Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de marzo de 2014

[LYRICS] CCS - Tomo e

Reacciones: 
Kumoma ni odoru hikari
Sōgen ni furisosogu kisetsu ima hajimaru

Kakeyoru tomo no koe ni
Furimukeba soko ni itsumo kawaranu egao
Soshite hizashi wa kagayaku

Fuyu no itetsuku michi o iku toki
Sarigenai hagemashi ni ikudo tasuke raretadarou

Kimi no yō ni kimi no yō ni
Yūki kureru hito de itai yo

Haruka ni tsudzuku michi no
Yukusaki wa kumo no kanata e to nobotte yuku

Itsushika michi wa hanare
Sorezore no mirai aruki hajimeru toki mo
Kitto hizashi wa kagayaku

Yume ni yaburete kizutsuita toki
Tasukeai sasae au
Tomodachi de ite hoshī yo

Kimi no tame ni kiminotameni
Chikara ni naru hito de iyou
Warau toki mo naku toki ni mo
Gogatsu no hizashi no yō ni



Traducción//A mi amiga.


La luz del sol baila entre las nubes derramando sus rayos
Ha comenzado la primavera

Voy tras la voz de mi amiga
Ella siempre sonríe, regresamos
A donde el sol brilla más.

Como si el camino fuera un invierno helado
Me animas y me ayudas incontables ocasiones

Así como tú, quiero ser alguien
Que pueda dar ánimos a otros.

Aún en caminos distantes
Las nubes se alejan hacia el futuro

Algún día nos separaremos
Y comenzaremos con el futuro
Pero entonces seguiremos juntas

Aún si el futuro nos lastima y rompe nuestros sueños
Quiero seguir con tu cariño y apoyo
Quiero seguir siendo tu amiga

Porque por ti, porque por ti
Quiero ser mucho muy fuerte
Cuando ríes, cuando lloras
Es un destello de primavera en invierno.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario