // La magia de la felicidad.

Durante la primer luz de la mañana
para poder verte
por lo menos un momento
corro con el viento
para estar feliz.
Sonríeme.

Aún ahora puedo recordar
los nervios que tenia
la primera vez que vi
tu amable sonrisa y mirada.

Ahora con solo mirarme
tengo valor.

La magia de la felicidad, algún día
me será de utilidad
seré una persona maravillosa, algún día
quiero traerte felicidad con mi magia.

El día es muy complicado
pero con recordarte sonreír
me envuelve la felicidad.
Eso es extraño.
¿no lo crees?

Si pasa algo triste
entonces quiero estar contigo.

La magia de la felicidad de seguro
podré usar para ti
así podré protegerte de seguro
quiero traerte felicidad con mi magia.

La magia de la felicidad, algún día
me será de utilidad
seré una persona maravillosa, algún día
quiero traerte felicidad con mi magia.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario