Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

marzo 31, 2014

[LYRICS] CCS - Purachina

I'm a dreamer... hisomu powaa...

Watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono
kakureteru hazu.

Sora ni mukou kigi no you ni anata wo
massugu mitsumeteru.

Mitsuketai naa, kanaetai naa.

Shinjiru soredake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
omoi ni ga subete wo kaete yuku yo
kitto, kitto odoroku kurai.

I'm a dreamer... hisomu powaa...

Madaminu sekai
soko de nani ga matteite mo
moshi mo risou to chigatte mo
osore wa shinai.

Tori-tachi wo kaze ni nari
tabi wo shite yuku kyou kara ahita e to.

Tsutaetai naa, sakebitai naa
kono you ni hitotsudake
no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikaru dakedo itsuka wa
motto, motto tsuyoku naritai.

Gengai no nai kanousei ga
koko ni aru kono te ni
it's gonna be your world.

Mitsuketai naa, kanaetai naa.

Shinjiru soredake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
omoi ni ga subete wo kaete yuku yo
kitto, kitto odoroku kurai.


Traduccion//Platina.


Soy soñadora... poderes ocultos...

Dentro de mi mundo
hay amor, sueños y preocupaciones
pero hay cosas que se ocultan
y no puedo imaginar.

Cómo los árboles que encaran al cielo
yo no puedo evitar el mirarte.

Quiero descubrirlo, quiero cumplir deseos.

Sólo creyendo
nadie ni nada se interpondrá en mi camino
cómo cantando, cómo un milagro
mis recuerdos comienzan a cambiar
seguro, seguro, me sorprenderán.

Soy soñadora... poderes ocultos...

En un mundo diferente
algo me está esperando
en caso de requerir un ideal
no tendré miedo.

Las aves viajan con el viento
su viaje comienza hoy y terminará mañana.

Quiero decirlo, quiero gritar lo
soy una persona en este mundo
cómo una oración, cómo una estrella
incluso con una pequeña chispa
algún día, seré
mucho más fuerte.

Las posibilidades
sin límites se encuentran en mi mano
este será tu mundo.

Quiero descubrirlo, quiero cumplir deseos.

Sólo creyendo
nadie ni nada se interpondrá en mi camino
cómo cantando, cómo un milagro
mis recuerdos comienzan a cambiar
seguro, seguro, me sorprenderán.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario