Sabishii toki ni wa nukumori sagashi
haruka ni tadaru yo natsukashii kioku wo.
Haha ga ai shi ko wo kaina ni idaite
hidamari no naka de komoriuta wo utau.
Yumeji ni asabu asanaku no hoho ni
yousei ga tsukuru shiawase no ekubu.
Yume kara samete mo emi wo nokoshite ku
sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru.
Haritsumeta kokoro hodoite agetara
yasashisa no tane wo hitotsu maite okou.
Yogate me wo dashi tsubomi wo hokorabu
utsukishii basho wo kokoro ni matsu nara.
Itsuka wo dare mo ga sunda aozora wo
omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru.
Jiyuu ni habatakeru sono mune no hana wo sakasete...
Traducción//Semilla de Amabilidad.
Al estar sola busco compañía
aún en mis memorias distantes y más queridas.
Teniendo a la pequeña en sus brazos
una madre cantando una canción de cuna bajo los rayos de sol.
En la mejilla del niño que está jugando en tierra de sueños
una hada aparece felizmente.
Aún después de despertar del sueño, sigue sonriendo
sembrando la semilla de amabilidad en su corazón.
Cuando un corazón cansado se libera, es posible volar
es la semilla de amabilidad que se libero.
Después mis ojos observarán el festival donde florecen las flores
y mi corazón se llena de este lugar.
Algún día, en el cielo azul cada quien será libre de volar
tan alto como pueda.
Volar libremente con las flores que nacen en los corazones.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario